3D сады


Слетела собачка с молнии


Как починить молнию на джинсах в домашних условиях?

Содержание:

  1. Повреждены зубчики молнии
  2. Как отремонтировать молнию если выпали зубцы?
  3. Замок все время расстегивается
  4. Собачка сорвалась или держится на одной половине молнии
  5. Бегунок на застежке сломался
  6. Оторвалась собачка
  7. Молния разошлись посередине
  8. Замок расходится
  9. Собачка на молнии не двигается
  10. В молнии застряла ткань или нитки
  11. Ремонт молнии в домашних условиях

Поломка молнии на одежде – проблема, с которой встречался практически каждый человек. Казалось бы, решение простое – заменить застежку и поставить новую, воспользовавшись ателье по ремонту одежды. Но что делать в случае, если она сломалась в самый неудобный момент? Если времени на установку новой молнии нет, а проблему нужно решить срочно, то выход один – ремонт молнии в домашних условиях. Сделать это можно без труда, если следовать нашим рекомендациям.

Повреждены зубчики молнии

Если зубцы остались на молнии, но деформировались или повредились, то починить их не так сложно, как может показаться на первый взгляд. Лучший вариант – это случай, когда повреждение в нижней части молнии, так как эту проблему можно решить быстро, но не на долго. В этом случае нужно воспользоваться нитками, сделав с их помощью закрепку выше проблемного участка. Таким образом, собачка будет доходить только до нитяного ограничителя, но сама молния будет функционировать.

Как отремонтировать молнию если выпали зубцы?

Если молния «потеряла» несколько зубцов, то эта поломка уже считается более серьезной и требует замена застежки. Однако исправить эту проблему можно и самостоятельно, если на это есть время и терпение. В этом случае нужно:

  • Купить замок с аналогичными зубцами (идеально, если дома есть старая змейка. С которой можно снять зубцы).
  • Снимаем то количество зубцов, что необходимо.
  • Воспользоваться медной фольгой.
  • Разжать зубчик, поставить его на фольгу, а потом переместить на джинсы.
  • Проделать аналогичную процедуру с остальными деталями молнии.
  • Стежками закрепить зубчики.

Замок все время расстегивается

Если молния на джинсах не держится и регулярно расстегивается, создавая неудобства, то исправить это можно следующим образом:

  • Закрепить круглое металлическое кольцо на конце ползунка (лучше воспользоваться проволокой или колечком от брелка). Диаметр кольца должен быть подходящим, чтобы его можно было надеть на пуговицу, что находится в верхней части джинсов.
  • Застегнуть молнию, надев кольцо на пуговицу.

На заметку! Не обязательно использовать металлический держатель, ведь его можно заменить толстой нитью, сделав из нее петлю. Главное в этом случае, чтобы цвет покрытия соответствовал тону джинсовой ткани.

Собачка сорвалась или держится на одной половине молнии

В этом случае нужно действовать следующим образом:

  • Разрезаем ткань между зубчиками внизу замка таким образом, чтобы можно было закрепить собачку на второй половине молнии.
  • Переместить ползунок в крайнее нижнее положение, установив его на место и застегнуть молнию.
  • Зашить сделанный надрез нитками.

Важно! Подбирайте нитки в тон джинсовой ткани и помните, что в этом случае расстежка не будет доходить до конца, так как разрез будет мешать, но не повлияет на функциональность молнии.

Бегунок на застежке сломался

Если бегунок оторвался и поставить его обратно невозможно, то есть лишь один вариант – заменить бегунок, воспользовавшись старой застежкой. Также можно использовать проволоку или канцелярскую скрепку, используя их как собачку.

Оторвалась собачка

Если бегунок оторвался, но при этом остался целым, то вернуть его на место можно, взяв в руки нож или плоскогубцы. В этом случае достаточно разогнуть собачку, поставив ее на место. Закрепить бегунок можно, не сильно сжав его плоскогубцами по краям.

Молния разошлись посередине

Что делать, если молния на джинсах разошлась посередине? При такой проблеме механизм непригоден для дальнейшего использования и нуждается в замене. Однако можно провести ремонтные работы, которые спасут лишь на время. Если нужно срочно отремонтировать молнию хотя бы на пару дней, то можно соединить зубчики замка во время застегивания руками. Для улучшения эффекта можно воспользоваться плоскогубцами, сжав молнию. Эффект будет недолгим, но при отсутствии времени на полную замену молнии и этого будет вполне достаточно.

Замок расходится

Как починить джинсовую застежку, если ширинка постоянно расходится? Устранение этой проблемы не потребует много усилий, так как причина очевидна – бегунок разболтался и ослаб. Устранить это можно, воспользовавшись плоскогубцами. Достаточно просто несильно сжать собачку, сдавив ее в центральной части. Если плоскогубцев нет под рукой, то их можно заменить молотком.

Важно! Делать это нужно крайне осторожно, ведь в противном случае бегунок можно повредить или и вовсе сломать.

Собачка на молнии не двигается

Если бегунок застрял и его нельзя сдвинуть вверх или вниз, то скорее всего причина кроется в инородном предмете, что туда попал. Лучше всего снять бегунок и почистить его или же поставить новый. В крайнем случае потребуется полная замена механизма.

Важно! Застежка может заедать еще и потому, что отсутствует смазка и собачка не способна скользить по зубчикам застежки. В этом случае можно использовать парафин, воск или грифель мягкого карандаша.

В молнии застряла ткань или нитки

Замок застрял и не двигается? Эта проблема не является какой-то особенной или не привычной, так как встречается достаточно часто. Причина – неаккуратные движения при застегивании молнии. Устранить застрявшую ткань или нить можно, плавно протянув собачку вверх или вниз (смотря куда она может двигаться).

Важно! Устранить нить можно лишь при аккуратных и плавных движениях с полным контролем происходящего. Если пытаться проделать это рывками или резкими движениями, то молния может сломаться.

Ремонт молнии в домашних условиях

Если сломался механизм, соединяющий две стороны застежки, то его нужно поменять. Как сделать это самостоятельно и возможно ли это в принципе? Справится с этим можно, если есть навыки шитья и швейная машинка. Процедура следующая:

  • Добираемся к нижней части замка и избавляем его от строчек, полностью выпоров молнию из джинсов.
  • Освободить кромки застежки от стопперов, раздвинув заклепки.
  • Снять сломанный бегунок и поставить новый.

Важно! Надеть новую собачку нужно правильно и осторожно, сделав это так, чтобы она попала ровно на первые зубчики застежки.

  • Медленно и осторожно застегнуть молнию.
  • Вывернуть джинсы и закрепить стопперы чуть выше, чем заканчиваются зубчики молнии.
  • Застрочить нижнюю часть гульфика нитками, что идут в тон джинсовой ткани.

Как починить молнию, если она расходится. Как починить молнию

Наверное, каждый, хоть раз попадал в ситуацию, когда совсем не вовремя сломалась молния на куртке или сапоге, а как починить ее, если она расходится неизвестно. Можно конечно отдать вещь в ремонт и забрать ее через пару дней, но это совсем не актуально, если это единственные сапоги, а выходить надо уже через 10 минут.

Как починить замок на молнии?

Если мы имеем дело с разошедшимся замком, то скорей всего причина его расхождения в разогнутой собачке. Она может испортиться если замок застегивается слишком туго, постоянно находится в натянутом состоянии или же вещь эксплуатируется не один год. Сначала замок потребуется выровнять, то есть поставить бегунок в самое начало, а уже после приступать к его реанимации.

Для того, чтобы исправить ситуацию, нам потребуются плоскогубцы. С их помощью нужно прижать собачку с двух сторон, прилагая при этом небольшое усилие. Если бегунок сдавить слишком сильно, он вообще перестанет двигаться, а в худшем случае лопнет.

Но если бегунок все равно не совмещает в определенном месте зубцы, то возможно причина в них. Внимательно присмотревшись к месту, где молния начинает расходиться можно обнаружить, что капроновые зубчики расправились, а металлические могут стоять криво. Попытаться исправить можно и это положение.

Пластиковые зубчики можно постараться аккуратно подшить при помощи толстой лески и такая молния еще послужит некоторое время. А если замочек металлический, то справиться с его поломкой еще проще – достаточно взять пинцет-зажим и поставить «зуб» на место простым поворотом. Расходится, молния может и из-за тугого хода бегунка. Чтобы сделать его более легким и плавным, замок в закрытом состоянии с двух сторон натирают парафиновой свечкой и несколько раз расстегивают и застегивают молнию. Лишний парафин счищают щеткой.

Молния расстегивается – как починить?

Не всегда удается «договориться» с молнией. Особенно проблемной она бывает на и постоянно норовит расстегнуться. В этом случае можно прибегнуть к маленькой хитрости. Для этого потребуется небольшое колечко, которое слегка больше диаметра пуговицы на джинсах – такое можно найти на брелочке для ключей.

Кольцо вставляют в петельку бегунка и когда молния застегнута до самого верха, накидывают его на пуговицу. Таким образом, данная конструкция остается незаметной для глаз окружающих и бережет вас от неприятностей в виде расстегнувшейся ширинки.


Мы уже давно не представляем себе свою одежду без этих удобных застежек.
Быстро, компактно, уютно и очень эстетично – вот только небольшой перечень положительных характеристик, которые заслуживает этот замочек.

Но куда деваются все эти эпитеты и какие «перлы» слетают с наших уст, когда вдруг в самый неподходящий момент и на самом неудобном месте сломалась молния.
Конечно, бывают разные ситуации.
Иногда молния просто рассыпается на куски от долгого использования, а иногда и совсем новенькая застежка рвется как ветошь. Тогда уж ни о каком ремонте не может быть и речи. Но чаще всего молнию можно быстро починить.

Итак, рассмотрим самые типичные случаи.

Молния начинает расходиться
Если это случается, то не нужно спешить ее менять. Сначала стоит попробовать легонько постучать по ней с внутренней и внешней стороны молоточком, причем пройтись по всей длине придется раза три. Потом нужно будет уменьшить зазоры между верхней и нижней частью бегунка, для чего понадобится осторожно сжать его обычными плоскогубцами. Но такая реанимация может проводиться только раз, больше замок не выдержит и развалится окончательно. Поэтому, если вам удалось единожды спасти свою молнию, то постарайтесь приготовить запасной бегунок на всякий пожарный случай.

Если молния расходится, попробуем починить её дома. Далее пошаговая фотоинструкция:







Если молния расходится периодически
Если молния расходится периодически, и это случается уже не в первый раз, то придется поменять бегунок («собачку»). Чтобы удалить старый бегунок, надо снять ограничитель (небольшую пластинку), расположенный внизу или вверху молнии.

Выпали зубцы
Когда из капроновой молнии выпало несколько зубцов, их тоже можно восстановить при помощи бандажа: поврежденный участок прошивается леской виток за витком.

Если молния оторвалась от основы
Молнию, оторванную от основы (ткани), можно пришить с помощью машинной иглы. Этот способ особенно удобен для работы по осуществлению ремонта в самых труднодоступных участках, например, в сапожках, так как прокол осуществляется только в одну сторону.

Если нужно починить металлическую молнию
Если разъезжается не капроновая, а металлическая молния, то ее нужно тоже аккуратно проковать по обеим сторонам, но более тяжелыми ударами молоточка, а потом уменьшить зазор между нижней и верхней половинками замка.

Если сломалась пластмассовая молния
Пластмассовую застежку-молнию, которая начинает расходиться на обуви, можно отреставрировать. Ее работоспособность восстановится, если расстегнуть замочек и смочить его зубчики спиртовым раствором канифоли (флюс, используемый для напайки). Потом нужно дать молнии подсохнуть несколько часов. Так застежка будет работать надежнее, но со временем эту операцию придется повторить.

Что делать с застежкой, которая расходится
Когда ситуация сложилась похуже, к примеру, из застежки выскочил один зубчик, то и ремонт окажется посложнее, однако тоже вполне посильный для каждого. В месте оторванного зубчика иголкой с толстым ушком нужно сделать несколько стежков рыболовной леской. Эта операция спасет нас от необходимости ставить новую застежку (по крайней мере, до определенного времени). Ведь нет лучше выхода, чем покупать новую.

Для того чтобы избегать проблем с «молниями», периодически следует проводить ее профилактику. Молния тщательно чистится при помощи ненужной старой зубной щетки, зубчики поверхностно осматриваются, по ним несколько раз проводится обработка свечой (восковой или парафиновой). Нужно выработать в себе привычку сдерживать применение силы, не дергать замок, если вдруг что-то срабатывает не сразу. Надо просто отпустить молнию, снова взяться рукой и медленно потянуть, после чего она непременно заработает, как и положено.
Для профилактики можно иногда протирать молнию карандашным грифелем.

Если молния не расстегивается на зимней обуви, то нужно закрепить ее язычок при помощи небольшого крючка. Его можно взять от старого платья или юбки и немножко подогнуть, а потом пришить в стороне от полотна замка.
Если все время молния расходится на юбке или брюках, а вы не можете ее поменять, то можно сделать петельку из ниток, которая привязывается к язычку молнии. После этого, застегнув замок, вы сможете накинуть петлю на пуговичку, что не позволит молнии расходиться.

Не стоит также расстраиваться, если вдруг потерялся язычок от молнии . Временно, пока не появится возможность отправиться в мастерскую или самостоятельно поменять застежку, язычок можно попробовать заменить обычной канцелярской скрепкой.
Если вас смущает скрепка, и вы ищете другие способы, то можете испробовать такой: присоединить к замочку небольшое колечко от рыболовных снастей, маленькое кольцо, снятое с брелка или кусочек крепкого шнура. Любой из этих предметов следует продеть в ухо замочка и можно пользоваться любимой деталью дальше.

Если же бегунок сломался окончательно, то в швейном отделе магазина можно купить бегунок нужного размера. Но подобрать новый замок с номером, который был указан на сломанном бегунке, почти невозможно. Поэтому нужно будет разогнуть ограничитель, вставить бегунок, натереть зубья парафином и пользоваться молнией как новой.
Есть способ, если повредилось основание замка. Это, оказывается, одна из самых простых и легко устраняемых поломок. Просто на поврежденный участок наносится любой бесцветный клей и оставляется для высыхания. Потом нужно проверить качество работы и в случае необходимости опять повторить процедуру.
Все эти способы – просты и удобны. Освоить их под силу каждому из нас. Но эта наука поможет достойно выйти из неприглядной ситуации, в которой может оказаться любой человек. Просто не нужно бояться, и тогда вы сами станете себе мастером. Правда, до определенной поры. Ведь сколько заплатки не шей, а от износа вещей, включая ту же молнию, никуда не денешься.

Если соскочил бегунок . Шаг 1. Разрежьте молнию недалеко от основания:


Шаг 2. Наденьте бегунок и чуть-чуть протяните его вверх, чтоб молния застегнулась:


Шаг 3. Сшейте место разреза крепкими нитками:


Молния снова исправна:

Бывает, что половинки молнии застегиваются одна выше другой:


Снимите ограничитель. Аккуратно пальцами поднимите половинку молнии до нужного уровня:

Теперь можете вернуть ограничитель на место или сшить половинки молнии:

Итак, молния застряла и не идёт вниз, а вы оказались пойманным своей вещью, потому что для того, чтобы снять её, вам надо расстегнуть молнию.

Возьмите обычный карандаш с графитовым стержнем и потрите им зубцы молнии. Это должно помочь. Если нет, нужно увеличить скольжение, например натереть зубцы мылом, бальзамом для губ или моющим средством, которое снижает трение.

С помощью ватной палочки нанесите смазку на застёжку-молнию и зубцы. Потом потяните застёжку вниз, снова повторите процедуру смазывания. Продолжайте до тех пор, пока застёжка полностью не расстегнётся.

Зубцы не закрываются или расходятся

Это одна из самых распространённых и раздражающих проблем. Для начала попробуйте повторить фокус с карандашом и мылом, может быть, это улучшит скольжение и позволит зубцам нормально закрыться.

Если это не помогло, следовательно, что-то мешает ползунку нормально работать. Посмотрите, не застряла ли в замке нитка или ткань, внимательно осмотрите все зубцы, может быть, какой-то из них погнулся. В таком случае его надо выпрямить с помощью плоскогубцев, и молния будет закрываться нормально.

Если в застёжку ничего не попало, а все зубья прямые, возможно, дело в самом ползунке. Со временем ползунки расшатываются и перестают держать зубья вместе. Возьмите плоскогубцы и сожмите ползунок, чтобы он снова захватил зубья.

Если у вас повреждено несколько зубцов на молнии в самом начале, можно просто зашить её над местом повреждения, если вы сможете достаточно расстегнуть молнию.

Застёжка не фиксируется

Когда бегунок молнии не фиксируется на джинсах, можно попасть в весьма неловкую ситуацию. Если надо срочно выходить, а надеть больше нечего, можно сделать так: продеть в бегунок кольцо от ключей, надеть на пуговицу, а потом застегнуть петельку. Для того же самого можно использовать резинку.

Если молния периодически расходится, а прижать бегунок не помогает, надо заменить его. Сначала с помощью кусачек удалите старый бегунок и металлические ограничители на молнии. Потом наденьте на молнию новый бегунок и с помощью плоскогубцев закрепите ограничители.

Сломанный язычок на бегунке

Решить эту проблему достаточно легко: скрепка или кольцо от ключей помогут вам. Правда, выглядит это не очень эстетично. Есть ещё один выход: провод и коннектор для телефона.

Решение проблемы с молнией.

Сегодня трудно представить, как мы обходились раньше без такой удобной и практичной застежки — молнии, которая стала во многих предметах нашего гардероба неотъемлемой частью. Одежда, сумки, обувь – далеко не вся область применения столь полезного изобретения. Но что же делать, если она сломалась? В этом и попытаемся разобраться далее.

Почему расходится замок молния: причины

Застежку-молнию называют по-разному:

  • «змейка»
  • зиппер
  • фермуар

Она является одним из видов застежек, который предназначен для быстрого соединения частей одежды. Современными дизайнерами разрабатываются новые варианты молний с усовершенствованными фиксаторами для предотвращения возможных поломок. Однако модель, которая бы никогда не ломалась, к сожалению, еще не создана. И со временем большинство «змеек» начинает расходиться.

Для того чтобы понять причины случившейся неприятности, нужно понимать, как устроена такая застежка и каков принцип ее работы. «Змейка» представляет собой две текстильные ленты с закрепленными на них звеньями (зубчиками). Эти звенья расположены в шахматном порядке и могут быть:

  • пластмассовыми
  • металлическими
  • капроновыми (гибкие, на тонкой тканевой основе со спиральными скобами)

Соединение зубчиков между собой осуществляется с помощью замочка, который носит разные названия:

  • бегунок
  • «собачка»
  • слайдер
  • каретка

Принцип работы такой застежки заключается в следующем:

  • бегунок скользит по ленте, соединяя звенья между собой, как пазлы
  • каждое звено фиксируется двумя звеньями с противоположной стороны

Возможные причины, по которым на застежке – молнии не происходит соединение зубцов:

  • бегунок разжат и не прилегает плотно к тесьме
  • нарушена форма одного из элементов
  • произошла поломка бегунка
  • на застежке сломаны или деформированы зубчики
  • в замочке застряла нитка или ткань
  • между звеньями скопилась грязь (часто такая проблема случается с обувью)

Как расстегнуть молнию, если она разошлась, что сделать, чтобы замок не расходился: советы

Иногда на молнии, которая разошлась, бегунок застревает вверху или посередине. Что можно сделать в таком случае?

Технология зависит от типа застежки-молнии.

Разъемная (используется на кофтах, куртках или иной верхней одежде):

  • вставьте нижние концы застежки в квадратный фиксатор
  • возьмите собачку за ее основание, а не за декоративный брелок
  • прижимая бегунок к звеньям, плавно и не торопясь, ведите его вниз
  • второй рукой постоянно придерживайте застежку
  • дойдя до фиксатора, аккуратно сцепите его с бегунком
  • расстегните молнию

Неразъемная (вшивается в джинсы, юбки, брюки, сумки, кошельки):

  • разожмите ограничители сверху застежки
  • плавно скользите бегунком до края тесьмы
  • старайтесь, чтобы ткань не попадала между зубчиками и собачкой
  • снимите каретку с молнии


А теперь проверьте, возможен ли ремонт застежки. Для этого:

  • соедините вручную у застежки нижние концы
  • другой рукой возьмитесь за основание бегунка
  • придерживая нижний конец, медленно продвигайте «собачку» вверх по молнии
  • если при этом действии звенья у молнии не соединились, ее нужно заменить

В том случае, когда сцепление между звеньями застежки все-таки происходит, есть шансы отремонтировать молнию самостоятельно. Бывает так, что молния расходится сверху. Особенно часто такая проблема возникает с джинсами или юбками.

В экстренных случаях помочь может такой способ:

  • в собачку проденьте резинку или проволочное колечко
  • застегните «змейку»
  • накиньте резинку (колечко) на пуговицу
  • проденьте пуговицу в петельку

Для того чтобы застежка-молния служила вам долго и не ломалась, пользуйтесь ею правильно:

  • не тяните со всей силы «собачку» и не оттягивайте ее при застегивании/расстегивании
  • перед тем, как застегнуть зиппер, расправьте стороны изделия, чтобы натянутых участков не было
  • в тех случаях, когда замочек слишком тугой, смажьте его подходящим средством или потрите зубчики графитовым карандашным стержнем
  • избегайте чрезмерного давления на застежку (покупайте не слишком тесную одежду, не носите много вещей в сумке)
  • периодически очищайте застежку от загрязнений с помощью щеточки
  • всегда застегивайте молнию перед стиркой и выворачивайте вещь наизнанку
  • складывайте вещи таким образом, чтобы молния не перегибалась
  • во время глажки одежды, избегайте касания застежки горячим утюгом

Как быстро починить молнию металлическую, если она расходится или слетел бегунок?

Металлическую застежку — молнию считают самой надежной и прочной, так как ее зубцы (латунные или никелевые) расположены на достаточно плотном материале и между собой соединяются особо прочно.

Однако она имеет и ряд недостатков:

  • оцарапывает пальцы
  • часто заедает бегунок
  • зубцами цепляется за нити ткани

Для того чтобы починить разошедшуюся застежку, сначала нужно определить причину поломки. В случае, когда виной тому является бегунок, сделать быстрый ремонт можно так:

  • подготовьте тонкие пассатижи (плоскогубцы) или неострые щипцы
  • внимательно рассмотрите бегунок, чтобы определить расположение пустот и перегородок внутри него
  • пассатижами осторожно прижмите обе стороны собачки к звеньям застежки
  • сделайте это сверху и снизу
  • застегните «змейку»
  • сожмите немного основание бегунка по направлению к центру
  • не переусердствуйте, нажимайте слегка, чтобы не сломать замок и не сделать его излишне тугим

Иногда металлическая молния начинает расходиться из-за деформации звеньев. На начальной стадии исправить положение несложно:

  • разложите вещь на твердой поверхности
  • молоточком легко простучите по всей длине
  • сделайте это с внешней и внутренней стороны
  • пройдитесь таким образом несколько раз

Если «змейка» расходится только в одном месте, это значит, что на данном участке зубцы особенно повреждены. Исправить можно так:

  • застегните зиппер
  • на том участке, где расходятся звенья, соедините их руками
  • слегка нажимая пассатижами, выровняйте проблемные зубчики


В том случае, когда звенья повреждены или отсутствуют внизу «змейки», можно поступить следующим образом:

  • на неразъемной – сделайте несколько стежков над отсутствующими зубчиками. В этом случае застежка будет расстегиваться только до данного зашитого участка. Проверьте, достаточно ли вам будет такой длины для комфортного пользования.
  • на разъемной – поменяйте нижний ограничитель, на которую опирается бегунок. Для этого снимите его, помогая себе пассатижами. Замените его на ограничитель, который больше по размеру. Он закроет отверстие от недостающего звена.

Порой с зиппера слетает собачка, и пользоваться вещью становится невозможно. Подобная проблема также вполне исправима.

Когда бегунок слетел полностью:

  • немного подпорите шов, которым застежка пришита к изделию
  • с одной стороны вытащите кончики
  • при помощи пинцета, шила или маленьких ножниц разожмите ограничители-фиксаторы вверху или внизу зиппера (где удобнее) и снимите их с тканевой основы
  • проденьте кончики тесьмы внутрь бегунка
  • немного его продвиньте по молнии
  • поставьте фиксаторы на прежнее место

Когда бегунок слетел только с одной стороны:

  • с того края, который не крепится на тесьме, разожмите слегка бегунок щипцами, чтобы увеличить зазор между его стенками
  • опустите вниз его
  • проденьте аккуратно зубцы застежки в бегунок
  • следите за тем, чтобы они располагались равномерно, без натяжений и изгибов
  • слегка прижмите края бегунка
  • в случае, когда разжать стенки «собачки» не получается:
  • снимите с одной стороны застежки ограничитель
  • наденьте «собачку»
  • поставьте ограничитель обратно

В том случае, когда бегунок сломан, и установить на место его невозможно, то он подлежит замене. При покупке нового учтите, что его форма и размер должны совпадать с конфигурацией застежки. На обратной стороне «собачки» указаны размеры в миллиметрах. Если же замок утерян, то лучше взять молнию с собой в магазин, чтобы избежать неправильной покупки.



Обратите внимание, что бегунок вставить на «змейку» будет значительно легче, если предварительно смазать его:

  • растительным маслом
  • парафиновой свечей
  • несоленым салом
  • туалетным мылом

Используйте буквально каплю выбранного средства, чтобы не забить бегунок и звенья, а также не испачкать изделие.

Как быстро починить молнию пластмассовую, если она расходится или слетел бегунок?

Производители чаще всего для своих изделий используют молнию, изготовленную из пластмассы, которую иногда называют «тракторной». Она является не столь прочной, как металлическая, однако имеет, в сравнении с ней, ряд преимуществ:

  • не цепляется
  • легче застегивается
  • меньше весит
  • имеет разнообразную цветовую гамму

Однако недостатками пластмассовой застежки есть то, что она быстрее ломается и с нее чаще «слетает» бегунок.

Когда пластмассовая молния только начала расходиться, сделайте следующее:

  • расстегните застежку
  • обработайте зубчики ватной палочкой, смоченной в спиртовом растворе канифоли
  • дайте высохнуть на протяжении нескольких часов


Если этот способ не помог исправить ситуацию, то поврежден, скорее всего, бегунок. Прижать его плоскогубцами удастся вряд ли, так как пластик может попросту лопнуть. Поэтому лучший выход – замена «собачки». Делается это так же, как и в случае с металлической молнией, с учетом некоторых моментов:

  • фиксаторы, которые снимаются с застежки для замены «собачки», на прежнее место просто приклейте
  • в тех случаях, когда осуществить это не получается, сделайте на месте ограничителей несколько стежков подходящими по цвету нитками, которые и будут удерживать бегунок
  • если повредилось основание на неразъемной молнии, смажьте это место бесцветным лаком и дайте высохнуть полностью
  • в случае, когда на капроновой «змейке» выпало несколько зубьев или они сильно повреждены, прошейте данный участок рыболовной леской, накручивая витки
  • в тонкие капроновые молнии вставить «собачку» обычно не представляется возможным, так как она слишком мала. Поэтому одежду с такими замками лучше отнести в ателье, где вам без труда заменят застежку на новую

В экстренных случаях, когда возможность покупки нового бегунка отсутствует, и вещь, на которой разошлась застежка, заменить нечем, можно попробовать следующее:

  • с помощью зажигалки подогрейте бегунок
  • под воздействием тепла его стенки станут немного мягче
  • сильно сожмите края бегунка

Однако нужно сказать, что данный способ не очень надежный из-за риска повредить ткань вещи или саму молнию.

Как быстро починить молнию потайную, если она расходится или слетел бегунок?

Застежка — молния потайная – это относительно недавнее изобретение, которое используется для струящихся и легких тканей или потайных карманов. Она не топорщит ткань на одежде и поэтому практически неприметна глазу. Основной проблемой такого вида застежек является то, что ткань часто попадает между половинками змейки.

Если потайная молния разошлась или с нее слетел бегунок, то в большинстве случаев ремонту она, к сожалению, не подлежит. Вы можете попробовать описанные выше способы починки, но лучший вариант – вшить новую застежку.

Видео: Что делать с разошедшейся молнией?

Когда собачка (или бегунок) неразъемной молнии полностью соскакивает, может показаться, что исправить проблему просто невозможно. Тем не менее, существует простой способ вернуть бегунок обратно на свое место. Для этого вам потребуется взять лишь плоскогубцы и новые верхние или нижние стопоры для молнии. Очень скоро ваша молния снова будет в рабочем состоянии!

Шаги

Часть 1

Удаление зубчика молнии для возвращения бегунка на место

    Купите новую собачку для молнии, если старая деталь повреждена. Если старый бегунок сломан или плохо работает, вам придется купить вместо него новый. Замену для бегунка можно приобрести в магазинах тканей и товаров для рукоделия.

  • Убедитесь в том, что новая собачка совпадает со старой по размеру и подходит именно для вашего типа молнии. Лучше всего будет прихватить с собой в магазин старую собачку.
  • Также можно попробовать приобрести в товарах для рукоделия готовый набор для ремонта молний, в котором будет все необходимое для замены собачки и установки верхних и нижних стопоров на замок (если это потребуется). В ином случае вам придется отдельно приобрести собачку для молнии и стопоры к замку.
  • Удалите плоскогубцами несколько зубчиков у конца молнии. Чтобы вернуть бегунок на место, вам необходимо обнажить небольшой участок тканой ленты молнии рядом с ее концом. Удаляйте зубчики по одному с помощью плоскогубцев. Продолжайте работать до тех пор, пока не обнажите около 5 см тканой ленты на обеих половинках молнии.

    • Постарайтесь удалить минимально возможное количество зубчиков для возвращения собачки на свое место. Если бегунок совсем небольшой, возможно, вам понадобится зачистить даже менее 5 см молнии.
    • Учтите состояние молнии, прежде чем удалять с нее зубчики. Если молния раскрыта, то зубчики придется удалять с ее нижнего края. Если молния закрыта, то зубчики будет необходимо удалить с ее верхнего края.
    • Убедитесь в том, что вы зачистили одинаковую длину тканевой ленты на обеих половинках молнии. Если стороны окажутся разными, то у вас может не получиться вернуть обратно бегунок.
  • Насадите бегунок на молнию. Направление надеваемой на молнию собачки будет отличаться в зависимости от того, открытой или застегнутой оказалась молния, когда с нее соскочила собачка.

    • Если молния открыта, надевайте собачку на нее раздвоенным отверстием, чтобы объединенное отверстие с обратного конца бегунка смотрело в направлении от самой молнии.
    • Если молния застегнута, наденьте на нее бегунок объединенным отверстием, чтобы раздвоенное отверстие собачки с другой стороны смотрело в направлении от молнии.
  • Потяните за половинки молнии над собачкой. Чтобы собачка окончательно села на молнию, необходимо потянуть за тканевые участки молнии на обеих ее половинках выше бегунка. Так вы приложите достаточно силы, чтобы собачка перешла с ткани на зубчики молнии.

    • Продолжайте тянуть молнию, пока не услышите характерный щелчок. Он будет говорить о том, что собачка села на свое место.
  • Проверьте работу молнии после окончательной установки бегунка. Попробуйте несколько раз сдвинуть бегунок вверх и вниз, чтобы проверить его работу. Если собачка успешно встала на свое место, то она без труда будет расстегивать и застегивать замок. Если же собачка перекашивается и не двигается с места, вероятно, вам требуется попробовать еще раз переустановить ее.

    • Соблюдайте осторожность, чтобы случайно не снять собачку с молнии во время проверки ее работы, пока вы еще не установили на замок верхние или нижние стопоры.

    Часть 2

    Закрепление верхних и нижних стопоров на молнии
    1. Подумайте о том, какие стопоры вам лучше подойдут – верхние или нижние. После удаления части зубчиков молнии будет необходимо ограничить этот участок верхними или нижними (квадратными) стопорами, чтобы собачка не соскочила снова. Верхние стопоры обычно бывают небольшого размера и отдельно крепятся на каждой половинке молнии. Нижние стопоры обычно более крупные, имеют квадратную форму и закрепляются сразу на двух половинках молнии поверх щели между этими половинками, чтобы не дать бегунку соскочить вниз и зафиксировать конец молнии в закрытом состоянии.

      • Верхние стопоры подходят для верхней части замка, так как не дают собачке снова соскочить, но не мешают расстегивать и застегивать молнию у этого конца.
      • Нижние (квадратные) стопоры подходят для нижнего конца неразъемной молнии, так как не дают собачке соскочить и позволяют частично прикрыть собой оголенный участок тканевой ленты молнии, где были удалены зубчики.
    2. Установите на молнию верхние стопоры с помощью плоскогубцев. Если вы решили установить на молнию верхние стопоры, которые не будут давать бегунку соскакивать сверху, расположите первый стопор непосредственно над первым оставшимся зубчиком одной из половинок молнии. Чтобы у вас была возможность это сделать, молнию следует немного приоткрыть. После того, как стопор окажется в нужном месте, зажмите его плоскогубцами, чтобы зафиксировать.

  • Рекомендуем также

    Срочно. Можно ли вставить собачку молнии обратно на сапоге?

    Понятно, что срочность вопроса уже отпала, поэтому пишу для тех, для кого эта задача, вдруг, стала актуальной.

    Итак, перед нами собачка, болтающаяся на одной стороне молнии сапога.

    Большинство застёжек молния вверху имеют металлические скобки, ограничивающие перемещение собачки. Скобку на свободной половинке молнии следует рассжать с помощью шила или подходящего острого предмета, снять с молнии. Вдеть освободившийся конец в собачку и продвинуть её вниз.

    При этом продвижении вторая сторона, как правило, старается остаться на прежнем месте. Это надо исправить, потянуть собачку вниз, удерживая за ту половину, которая не продвигается. Взяться за оба конца молнии и держать их вровень, собачка сама выравнит половинки молнии. В конце своего трудного пути, сопровождающегося неприятным треском, обе половинки молнии должны находится на одном уровне или вровень. Тогда при перемещении вверх собачка будет закрывать молнию.

    Снятую скобку следует восстановить на прежнее место, зажать её там плоскогубцами или сплющить молотком.

    Рассмотрим другой вариант.

    Спускаем собачку вниз, смотрим нельзя ли вставить конец свободной молнии в собачку. Если нет, тогда надо подпороть стежки ниток крепящие молнию к сапогу. Вдеть конец молнии в собачку, приподнять её. При этом молния должна закрываться.

    Затем восстановить распоротые стежки. Зашить молнию чуть выше того места до которого она спускалась при открытии.

    Причиной расхождения молнии - это износ поверхностей собачки, по которым скользят зубчики, износ самих зубчиков и раздвигание двух половинок (щёчек), образующих щель. Поэтому заключительным этапом восстановления молнии будет сдавливание щёчек с помощью плоскогубцев или лёгким постукиванием молотка. В результате, собачка должна передвигаться чуть туже.

    Разжатие щёчек возникает под действием непомерных нагрузок на собачку при застёгивании-расстёг­ивании молнии. Необходимо следить чтобы оба эти действия проходили свободно, собачка должна двигаться не туго, без заедания. И, конечно, быстрое "молниеносное" закрытие молниям на обуви тоже противопоказано.

    Узнаем как заменить собачку на молнии на разных вещах

    Любая одежда на молнии – это очень удобно и практично до тех пор, пока с молнией или собачкой не возникнут проблемы. Как правило, это случается в самый неподходящий момент и доставляет массу неудобств. Часто с такими проблемами девушки, да и не только, бегут в ателье для того, чтобы заменить молнию полностью. Что не всегда разумно делать, поскольку за это придется заплатить гораздо больше, чем при простой замене собачки. Можно ли поменять собачку на молнии в домашних условиях?

    Если произошли неполадки с молнией

    Если у вас возникли проблемы с замком-молнией на одежде или обуви, не стоит сразу же спешить в ателье или службу по ремонту обуви. Сделать это можно самостоятельно в домашних условиях, если у вас есть несколько минут свободного времени и желание такое действие совершить.

    Для начала стоит определить корень проблемы. По какой причине расходится молния или не застегивается замок? Это очень важно, от этого зависят дальнейшие действия. Рассмотрим основные проблемы, которые могут возникать с подобными типами застежек.

    1. Молния расходится.
    2. Собачка слетела с зубцов.
    3. В определенном месте собачка не застегивает молнию, а попросту снимается с одной стороны.
    4. При застегивании собачка не фиксируется, а слетает с замка.

    Если зубчики молнии не повреждены, то оптимальным вариантом является замена бегунка, не стоит сразу же менять весь замок. Это является необходимым действием только в той ситуации, когда зубчики на молнии вырваны. Как поменять собачку на молнии, мы рассмотрим ниже.

    Проблемы с молнией

    Молния – это очень популярный и удобный тип застежки, который применяется как для верхней одежды, так и для костюмов, платьев, обуви и так далее. Применяется он для детской одежды и взрослых нарядов. Как поменять собачку на молнии на сапогах, если нет времени на посещение ателье или средства не позволяют это сделать в данный момент?

    Не рекомендуется сразу же приступать к поиску собачки, которую можно снять со старой одежды. Причина этому проста: собачка новая стоит копейки, каждый может себе позволить ее купить. Но если поставить старый, бывший в использовании вариант, то срок службы его определить очень сложно. Никто не сможет дать вам гарантии того, что вы можете больше не беспокоиться о том, что с застежкой возникнут вновь проблемы.

    Виды молний-застежек

    Основными видами являются молния односторонняя или двухсторонняя. Второй вариант часто можно встретить на верхней одежде (куртки, пуховики, кофты и так далее). Это очень практичный тип застежки.

    Что же касается разновидностей молний по типоразмерам, то их бесчисленное множество, зубчики на них могут быть крупного размера, среднего или мелкого. Это зависит от типа одежды, к которому применяется подобный тип застежки. Различаются молнии-застежки по типу материала, из которого они изготовлены. Так, можно встретить собачки-бегунки из металла или из пластмассы. Второй тип удобен и прост в использовании, однако если сравнивать его с металлической собачкой, то он не настолько надежен и долговечен. Оптимальным вариантом является молния с металлическим бегунком, все знают его под названием «собачка». Справиться с такими застежками могут даже дети дошкольного возраста, что добавляет им плюсов.

    Альтернативой таким типам застежек являются пуговицы или кнопки. Но при этом молния экономит ваше время. Профессионалы и не только различают типоразмеры молний по номеру, который зависит от их толщины.

    Что необходимо для замены собачки?

    Как поменять собачку на молнии на куртке собственными силами? Это займет несколько минут, но надолго избавит вас от неудобств, которые причиняет неисправная молния. Что необходимо для того, чтобы заменить собачку? Вам потребуется следующее:

    • новая собачка-бегунок такого же типа, как и неисправный вариант;
    • иголка с ниткой;
    • ножницы;
    • плоскогубцы;
    • нож или отвертка.

    После определения причины неполадки молнии можно приступать к замене собачки. Если причина заключается не в самом бегунке, а в зубцах молнии, то можно попробовать переставить нижний фиксатор немного выше, если это возможно. Такой вариант подойдет для молнии на брюках, если на ней выскочили несколько зубцов или они повреждены и не позволяют застегнуть ширинку.

    Как заменить собачку на молнии в домашних условиях?

    Если вы приготовили все необходимое и готовы к замене бегунка на молнии, то делать это необходимо так:

    1. Берем нож или отвертку и снимаем на одежде ограничитель.
    2. После этого надеваем новую собачку.
    3. Ставим ограничитель на место.

    Этот алгоритм относится к разъемным типам застежек, которые применяются на курках и кофтах. На сапогах и туфлях тоже применяются именно такие. Если же у вас не работает молния на юбке или брюках, то задача немного усложняется тем, что для того, чтобы снять ограничитель и надеть новую собачку необходимо сначала распороть молнию в том месте, где она пришивается к одежде. Для этого лучше всего использовать лезвие или маленькие острые ножнички. После установки собачки нужно будет заново пришить конец молнии.

    Что касается ограничителя, то при потере его можно сделать своими руками при помощи иголки и ниток. В месте, где должен быть установлен фиксатор, делаем несколько стежков, которые не позволят собачке во время застегивания молнии слететь.

    Еще один вариант

    Как поменять собачку на молнии внутри без снятия ограничителя? Некоторые делают ее замену следующим образом:

    1. С помощью ножа или отвертки немного раскрывается один край собачки для того, чтобы ее можно было спокойно надеть на молнию.
    2. Деталь надевается на зубцы молнии.
    3. С помощью плоскогубцев прижимается открытый край. Готово!

    Подобный вариант по времени замены гораздо быстрее, но при этом нужно быть очень осторожным, поскольку во время открытия края собачки она может попросту погнуться. Тогда придется покупать ее заново. Осторожность нужно применять и при зажиме ее на зубцах молнии. Не стоит слишком зажимать, поскольку она может плохо работать или вовсе поломаться.

    Что делать, если расходится молния? Как своими руками починить разные части молнии и нужные инструменты Как самостоятельно починить молнию на куртке

    Несмотря на все указания по ремонту молнии, всё-таки в 95% случаев лучший ремонт - это замена.

    Итак самый распространённый ремонт связан с тем, что молния расходится во время её застёгивания. Ремонт таков - замена собачки. Но если поблизости нигде нет места, чтобы купить собачку, тогда надо взять плоскогубцы и в застёгнутом виде прижать лицевую и оборотную сторону собачки друг к другу. Но когда вы её будете прижимать, не в коем случае не давите на середину, где находится выступ с пазом под застёжку. Иначе вы можете просто его сломать или повредить защёлку.

    Если оторвалась застёжка, тогда вместо неё вставьте скрепку, ходишь как "лох", но с работающим замком

    Есть такая проблема, что вроде всё работает, а как поднатужищься, так молния разошлась. Тут уже помочь ничем никто не сможет, просто износились зубья самой молнии, надо перешивать на новую...

    Тоже довольно частая проблема, вроде как всё ещё работает, а вот внизу молнии отломился вставной зубчик или треснул. С ним тоже проблема, единственным выходом я нашёл такой - застегнуть кое-как молнию и низ пришить друг к другу. После этого куртку приходится надевать через голову или ноги. Кстати сам не пробовал, но думаю, что можно поставить вторую собачку, она возможно задержит расхождение зубчиков. Ну или вариант другой - замена.

    С каждым человеком бывало такое, что в одежде или в обуви ломался или расходился замок или слетала собачка. В подобных ситуациях не стоит печалиться. Эта статья поможет вам узнать, как починить молнию в домашних условиях

    Данная статья предназначена для лиц старше 18 лет

    Молния — небольшой и невероятно полезный элемент, к которому все люди уже давно привыкли. Мало кто придает ему значение. И немногие задумываются о том, что им мы пользуемся практически каждый день. Он присутствует на куртках, на пальто и на дубленке, на кофтах, на джинсах, на штанах, на брюках и шортах, на юбке и платье, на ботинках, на сапогах и другой обуви, на рюкзаке, на портфеле, на сумке, на кошельке, на пенале и различных аксессуарах. Во многих случаях молния удобнее кнопок и пуговиц. Она может быть выполнена в черном, коричневом, красном и любом другом цвете. Змейка может быть железной и пластиковой, иметь различную длину и форму.

    Иногда случается так, что эти нашиминиатюрные помощники ломаются. Нередко это происходит в самый неподходящий момент. Чаще всего встречаются следующие проблемы:

    Что же делать, когда времени на то, чтобы заменить молнию или отнести вещь в ателье на ремонт нет? В этой статье вы узнаете, как самостоятельно починить молнию в домашних условиях.

    Даже если молния не сломалась, а просто иногда расходится, лучше сразу ее починить, пока она полностью не перестала застегиваться.

    Существует несколько эффективных и действенных способов, которые помогут быстро починить сломанную молнию на верхней одежде:

    Если же молния не сломана, а просто расходится, не спешите ее менять. Можно ли ее починить? Конечно же, можно. И даже нужно. Для этого необходимо воспользоваться плоскогубцами. Прижмите слегка низ и верх бегунка молнии. Это поспособствует тому, что молния перестанет расходиться.

    Такую операцию можно проводить всего раз. Если молния снова разойдется, бегунок придется заменить.

    Что делать, если разошлась тракторная молния?Заменить собачку тоже можнов домашних условиях. С помощью плоскогубцев или кусачек удалите пластмассовую закрепку. Снимите собачку и подберите в магазине новую (старый бегунок лучше взять с собой, чтобы новый точно подошел).

    Закрепку можно взять из старой куртки. Или же из короткой молнии, купленной в магазине товаров для рукоделия. Ее нужно снимать очень осторожно — аккуратно разгибая лепестки. Вам помогут в этом маленькая отвертка или шило. Необходимо использовать металлическую закрепку. Зажмите ее плоскогубцами на тракторной молнии. Сдвиньте ее как можно дальше от краюшка лены, чтобы собачка не проскакивала.

    Иногда случается неприятное — мы надеваем любимую вещь и обнаруживаем, что замок сломался. Что же делать? Переодеваться и отложить ремонт? Или быстро нести вещь в ателье? Как известно, замена молнии стоит недешево. К тому же, в ателье будут делать ремонт несколько дней. А лишнее время не всегда есть. Да и не хочется тратить его на ателье.

    Если слетел бегунок, не стоит паниковать. Эту проблему очень просто решить. Заменить собачку можно и в домашних условиях. Это возможно, если не вырвались зубцы. Иначе молнию все же нужно будет заменить.

    Первое, что нужно сделать — купить новую собачку. Если старая, которая соскочила, не повреждена, можно надеть ее назад, но лучше все же ее заменить.

    Во время покупки убедитесь в том, что новый бегунок соответствует старомуформой и размером, а также в том, что он подходит для типа молнии, которая сломалась. Если вы не хотите заморачиваться, купите готовую молнию и используйте собачку оттуда. Такой вариант подойдет и в том случае, если в замке необходимо заменить стопоры. Иначе придется приобретать эти элементы отдельно. Короткие змейки довольно дешевые, по карману покупка не ударит.

    После приобретения собачки,внизу молнию необходимо обнажить. Для этого нужно удалить несколько зубчиков с помощью кусачек. Удаляйте их постепенно — по одной штучке. Продолжайте это делать, пока не обнажите пять сантиметров тканой ленты на обеих половинках змейки.

    В идеале нужно удалить как можно меньше зубцов. Если собачка маленькая, обнажить рекомендуется 3-4 сантиметра. Перед началом удаления зубчиков обратите внимание на состояние змейки. Если она раскрыта, ее нужно обнажить не только внизу, а и сверху.

    Убедитесь в том, что вы одинаково обнажили две стороны змейки. Если это не так, вы не сможете вернуть собачку.

    Насадите собачку на молнию. Ее направление может быть разным. Оно зависит от того, открытым или закрытым был замок, когда с него выскочил бегунок.

    Если молния была расстегнутой, надевайте бегунок раздвоенным отверстием, чтобы с обратной стороны отверстие смотрело в направлении от молнии. Если молния застегнута, надевайте собачку объединенным отверстием. Раздвоенная сторона с противоположной стороны должна смотреть в направлении от молнии.

    Потяните за тканевые половинки змейки выше ползунка. С минимальным использованием силы собачка перейдет с ткани на зубчики замка. Тяните за половинки, пока не услышите характерный звук, напоминающий щелчок. Он станет сигналом того, что бегунок стал на место.

    После окончательной установки собачки проверьте, работает ли обновленная молния. Попробуйте несколько раз сдвинуть ползунок вниз и вверх, чтобы проверить его работу.Если собачка стала на свое место, она с легкостью будет застегивать и расстегивать молнию. Если она туго движется или вовсе стоит на месте, необходимо установить ее заново.

    Проверять функциональность нужно аккуратно, чтобы случайно не снять собачку. Ведь мы еще не установили нижние и верхние стопоры. Перед их установкой подумайте, какие вам больше подойдут — нижние или верхние.

    После удаления части, зубцом необходимо ограничить обнаженный участок молнии стопорами, чтобы бегунок снова не слетел. Чаще всего верхние стопоры бывают небольшого размера. Они отдельно крепятся на каждой из половинок замка. Они не мешают застегивать и расстегивать молнию у верхнего конца.Нижний фиксаторболее габаритный. Он имеет квадратную форму и крепится сразу на двух половинках неразъемной молнии поверх щели, чтобы не дать собачке слететь. Онфиксирует кончик замка в закрытом состоянии. Онприкрывает оголенный участок, с которого были удалены зубцы.

    Для установки верхних стопоров вам понадобятся плоскогубцы. Расположите один из стопоров над самым верхним зубчиком на одной из половинок замка. Для этого немного приоткройте застежку. Зафиксируйте стопор, зажав его плоскогубцами. Убедитесь в том, что он плотно закреплен. Повторите процедуру со вторым стопором.

    Если вы хотите установить нижний ограничитель, застегните молнию. Воткните крепежные штырьки в ткань обеих половин замка. Стопор должен быть расположен над самыми нижними зубчиками (из тех, что остались после замены собачки). После установки выверните вещь на изнанку. Плоскогубцами зажмите крепежные штифты до плоского состояния. Они должны быть плотно прижаты к змейке, иначе будут царапать тело или цепляться за одежду. Молния готова!

    Описанные выше способы подходят для ремонта как пластмассовой, так и железноймолнии. Самым верным вашим помощником в любом случае станут плоскогубцы. Они выручат, если молния расходится, расстегивается сама по себе или, наоборот, не застегивается. Если зажим не помогает, скорее всего, замок уже нужно менять. Но и это можно сделать в домашних условиях. Главное — желание и немного хитрости!

    6 27 127 0

    Наверное, у каждого из нас в гардеробе найдется не одна вещь с застежкой в виде молнии. Еще бы, это намного удобнее и быстрее, нежели пуговицы или кнопки, к тому же, часто молнии используют в качестве декоративных элементов, ведь выглядят они очень стильно. В дорогих вещах молнии обычно металлические цвета золота или серебра, но чаще всего мы встречаем одежду, обувь и аксессуары, инкрустированные пластиковой молнией самых разных цветовых решений и форм: красные и зеленые, короткие, длинные, с массивными зубцами и мелкими, все вариации не перечислить в одной статье.

    Очень часто, а особенно, когда мы торопимся, молния соскальзывает, расходится или начинает заедать. Да, это не пуговица, которую запросто можно пришить обратно и выходить из дома, забыв о мелкой неприятности. Но и в этом случае расстраиваться не стоит: если у вас нет времени или возможности обратиться к услугам ателье, мы расскажем, как починить молнию в домашних условиях самостоятельно.

    Используем плоскогубцы

    Следуя этому совету, на ровной поверхности положите поврежденную молнию и выпрямите ее стороны. Один конец застежки поместите в бегунок как можно прочнее и зажмите их с помощью плоскогубцев. Делать это необходимо таким образом, чтобы внутренняя часть инструмента касалась внешней стороны бегунка. После этого поверьте его в деле: попробуйте протянуть бегунок вверх-вниз, это поможет вам определить, соединились ли стороны молнии. Если все застегивается, мы вас поздравляем: молния отремонтирована, а вы можете щеголять в любимой вещи.

    Если же замочек-таки расходится, не отчаивайтесь, смело берите в руки плоскогубцы, поместите в них бегунок таким образом, чтобы его внешняя и внутренняя половинки оказались внутри инструмента и протяните плоскогубцы вместе с бегунком на несколько сантиметров. После этого соскользнувшая сторона молнии встанет на место.

    Ножницы в помощь

    Если предыдущий совет не оказал вам помощи, в вашем арсенале есть еще несколько вариантов ремонта молнии. Итак, в этом случае мы используем ножницы. Допустим, у вас разошлась молния, и бегунок висит на одной из ее половинок. Тогда берем в руки вторую половинку замочка, отыскиваем самое нижнее место положения бегунка, и острыми ножницами делаем между зубчиков небольшой горизонтальный надрез. Затем одеваем бегунок на ту половину молнии, что с надрезом в месте самого надреза, и протягиваем до конца.
    В случае, если часть молнии под бегунком в то время, когда он находится в положении сверху, расходится, протяните бегунок вниз (к месту надреза), а саму зону с надрезом помажьте клеем.

    Учтите, что после заклеивания вы не сможете расстегнуть молнию ниже этого места.

    Использование отвертки

    Это совет эффективен, если мы имеем дело с металлическим бегунком. Если у вас разошлась молния, и бегунок висит на одной и ее половинок, возьмите отвертку с плоским кончиком и просуньте ее в верхнюю пазуху бегунка – ту, которая бороздит замочек. Это действие вы выполняете для того, чтобы немного расширить створки бегунка. После такого, как необходимая пазуха чуть-чуть раскрылась, просуньте в нее свободную половинку молнии, а результат закрепите с помощью плоскогубцев.

    Не надо плоскогубцами чересчур сильно нажимать на бегунок даже, если он сделан из металла, все же, может сломаться.

    После всех манипуляций поверьте бегунок в действии, он должен работать как новенький.

    Вставляем бегунок

    Следуя этому совету, вы без проблем вставите сорвавшийся бегунок в молнию.

    Для этого возьмите в руки молнию и отделите от нее верхние утолщения, которые не позволяют бегунку соскальзывать. После этого сведите концы молнии и не спеша вставьте их в бегунок. Придерживая места отделенных утолщений, попробуйте открыть/закрыть молнию.

    Чтобы бегунок не сорвался вновь, закрепите свободные концы молнии шпилькой или плотно зашейте нитками.

    Раздел : Полезные советы

    Наверняка у многих из вас ломался замок – молния. Молния – застежка популярная, особенно разъемная молния, удобная, но увы, иногда ломается. А ломается именно та часть, которая находится внизу и которая вставляется в ответную часть, где и фиксируется. Что делать, если замок менять не хочется, да, иногда, это и не так-то просто (он бывает очень неудобно пришит), а куртку с молнией носить хочется. Такое особенно часто случается с детскими куртками и кофтами. Дети тянут молнию, торопятся – вот и рвут механизм. Что бы не выбрасывать практически новую детскую одежду, родители попросту зашивают нижнюю часть замка и приходится одевать куртку сначала через голову, словно свитер, а уж потом застёгивать на молнию. Но это не только неудобно но и не очень красиво… В такой куртке ребенка в школу не отпустишь, особенно когда он уже подросток.

    Когда возможен ремонт

    В наборах есть только пробки и слайдеры, но нет кассет. Последнее необходимо только в том случае, если вам нужно пришить новую молнию. Рюкзаки и сумки застряли в начале производства. Чтобы заменить его профессионально, вам придется полностью отрезать рюкзак и сшить его позже. Ремонт поврежденной молнии во многих случаях возможен и рекомендуется.

    Преимущества и недостатки ремонта молнии

    Если зубы больше не выправлены или отсутствуют в области, которую вам нужно закрыть или открыть, вы должны использовать новую молнию. Пошив не сложно, но с карманами, и вам часто приходится резать почти все швы. В одеялах в полусантиметре от зубов, приблизьтесь к левой стороне молнии сверху до самого слайдера. Поднимите прижимную лапку и переместите ползунок вверх. Застежка-молния теперь закрыта. Продолжайте с нижней прижимной лапкой до нижней части застежки-молнии, поверните ткань на 90 градусов и шагните на полдюйма от зубов с правой стороны. Поверните ткань назад на 90 градусов, чтобы сшить снизу вверх почти вверх. Поднимите прижимную лапку, чтобы снова сдвинуть ползунок и завершить шов.

    • Отсоедините существующую молнию.
    • Вставьте застежку-молнию с помощью игл, где обнаружена дефектная молния.
    • Сшейте его со скобами и удалите иглы.
    • Положите молнию в швейную машину и откройте застежку-молнию.
    Просто сшивайте ремни бесконечной молнии, а затем вставьте ползунок и пробки.

    Итак, вы не хотите зашивать замок у основания и не желаете (или не в состоянии) заменить его. Что ж… Тогда чиним.

    Для начала нам понадобится железка из которой мы и будем изготавливать необходимую для нас деталь. Так же нам понадобится суперклей и скрепочка. Суперклей – тот, который очень быстро застывает и становится «как стекло», очень твердым (на основе циакролата, продается в маленьких тюбиках по 1-2 грамма).

    Вам не нужно усложнять работу, когда молния закрыта. Как вы можете видеть, нет причин отказаться от предмета одежды или рюкзака, когда молния сломана. Вы можете отремонтировать или заменить его. Настоящая пуховая куртка - это высококачественный предмет одежды, который вы можете наслаждаться в течение длительного времени. Это тем более раздражает, когда молния сломана. Обмен молнией у портного не стоит дорого. Поэтому вы должны сначала проверить, можете ли вы восстановить молнию. Если, например, молния выскользнула из-за несчастья, вы можете повторно ее вставить.

    Итак, удаляем все лишнее, предварительно пропитав ткань суперклеем. Он быстро схватится и придаст жесткость. Аккуратно подрезаем кусачками. (фото 1).

    Теперь дело за основной частью. Её мы вырезаем по размерам из кусочка нержавейки или луженой жести (можно взять из консервной банки из под сгущенного молока) и сворачиваем как показано на фотографии 2.

    Захват выполняется с верхнего конца молнии, так как на нижнем конце металлический зажим предотвращает скольжение. Если этот металлический зажим сам по себе неисправен, вы можете, конечно, надавить молнию на молнию с нижнего конца рубашки на ряды зубов. Затем металлический зажим должен быть повторно отогнут, чтобы он не ускользнул.

    Если слайдер молнии не может быть легко подтянут, он может иметь разные причины. Либо молния изношена, либо зубы или крючки застежки-молнии грубые и тусклые. В первом случае вы можете нажать слайд назад вместе с помощью комбинированного сверла, но без чрезмерного усилия. Если зубы скучны, вы можете «смазать» их карандашом. Если вы рисуете зубы со всех сторон карандашом, графитовые палочки. Он имеет эффект масла ползучести, и молния снова работает, как смазанная.

    Она должна хорошо заходить в часть замка, которая перемещается и хорошо фиксироваться в той части, которая находится внизу (фото 3). Далее ухитряемся застегнуть замок (фото 4). Это можно сделать и руками последовательно соединяя каждый зубчик. Наверняка, каждый так делал, когда пытался понять как же эта штука работает или когда молния «разъезжалась» посередине.

    Если молния расходится периодически

    Если эта важная часть раздражающе сломана, вы все равно сможете восстановить молнию. В хорошо укомплектованном магазине вы либо получите замену, либо будете искать старую одежду или шитье, если найдете подходящую деталь. Неисправную часть снимают, сгибая металлический зажим. Теперь вы можете направить запасную часть из нижней части куртки, а затем снова согнуть металлический зажим. Второй вариант - прикрепить запасную деталь сверху. После успешного ремонта у вас будет еще больше удовольствия от пуховой куртки.


    После этого прикладываем с внутренней стороны замка нашу железку и сажаем её на суперклей (фото 5 и 6). Пробуем расстегнуть. Если Вы все сделали хорошо, то замок должен расстегнуться, хотя, в первое время – пока железка не притрется сделать это можно с некоторым усилием. Не торопитесь, т.к. клей может окончательно не успеть схватиться. Итак, Вы расстегнули замок. Всё работает, но этого мало.

    Закажите как можно скорее

    Сменный ползунок для всех стандартных кантов. Опыт показывает, что 80% замков больше не работают из-за сломанных сдвигов. О, сани, молния. Ползунок становится слабым, ломается и т.д. До сих пор вам пришлось заменить всю молнию и взять новую, и все это работает. Из-за сломанного слайдера.

    Спиральные и невидимые рисовые замки. Определить ширину и толщину храпового ребра. Удалите дефектный съемник с помощью вспомогательных щипцов. Завершить застежку-молнию. Застежка-молния, также английский. В то время, ощущение, в настоящее время все это знают, и почти везде в текстильной области его можно найти. Будь то кардиганы, джинсы, пальто или обувь, он не может представить себе жизнь, он держит эту одежду вместе с помощью тонких латунных зубов или алюминиевых зубов, которые сцепляются вместе, когда закрытие закрывается.


    Теперь необходимо усилить нашу конструкцию. Сверлим 2 маленьких отверстия и вставляем скобу, сделанную из обычной канцелярской скрепки (фото 7, 8,).


    Вот теперь всё (фото 9, 10).

    Молния расходится: ремонт

    Это становится проблематичным, когда закрытие всплесков, замятий или слез. Если вы не хотите отделять себя от своей любимой одежды, а ремонт дома невозможен для вас, «сделайте это сам», это правда. Теперь вы столкнулись с решением, хотите ли вы отремонтировать, заменить или сшить молнию.

    Ремонт содержимого молнии

    В лучшем случае металлические зубья замка не повреждены, но только молния оборвана. В этом случае вы можете обменивать молнию с несколькими движениями руки в течение нескольких минут, что обычно предоставляется изготовителем или может быть куплено со скидкой. Если металлические зубья пряжки согнуты, зацепились или иным образом повреждены, необходимо заменить пряжку новой пряжкой.

    Иван Разин

    Некоторые полезные советы связанные с застежками – молниями

    Если замок по молнии ходит туговато - натрите его стеариновой свечой. Особенно этот совет действенен для металлических молний. Поможет так же и грифель мягкого карандаша. Достаточно провести им по молнии несколько раз.

    Если молния часто самопроизвольно расходится посередине - слегка постучите по замку (его краям, а не по скобе, за которую крепится язычок) небольшим молотком.

    Перед этим вызовом вы обычно внезапно и неожиданно, обычно затвор срабатывает в самые неблагоприятные моменты, или зубы попадают и предотвращают плавное скольжение застежки-молнии. Однако нет причин отказаться от вашей любимой одежды. Это можно быстро и легко устранить, и повреждение будет устранено в кратчайшие сроки.

    Инструкции по замене молнии

    Также рекомендуется использовать инструкцию для опытных швеи. Если вы хотите заменить молнию, вам понадобится режущий нож или резак для ногтей, чтобы удалить старую печать. Мы покажем вам процедуру шаг за шагом, используя пример куртки. Вы начинаете с удаления старого закрытия с помощью разделителя, затем поместите новую застежку-молнию в нужное положение и, при установке, убедитесь, что застежки-молнии выступают за передний край мантии. Теперь используйте строчку зигзага на швейной машине, чтобы зашить молнию внутри. Инструкции по шитью застежек-молний в джинсах или кардиганах можно найти здесь.

    Так же поможет и простукивание самой молнии, если она металлическая.

    Замок станет ходить туже, но молния перестанет расходится.

    Если на замке молнии оторвался язычок, его можно заменить обычной канцелярской скрепкой.

    Если молния на брюках имеет тенденцию к саморасстегиванию, проденьте в ее язычок небольшое кольцо «для ключей» и набрасывайте его на пуговицу пояса брюк. Такое кольцо можно изготовить и из скрепки.

    Ремонт застрявшей молнии

    Молнии - изобретение, которое сделало жизнь намного легче для нас. Но иногда это кажется испорченным в худшие времена. У кого нет стойки? Может быть, у него отсутствуют какие-то зубы или бамперы. Также возможно, что он не имеет смазки или согнут. Пропустите карандаш сверху вниз на зубья стойки или примените только в области, где застревают зубы. Переместите ползунок вверх и вниз, пока он не будет плавно перемещаться по всем зубам. Налейте небольшое количество моющего средства в небольшое блюдо, вылейте немного воды в другое маленькое блюдо и добавьте ватные шарики. Смочите один из ватных шариков стиральным мылом, а затем погрузите его в чашку с водой для разбавления моющего средства. Если молния не движется дальше, верните ползунок в исходное положение. Повторяйте, пока он не застрянет. Вымойте молнию и при необходимости повторно нанесите смазку. После нанесения смазки закройте стойку. Если застежка-молния снова застряла, повторите процесс еще раз.

    Ремонт застежки-молнии, которая была отделена
    При заполнении кошелька, рюкзака слишком много вещей, дополнительное давление на молнию может привести к разрыву зубов. Опорожните кошелек, оставьте некоторые из ваших книг или несите их в руке, переместите половину предметов в другую дорожную сумку. Удалите вещи, которые накапливаются в зубах стойки. Когда вещества накапливаются вокруг зубов стойки, это предотвращает ее закрытие. Смешайте воду с мылом на небольшой пластине, перемешайте смесь, пока она не замерзнет. Смочите чистую ткань водой с мылом и используйте для чистки зубов застежки -молнии. Возьмите другую тряпку и промойте только водой. Протирайте зубную мыльную смесь влажной тканью. Попытайтесь закрыть и открыть молнию, как обычно. Выпрямите зубы, которые согнуты. Чтобы выпрямить сложенный зуб, вам нужны только щипцы или плоскогубцы. Найдите сложенный зуб и используйте инструмент, который вы выбрали, чтобы потянуть зуб до его выпрямления. Будьте осторожны, чтобы не вытащить зуб из ленты. Открывайте и закрывайте молнию, как всегда, чтобы проверить, как был ремонт.
    Закрепите сломанную молнию пальто
    Вы можете легко исправить проблему, если на молнии не хватает зуба около верха, слайдер согнут или если он выходит через верхнюю часть молнии. Если в нижней части отсутствуют пропущенные зубы, если они отсутствуют в середине или если нижние бамперы на молнии оторвались, вам нужно будет заменить всю молнию. Обычно вам нужно удалить обе остановки. Однако, если вы предпочитаете не удалять оба, или если вам все равно, что они одинаковые, удалите только верхнюю стопку сбоку стойки с квадратным лифчиком внизу. Зафиксируйте или замените слайдер. Снимите ползунок зуба сверху. Изучите ползунок по бокам. Неравномерное открытие препятствует слайдеру правильно удерживать зубы, что заставляет их отделяться. Вы можете заменить ползунок или сложить с помощью двух плоскогубцев. Если вы решите заменить слайдер, вы можете увидеть его размер сзади. Если размер не отображается, измерьте слайдер. Детали молнии измеряются в миллиметрах. 5-миллиметровый слайдер имеет один размер. Купите запасной слайдер в местном магазине тканей. Установите ползунок. Найдите сторону застежки-молнии с квадратной скобкой внизу. Установите верхние зубы той стороны молнии в ползунок. При необходимости используйте плоскую отвертку, чтобы вставить зубы в отверстие. Перемещайте ползунок, пока он не опустится до нижней части стойки. Попытайтесь закрыть куртку, как обычно. Если вы решили свернуть исходный слайдер, чтобы зафиксировать, диафрагма все еще может быть неровной. Снимите ползунок и снова сложите. Повторяйте до тех пор, пока куртка не закроется правильно. Замените верхнюю часть стойки. Поместите верхние упоры поверх верхних зубов. Используйте плоскогубцы, чтобы затянуть стопор и установить его на место. Для фиксации нажмите кнопку 4 - 5 раз. Сделайте то же самое с другой стороны молнии. Если вы просто замените верхнюю пробку, обязательно поместите ее сбоку от застежки-молнии с клипом внизу. Ползунок всегда будет находиться на этой стороне стойки, а верхний упор предотвращает его отрыв.
    • Если молния просто не перемещается, смажьте молнию графитом.
    • Графит, найденный в карандашах, содержит натуральный жир.
    • Протирая графит в зубах стойки, смазывает путь.
    • Если графит не работает, нанесите какое-то стиральное мыло на проблемную молнию.
    • Используйте влажный ватный шарик, чтобы покрыть зубы раствором.
    • Попробуйте открыть молнию осторожно, она может немного двигаться.
    • Уменьшите давление на стойку.
    • Уменьшите количество предметов в чемодане.
    • Как только вы уменьшите содержимое чемодана, молния будет работать правильно.
    • Осмотрите молнию, чтобы определить величину повреждения.
    • Снимите верхние упоры стойки.
    • Потяните верхние молниевые бамперы куртки с помощью двух плоскогубцев.
    Молнии - очень распространенная штука в предметах одежды и сумочках, они часто настолько эффективны, что едва заметны, пока они не сломаны.

    Молнии на обуви сильно страдают от сырости, мокрого и соленого снега, слякоти. Что резко сокращает их срок службы. Проводите по ним кусочком несоленого свиного сала или используйте специальную гидрофобную смазку почаще. И молния будет защищена от сырости. Такая смазка заодно и улучшит ее работу.

    Молния стала неотъемлемой частью многих вещей из нашего гардероба. Тонкие и толстые, длинные и короткие, с металлическими и пластмассовыми зубцами. Молнию мы используем на одежде всех сезонов.

    Молния - застежка популярная, особенно разъемная: удобная, но увы, иногда ломается.

    Если оторвалась пуговица, то ее можно просто пришить на место и продолжать носить вещь. А как починить молнию? Конечно же, можно отнести испортившуюся вещь в ателье. Если хочется сэкономить, то можно попробовать починить молнию дома своими руками.

    И сегодня мы поговорим о ремонте разъёмной молнии. И о довольно распространённом случае , когда "измохратился" вставной наконечник левой части застежки.


    К сожалению, здесь своими руками молнию отремонтировать сложно, и замена бегунка или как еще говорят "собачки" - не поможет, и обычно рекомендуют поменять застёжку-молнию полностью.

    Что делать, если замок менять не хочется, да, иногда, это и не так-то просто (он бывает очень неудобно пришит), а куртку с молнией носить хочется. Нашла в интернете весьма интересный способ

    Итак, Вы не хотите зашивать замок у основания и не желаете (или не в состоянии) заменить его.Что ж, тогда чиним:

    Для начала нам понадобится железка из которой мы и будем изготавливать необходимую для нас деталь.

    Так же нам понадобится суперклей и скрепочка. (суперклей - тот, который очень быстро застывает и становится «как стекло», очень твердым, на основе циакролата, продается в маленьких тюбиках по 1-2 гр.).


    Итак, удаляем все лишнее, предварительно пропитав ткань суперклеем. Он быстро схватится и придаст жесткость.
    Аккуратно подрезаем кусачками. (фото 1).

    Теперь дело за основной частью.
    Её мы вырезаем по размерам из кусочка нержавейки или луженой жести (можно взять из консервной банки из под сгущенного молока)
    и сворачиваем как показано на фотографии 2.


    Она должна хорошо заходить в часть замка, которая перемещается и хорошо фиксироваться в той части, которая находится внизу (фото 3).

    Наверняка, каждый так делал, когда пытался понять как же эта штука работает или когда молния разъезжалась посередине.


    После этого прикладываем с внутренней стороны замка нашу железку и сажаем её на суперклей (фото 5 и 6).
    Пробуем расстегнуть. Если Вы всё сделали хорошо, то замок должен расстегнуться, хотя, в первое время - пока железка не притрется сделать это можно с некоторым усилием. Не торопитесь, т.к. клей может окончательно не успеть схватиться.
    Итак, Вы расстегнули замок. Всё работает, но этого мало.


    Теперь необходимо усилить нашу конструкцию.
    Сверлим 2 маленьких отверстия и вставляем скобу, сделанную из обычной канцелярской скрепки (фото 7, 8,).


    Вот теперь всё! (фото 9, 10).

    Окончательно проверяем работу нашей молнии. Для лучшего вида можно подкрасить места проклейки перманентным маркером. Для хорошей работы рекомендую натереть замок парафином или стеарином (обычной свечкой) или просто мылом.

    Некоторые полезные советы, связанные с застежками - молниями

    * Если замок по молнии ходит туговато - натрите его стеариновой свечой. Особенно этот совет действенен для металлических молний
    Поможет так же и грифель мягкого карандаша. Достаточно провести им по молнии несколько раз.


    * Если "молния" часто самопроизвольно расходится посередине - слегка постучите по замку (его краям, а не по скобе, за которую крепится язычок) небольшим молотком.
    Так же поможет и простукивание самой молнии, если она металлическая. Замок станет ходить туже, но молния перестанет расходится.

    * Если на замке "молнии" оторвался язычок, его можно заменить обычной канцелярской скрепкой.


    * Молнии на обуви сильно страдают от сырости, мокрого и соленого снега, слякоти. Что резко сокращает их срок службы.
    Проводите по ним кусочком несоленого свиного сала или используйте специальную гидрофобную смазку почаще. И молния будет защищена от сырости. Такая смазка заодно и улучшит её работу.

    Часто приходится сталкиваться с неприятной ситуацией, когда любимую вещь нельзя надеть из-за проблем с застежкой-молнией. Особенно часто расходится молния на куртке или кофтах, поскольку лента застежки в такой одежде достаточно подвижна и легко может быть повреждена.

    Почему расходится молния на куртке?

    Расходится молния на куртке: основные проблемы с застежкой

    У застежки-молнии есть несколько распространенных видов повреждения:

    · замок расходится – причина в слишком свободном бегунке, он не сводит вместе зубцы;

    · бегунок двигается слишком туго – наоборот, очень сильно сжатые плоскости бегунка, трение не дает ему скользить;

    · собачка слетела с застежки – крепления ослабли настольно, что рабочая часть механизма проскочила мимо ограничителей;

    · замок расстегивается самопроизвольно: опять же ослаблен бегунок, также роль играет сильное давление на соединения.

    Разобраться, как починить молнию на куртке или джинсах, просто: если расстегивание затруднено, необходимо смазать зубцы, при остальных проблемах поджать бегунок или заменить его. Впрочем, замена решает вопрос и с плохим расстегиванием.

    Сжать плоскости собачки можно с помощью плоскогубцев, но делать это нужно аккуратно, поскольку слишком сильное сжатие приведет к проблеме второго рода – с расстегиванием. Кроме того, относительно хрупкий металл дешевых аксессуаров может просто сломаться. Для смазки зубцов удобнее всего использовать мягкий графитовый карандаш. Достаточно несколько раз провести им по зубчикам с внешней и внутренней стороны ленты и застегнуть-расстегнуть молнию.

    При самопроизвольном расстегивании – обычно такое случается с тесными джинсами – допустим вариант со стопором. Достаточно продеть колечко (от брелока, изготовленного из обычной проволоки или разогнутой канцелярской скрепки) в отверстие на язычке и надевать его при застегивании на пуговицу джинсов вместе с петлей.

    Если починка не удалась

    Слетевший с молнии механизм застегивания проще всего заменить в мастерской, там без труда подберут нужный размер и профессионально закрепят его. Однако при желании это можно сделать и самостоятельно. Самый простой вариант: снять ограничители в верхней части застежки и, аккуратно сведя концы на плоской поверхности, надеть на них бегунок. При этом его нужно будет немного поджать после надевания и восстановить ограничители. Проще всего плотно зашить толстой ниткой верхнюю часть молнии. Если застежка вшита в изделие, такой вариант не подходит. Как починить молнию , возможно ли это вообще, или лучше заменить застежку, будет в этом случае решать уже мастер по ремонту одежды.

    Что делать, если «молния» не расстёгивается? | Памятки и инструкции | Вопрос-Ответ

    В 1893 году была запатентована застёжка-«молния». Сегодня она присутствует на одежде всех сезонов и стала неотъемлемой частью многих вещей гардероба. При застегивании «молнии» элементы одного края цепляются за элементы другого края с помощью замка (бегунка). 

    Отдельные детали «молнии» — это пластиковые или металлические скобы или зубцы, одним концом закреплённые на полоске ткани. 

    Нередкими бывают случаи, что в неподходящий момент застежка ломается. Что можно сделать и как можно починить «молнию» своими руками, объясняет АиФ.ru.

    Первый прототип «молнии» разработал американец Уиткомб Лео Джадсон. Патент от 29 августа 1893 года. Фото: Commons.wikimedia.org

    Как починить «молнию»? 

    Застежка-«молния» расходится 

    Если «молния» расходится или вообще не застёгивается при движении по ней бегунка, то, скорее всего, причина в том, что бегунок разжат. Чтобы починить застёжку, нужно зажать замок молнии — бегунок — с помощью плоскогубцев. Зажать нужно с каждого края бегунка, а не посередине, где крепится язычок.

    Если вы слишком сильно зажмёте половинки бегунка, то он вообще не сможет передвигаться. 

    Пластмассовые застёжки могут иногда разъезжаться, раскрываться сами. Чтобы починить такую «молнию», нужно её расстегнуть, смочить её зубцы раствором канифоли в спирте и оставить так часа на два, чтобы она просохла. 

    Расходящуюся металлическую застежку-«молнию» можно починить, слегка ударив молотком по всей длине «молнии» с внешней и внутренней стороны. А также немного уменьшив зазор между верхней и нижней частями замка.

    Сломан бегунок 

    Если на застёжке сломан бегунок, то его нужно поменять. Для этого нужно снять с «молнии» ограничители, отогнув их шипы с помощью шила или толстой иголки. Затем нужно вынуть бегунок. Новый замок должен соответствовать размеру старого. Размер можно узнать на обратной стороне замка. Это могут быть числа 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, которые в миллиметрах указывают ширину застежки. После замены бегунка нужно снова вставить ограничители.

    Вырваны зубцы на «молнии»

    Если вырвались зубцы на «молнии», то починить её не всегда удаётся. Восстановить их можно при помощи толстой лески. Только закрепить леску необходимо так, чтобы её концы не мешали бегунку.

    Если вырвались зубцы на металлической «молнии», то застёжку можно починить, вставив зубцы, взятые от старой «молнии», в том случае, если они подходят по размеру. 

    «Молния» туго расстёгивается 

    Чтобы «молния» легче расстегивалась, нужно смазать закрытую застёжку парафином или мылом. Также для этой цели можно использовать грифель мягкого карандаша. Достаточно провести им по застёжке несколько раз.

    «Молния» самопроизвольно опускается 

    Иногда застежка-«молния» самопроизвольно опускается. Чтобы этого не происходило, нужно пришить вверху, к кромке ленты «молнии» платяной крючок. Застегнув «молнию», нужно подвесить на него язычок замка.

    Смотрите также:

    Спасаем молнию - Сделай сам - 24 апреля - 43895443949

    Пара полезных советов на случай, если молния на брюках "полетела", заменить ее пока нельзя, а жить в этих брюках еще как-то нужно. .

    Совет 1. Слетел бегунок

    Сейчас расскажу, как быть если разошлась молния как починить бегунок на молнии быстро и не вшивать новую. Этот способ ремонта застежки молнии подходит и в том случае если на ней вырваны звенья (такое часто случается в самом низу)


    Предположим молния сломалась на джинсах, давайте рассмотрим ремонт на их примере. Если точнее то бегунок сорвался с одной из сторон и болтается на оставшейся. Это может произойти и когда звенья вылетели и когда молния разошлась.

    Нам нужно быстро вернуть застежку на место, да так чтобы молния заработала и прослужила еще какое то время пока мы не соберемся перешивать ее полностью.

    Итак универсальная инструкция по решению проблемы со сломанной молнией и постановки замка на место...

    — Во-первых, нам будут нужны ножницы. Ими делаем надрез в самой нижней части молнии до которой сможем достать. Это должен быть настолько глубокий разрез, чтобы мы смогли надеть замок на вторую половину молнии.

    — Далее перетаскиваем ползунок молнии вниз и надеваем его на вторую часть, застегиваем молнию до конца.

    В принципе молния на этом этапе ремонта уже будет работать, только не нужно расстегать ее до конца.

    — Но все же пойдем дальше и отремонтируем и разрез. Берем иголку с ниткой (цвет нити лучше брать в тон с брюками, чтобы было не заметно. На фото нить яркая для наглядности).

    — Итак втыкаем иголку под зубья молнии и выходим с другой стороны. Делаем несколько стежков соединяя две стороны молнии и фиксируя разрез.

    Теперь у нас есть готовое относительно временное решение, и мы можем пользоваться джинсами. Самое главное то, что молния осталась полностью рабочей за исключением двух нижних звеньев, которые и так редко используются.

    Вот такой быстрый рецепт как быть если разошлась молния как починить бегунок. Надеюсь в экстренной ситуации пригодится!

    ©

    Совет 2. Молния постоянно расстегивается


    Чтобы молния не расстегивалась — есть отличный и простой способ закрепления ее замка.
    Нашел его недавно и оснастил этим приспособление все проблемные джинсы (уверен идее много лет, но для меня она оказалась открытием)
    Все что нужно это колечко от ключей или похожее. При этом нужно чтобы в кольцо свободно проходила пуговица на которую застегивается пояс джинсов или брюк.

    Дальше просто — вешаем кольцо на язычок замка, застегиваем змейку, надеваем коьцо на пуговицу, застегиваем брюки и готово – молния не расстегнется ни при каких обстоятельствах.

    Кстати я усовершенствовал идею. Бывает, что колец не найти или на брюках смотрится не красиво – тут можно использовать другой материал для крепления. Из подходящей по цвету проволоки в пластиковой рубашке или просто нитки делаю петельку и также накидываю его на пуговицу пояса — так выглядит получше и змейка не расстегивается…

    ©

    Совет 3. Если у молнии "выпали зубы"

    Способ 1

    В конце прошлого зимнего сезона случилась неприятность с курткой зимнего костюма - вырвал 3 зубчика из молнии:
    Обычно в таких случаях можно просто заменить молнию, благо нынче особого дефицита фурнитуры не наблюдается. Но как-то и жаба подавливала - операция обошлась бы примерно в $20, и всё из-за каких-то трёх зубьев И просто интересно было: неужто нельзя заменить собственно зубчики?
    В металлических молниях это довольно просто,- сам не раз делал. Приходилось также восстанавливать спиральные застежки(ткань, а не саму спираль). А вот с "тракторными" опыта не было, и, по-началу, не очень понятно было с какой стороны подойти. Гугл также не предложил вариантов замены зубьев, кроме вставки "протеза" из трубки, выполняющего лишь функцию распорки между зубчиками, не дающей замку расходиться. Но у меня не один, а три зуба отсутствовали, да еще непосредственно перед разъемом.
    Обчем - пришлось самому "изобретать колесо" Как оказалось - ничего сложного в таком ремонте нет.
    Купил небольшую молнию-донора(правда нужного размера зубьев так и не нашел, взял подходящие по высоте и ширине, но по толщине бОльшие на 0.5мм.
    Выковырял зубчики из "донора" - они там слегка приклеены/приварены, но снимаются достаточно легко(тем более - "ломать-не строить"):

    Чтобы посадить зуб на молнию костюма воспользовался полоской медной фольги(#0.1мм):

    Разжал ножки зубчика шилом и насадил на фольгу:

    Затем просто сдвинул зубчик с фольги на ткань.
    Для фиксации зубьев прошил мекжду ними относительно толстой ниткой несколько стежков, типа как пуговицу - туда-обратно.
    Так как толщина зубьев была больше нужной, то пришлось поработать надфилем(а точнее - пилочкой для ногтей), чтобы привести в соответсвие(иначе зубья не входили в бегунок):

    Вот, собственно, и всё. Замок нормально работает, костюм готов к рыбалке. А технология замены зубьев мне ещё пригодится: есть "дырка" в замке спальника, а туда молнию(метра полтора, не меньше) даже найти трудно, не говоря уж о затратах.
    Может и ещё кому пригодится. Лицензия не требуеццо

    Способ 2

    Вот эта неприятность имеет место быть. И частенько в самый неподходящий момент. Как правило, когда особенно торопишься. Значит, нужно знать как неприятность исправить. Будем учиться

    Для начала замечу, что исправительный процесс гораздо проще, чем может показаться

    Снимаем бегунок и отодвигаем замок от места аварии подальше

    Берем ватную палочку, отрезаем от палочки часть ствола мм 2,5 длиной, надрезаем его вдоль по всей длине

    Ставим пластик (от ватной палочки) на место сломанного зубчика

    Чтобы восстановить движение ползунка, нужно создать эффект присутствия всех зубчиков, что мы и сделали

    Закрепляем наш новый зубчик иголкой и ниткой, прошивая через пластик

    Все. Молния закрывается

    Чтобы конструкция (пластик+нитки) держалась лучше, ее нужно покрыть супер-клеем и дать просохнуть

    Удачи.

    Источник

    Как поменять собаку с замком на разные вещи

    Любая одежда на молнии - это очень удобно и практично, пока нет проблем с молнией или собакой. Как правило, это происходит в самый неподходящий момент и доставляет массу неудобств. Часто с такими проблемами девушки и не только бегут в ателье, чтобы полностью заменить молнию. Что не всегда разумно, так как за это придется заплатить гораздо больше, чем за простую замену собаки.Можно ли переодеть собаку на молнию дома?

    Если есть проблема с молнией

    Если у вас возникли проблемы с застегиванием молнии на одежде или обуви, не спешите в мастерскую и не ремонтируйте обувь сразу. Вы можете сделать это самостоятельно дома, если у вас есть несколько минут свободного времени и вы хотите это сделать.

    Сначала определите причину проблемы. По какой причине молния вот-вот сломается или замок не заперт? Это очень важно, от этого зависят дальнейшие действия.Рассмотрим основные проблемы, которые могут возникнуть при использовании данного вида крепежа.

    1. Молния торчит.
    2. У собаки выпали зубы.
    3. В одном месте собачка не застегивается на молнию, она просто отстегивается с одной стороны.
    4. Собака не фиксируется при пристегивании, а улетает от пряжки.

    Если кронштейны не повреждены, то оптимальный вариант замена бегунка, не менять сразу весь кронштейн. Это необходимо только в том случае, если застежки-молнии сломаны.Как переодеть собачку на молнии, рассмотрим ниже.

    Молния Проблемы

    Молния - очень популярный и удобный тип застежки, которая используется как для верхней одежды, так и для костюмов, платьев, обуви и т. д. Применяется для детской одежды и взрослых костюмов. Как переодеть собаку с бегунком на обувь, если нет времени на посещение ателье или средства в данный момент не позволяют?

    Мы не рекомендуем искать сразу.собаки, которых можно снять со старой одежды. Причина проста: новая собака стоит копейки, купить ее может каждый. А вот если поставить старый, бывший в употреблении вариант, то срок его службы определить очень сложно. Никто не может дать вам уверенности в том, что вас больше не будут беспокоить неприятности.

    Виды застежек-молний

    Основные виды молний односторонние или двухсторонние. Второй вариант часто можно встретить на верхней одежде (куртки, пуховики, куртки и т. д.). Это очень практичный тип застежки.

    Что касается разновидностей молний, ​​то размеры бесчисленны, зубцы на них могут быть большими, средними или мелкими. Это зависит от вида одежды, к которой применяется подобный тип застежки. Молнии различаются по типу материала, из которого они сделаны. Так же можно найти собачки, полозья из металла или пластика. Второй тип удобен и прост в использовании, но если сравнивать его с металлической собачкой, то он не такой надежный и долговечный. Оптимальный вариант – молния с металлическим бегунком, всем она известна под названием «собачка».С такими застежками справляются даже дети дошкольного возраста, что увеличивает их преимущества.

    Альтернативой этим типам переключателей являются кнопки или кнопки. Но в то же время молния экономит время. Профессионалы и не только различают размеры молний по номеру, который зависит от их толщины.

    Чем заменить собаку?

    Как я могу поменять свою собаку с молнией на куртку по своей цене? Это займет несколько минут, но навсегда избавит вас от неудобств, вызванных неисправным освещением.Чем заменить собаку? Вам потребуется следующее:

    • новая бегунья того же типа, что и неправильная версия;
    • игла и нитка;
    • ножницы;
    • плоскогубцы;
    • нож или отвертка.

    После того, как вы определили причину ошибки молнии, можно приступать к замене собачки. Если причина не в самом ползунке, а в зубцах замка, то можно попробовать поменять нижний замок чуть выше, если есть возможность. Этот вариант подходит для молнии на брюках, если на ней выскочило несколько зубцов или они повреждены и не позволяют застегнуть ширинку.

    Как заменить собаку на молнию в домашних условиях?

    Если у вас есть все необходимое для замены слайдера, сделайте это так:

    1. Возьмите нож или отвертку и снимите стопор с одежды.
    2. Затем наденьте новую собаку.
    3. Установите ограничитель на место.

    Этот алгоритм относится к типу разъемной застежки, используемой на петухах и свитерах. Также на туфлях и ботинках используются именно такие вещи. Однако, если молния на юбке или брюках не работает, задача немного усложняется, так как для того, чтобы снять пробку и надеть новую собаку, нужно сначала расстегнуть молнию в том месте, где она пришита к одежде.Для этой цели лучше всего использовать лезвие или небольшие острые ножницы. После установки собаке нужно будет заново вшить конец молнии.

    Что касается ограничителя, то в случае его утери Вы можете сделать его самостоятельно с помощью иголки и нитки. В месте, где необходимо установить молнию, делаем несколько стежков, которые не дадут собаке слететь во время застегивания молнии.

    Другой вариант

    Как поменять собачку с молнией внутри, не снимая стопор? Некоторые заменяют их следующим образом:

    1. С помощью ножа или отвертки один край собачки немного оголяется, чтобы ее можно было безопасно застегнуть на молнию.
    2. Деталь надевается на зубья брекета.
    3. Используя плоскогубцы, нажмите на открытый край. Готово!

    Аналогичный вариант намного быстрее при смене, но нужно быть очень осторожным, так как собака может просто согнуться при открытии края. Тогда вам придется купить его снова. Также будьте осторожны, прикрепляя его к зубцам молнии. Не затягивайте слишком туго, так как он может выйти из строя или даже сломаться.

    .

    Human vs Animal - Silence (2019) - Forum

  • zeicc оценил это видео: 4

    Люди бессердечно отправили младенца на убой, а освобождение собаки было показано в ужасно длинной, почти романтической сцене. А потом Туччи объяснился с дочерью. ШУТКИ В СТОРОНУ?! Сценарист/Нетфликс/человек так низко пал, что больше переживает за дворнягу, чем за беззащитного человечка?

    Лично в такой ситуации недобросовестных, чтобы убить собаку.Мне было бы очень сложно приговорить младенца, в отличие от пассажиров метро.

  • zeicc Согласен. А после того, как собаку отпустили, была сцена с смс-кой от мамы - "Они только что потеряли свою собаку, и я должен им сказать, что они потеряют и бабушек?"
    А мгновением раньше их дядя уже умер, я упал.

  • zeicc оценил это видео: 4

    kriswolf Точно. У кого-то явные проблемы с иерархией и эмоциями.

  • zeicc Проблема? У всех разные иерархии, и что тут странного?

  • zeicc Поскольку вы пишете о собаке как о "дворняжке", я сильно сомневаюсь в вашем этическом и моральном отношении к людям.И да, я из тех людей, кто ценит жизнь животных больше, чем людей.

  • Wad3r оценил это видео: 2

    kate8910 Это в лес бегать с кабанами, не умничай нас тут на форуме.

  • zeicc оценил это видео: 4

    kate8910 Не первый и не последний вы мне говорите. К сожалению, вынужден вас разочаровать, потому что при всей своей ауре я очень теплый и хороший человек. Позвольте мне порезать руку, чтобы, если бы вы узнали меня, вы бы подумали, что я любитель собак или еще один любитель кошек.А вот и мой сын. У вас искаженное представление о мире, когда вы судите о людях по их отношению к животным.

  • kate8910 И с каких это пор термин "дворняжка" имеет уничижительную окраску?Насколько я помню,дворняжка-это разговорный термин для обозначения собаки без типичного помеси,бурка или другого азорека.Не будем впадать в крайности.Коллега мой @zeicc справедливо обратил внимание на абсурдность ситуации, когда смерть ребенка и матери на смерть или принесение в жертву дяди банализируются, а смерть «дворняги» превращается в невероятную трагедию.Кроме того, вы пишете о чьем-то "этико-моральном" состоянии (Масло масло), а потом сами говорите, что ставите животную жизнь выше человеческой.Я в шоке от вашего лицемерия и тотальной непоследовательности в рассуждениях.

  • kate8910 Полностью согласен. Только садист может мыслить в таких терминах. Кроме того, я знаю людей, для которых поджечь кошку — большое удовольствие. Наконец: Тед Банди тоже был «очень теплым и добрым человеком».

  • zeicc О чем ты бредишь? Это две разные сцены, так какой смысл тут сравнивать, что бы умереть первым?!

  • zeicc оценил это видео: 4

    Lipiniorz2 5_filmweb Две разные сцены с одинаковым ощущением - необходимость пожертвовать одной жизнью ради выживания нескольких.Огромный смысл, потому что, на мой взгляд, мораль людей здесь полностью перевернута, а ребенка, не моргнув глазом, отдают на еду, а собаку жалко.

  • zeicc Но этой девочке стало жалко собаку, потому что это не должно удивлять и в метро были взрослые люди, которые знали, что они должны принести ребенка в жертву, потому что иначе он умрет вместе с остальными

  • zeicc оценил этот фильм на: 4

    Lipiniorz2 5_filmweb Нет, нет, нет.Соответственно строилась привязанность к собаке. Долгая сцена, медленный темп, настроение и страдальческое лицо Туччи. А вот ребенок из метро... в дверь и вон.

  • zeicc Я вижу это так.Собаку прокатили с этой семьей и тем более с этой девушкой и к собаке в семье относятся одинаково(что не удивительно)и были чужие друг другу.В к тому же им было страшно и никому не было жалко ребенка.Для меня эти две естественные и очевидные сцены

  • zeicc оценил этот фильм на: 4

    Lipiniorz2 5_filmweb Ну я думаю иначе, потому что для меня собака никогда он не будет наравне с человеком.

  • zeicc Точно. Для вас это будет не на высоте, но у каждого своя иерархия. Если бы у меня был выбор зарезать свою собаку (которая является моим другом и членом семьи) и чужого ребенка (который мне никто и неинтересен), я бы отдал чужого ребенка. Люди в метро думали так же. Какое им дело до того, что чужой ребенок убьет их? И этот пёс был в семье уже давно, они вышли за него замуж, так что неудивительно, что они так отреагировали на его смерть

  • zeicc Вы должны понимать, что две сцены были о двух разных вещах.В метро люди приносили в жертву незнакомого младенца, а в лесу семья приносила в жертву собаку, которая была частью их семьи. Вот так бы я выбирал, выгнать ли вас или мою собаку из машины/метро/трамвая. Вы знаете, что вы вышли бы с треском или мне было бы все равно. Тут выше кто-то красиво описал, что дело в том, с кем у нас очень близкие отношения и связи. Я искренне сочувствую всем, кто не понимает любви к собакам.

  • ania_jukej И я люблю своего хомяка Варнаву.Он спит в моей постели и ест изо рта. Наверное, очевидно, что я спасу его, а не какого-нибудь одетого младенца, который только рвёт себе мордочку и колотит пеленки.

  • ania_jukej Точно. Я думаю так же. Я не могу себе представить, чтобы разочаровать мою собаку, которая любит меня и доверяет мне, и предать ее смерти, а взамен спасти кого-то совершенно незнакомого мне, только потому, что он человек. В любом случае, глядя на некоторых людей, я лучше спасу незнакомца, чем незнакомца

  • Wad3r оценил этот фильм: 2

    yogotek Люди, у меня есть собака, и я ее люблю...а то что вы тут пишите... я боюсь вас ребята

  • .

    Расстегните молнию. Насколько легко посадить собаку в замок?

    Руководство

    Если ваша собака потеряется или сломается во время использования, приобретите новый ползунок. В этом вам может помочь продавец. Он выберет соответствующий номер полозьев.Если замок цельный или продается метражом, купите столько полозьев, сколько вам нужно. Например, два ползунка часто размещают движущимися навстречу друг другу.

    Внимательно посмотрите на ту сторону оплетки, где вы размещаете молнию.В верхней части рельса, вероятно, отломился упор. Держит его в верхней позиции. Если упор сдвинулся, отрегулируйте его пассатижами, чтобы собачка больше не выскочила. Если пробка потеряна, сделайте стопорный болт иголкой. Несколько раз проденьте край косички. Это не позволит бегуну снова спрыгнуть вниз.

    Для получения электроэнергии потребуются также конденсаторы высокого напряжения, большой емкости, инверторы, стабилизатор напряжения. Такое оборудование достаточно дорогое, и неоднократно проводились расчеты неэффективности и нерентабельности такого способа получения энергии.

    Причина низкого КПД кроется, прежде всего, в характере молнии: при искровом разряде большая часть энергии тратится на нагрев воздуха и самого молниеотвода. К тому же станция будет работать, и не каждый день.

    Тайна шаровой молнии

    Иногда во время грозы происходит необычное. Светит ярко или тускло, в среднем как 100-ваттная лампа, имеет желтоватый или красноватый оттенок, медленно передвигается и часто залетает в помещения. Размер сферы или эллипса колеблется от нескольких сантиметров до 2-3 метров, но в среднем составляет 15-30 см.

    Несмотря на тщательное изучение этого явления, его природа до сих пор не ясна. Предметы и люди во время грозы заряжены положительно, и молния, обходящая их, свидетельствует о том, что они заряжены положительно. Он притягивается к отрицательно заряженным объектам и даже может взорваться.

    Шаровая молния возникает за счет энергии обыкновенной молнии в месте ее разрыва, разветвления или удара. Есть две гипотезы о его физической сущности: согласно первой, он постоянно получает энергию извне и таким образом «живет» какое-то время.Сторонники другой гипотезы считают, что молния становится объектом после своего возникновения и сохраняет свою форму за счет энергии, получаемой от обычной молнии. Еще никому не удавалось рассчитать энергию шаровой молнии.

    Часто, однако, «виноватой» оказывается молния (ее еще называют собакой). Бывает, что язычок рвется так, что невозможно одеть новый или молния не выполняет свою функцию застегивания и расстегивания. Есть две возможности - заменить всю молнию или только молнию, а если это нужно сделать быстро? Например, если вам нужно спешить на работу, а ваш ребенок опаздывает в школу, главное не паниковать, выход есть всегда, и даже один.

    В нашем эксперименте у ребенка на зимнем комбинезоне сломались протекторы на карманах и на основной застежке. Язычок бегунка отломился вместе с креплением, что очень затрудняет использование замка. Решил заменить сам. Чтобы убедиться, что молния подойдет, я взял костюм с собой в магазин, предварительно сняв верхние ограничители с одной из сломанных молний. Я выбрал тот, который соответствует молнии и наиболее подходящий цвет. К сожалению, в магазине не продаются упоры (кронштейны, которые обычно изготавливаются из металла).Поскольку в костюмах они пластиковые, их нельзя надеть обратно после снятия. Если они есть в магазине, то их тоже нужно купить или создать своими руками из подручных материалов.

    Сама замена бегунка прошла быстро. У костюма была такая молния, что верхние ограничители не расстегивались. Я снял их щипцами и выбросил, потому что их нельзя надеть обратно. Делал это аккуратно, чтобы не повредить зубцы молнии. Если на молнии есть металлические упоры, их можно просто открыть, а затем снова закрыть после замены бегунка.

    После снятия верхних упоров снял сломанный ползунок и установил новый. На карманах тоже пришлось немного оторвать подкладку верхнего края, чтобы удобнее было менять молнию.

    Наконец, нужно сделать верхний стопор молнии:


    • использовать металлические стопоры от старой и негодной молнии, поставив их на ремонтируемую;

    • на место каждой стопы пришить бусину или плоскую стразку (пальто девочки будет смотреться наряднее).

    • стопоры прошить толстой ниткой несколько раз, чтобы получился достаточно толстый стержень, который не даст потеряться новому бегунку.

    Молнию можно сделать из скрепки и завязать


    Нам потребуются: крючок, пряжа(и), скрепка ну и просто обломок. Это обувь моего сына.



    Вставьте скобу.



    Отрежьте кусок нити и завяжите его узлом.



    Начинаем упаковывать. Не завязывать, просто завернуть. Просто потяните крючок за нить.



    Процесс идет



    И вот результат! Я положил на него белую бумагу, чтобы было лучше. Теперь скрепка никуда не убежит, и вам не придется покупать новую молнию, не говоря уже о новой обуви.

    Замена замка своими руками

    Есть несколько параметров, которые необходимо знать, чтобы определить, какой замок вам нужно купить.С обратной стороны посмотрите на свою «собачку» и запомните номер, который там выбит. Это могут быть цифры 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, которые обозначают ширину застежки в миллиметрах.

    Укажите тип замка: он может быть автоматическим - внутри есть механизм, который не позволит застежке открыться в любом положении; полуавтоматический – отсоединение возможно только при поднятом «язычке»; галантерейный - когда зубья молнии не заблокированы и в механизме нет пробки.


    Имейте в виду, что молнии для верхней одежды будут заменены на металлические и пластиковые.В брюках и юбках заменить собаку невозможно в силу ее специфики.
    Молния расстегивается и остается на одной половине молнии. Верхний упор аккуратно снимается отверткой и пассатижами. Если край молнии у лапки очень близко прилегает к ткани, его следует немного подрезать (это бывает редко).
    Сама молния должна быть застегнута. Затем без особых усилий полностью снимите замок со стороны снятых упоров. Установите новый замок на место старого, вставив края направляющей ленты в пазы «psi».После установки молнии плоскогубцами затяните, вставьте на место металлические упоры или зашейте поверх разорванной ткани.

    Лучший способ выбрать нужный слайдер при покупке нового — это иметь образец старого. Для его установки необходимы боковые ножи. А также "ограничители" ползунка, чтобы не слетала вверху молния. Они также продаются в ателье. Если вам не повезло, и вы не получили свои «стопоры», вы можете снять их со старой металлической молнии, например, с джинсов.


    Боковыми лезвиями «откусите» пластиковый упор в верхней части замка (удалите металл с помощью отвертки)

    и снимите его. С другой стороны, сделайте то же самое.

    Это показывает, что ползунки имеют одну форму. В наших швейных цехах мы не продаем цветные протекторы, поэтому ограничимся тем, что есть.


    Теперь осторожно нажмите на ползунок, слегка покачивая его вверх и вниз.

    Замените пластиковую заглушку на металлическую.

    И осторожно затяните боковые ножи. С другой стороны, сделайте то же самое.

    Изменение слайдера легко и дома делается.

    Мастерская Алены Масловой

    Вот еще варианты самостоятельного ремонта бегунка

    Временно, пока не получается заменить застежку самостоятельно, можно попробовать заменить язычок на обычную скрепку.


    Этот "язык" неудобен на мой взгляд - в обойме острый фрагмент, сама обойма коротковата, а зрение еще такое) Предлагаю еще один способ "починить" язык , сразу оговорюсь, что таким образом (в том числе и скрепкой) невозможно зафиксировать все замки, только те, у которых есть отверстие для крепления именно этой вкладки.Вам понадобится: шнурок нужного цвета и длины, бокорезы, зажигалка и декор на ваш вкус)

    Когда собачка (или бегунок) не съемная, молния расстегивается полностью, может показаться, что проблему просто не решить. Однако есть простой способ вернуть ползунок на место. Для этого нужно всего лишь взять пассатижи и новые верхние или нижние ограничители молнии. Скоро ваша молния снова будет в действии!

    шагов

    Часть 1

    Удаление зуба брекета, чтобы вернуть ползунок на место

      Купите новую собачку молнии, если старая деталь повреждена. Если ваш старый слайдер поврежден или плохо работает, вам придется купить новый. Съемные ползунки можно приобрести в магазинах тканей и товаров для рукоделия.

    • Убедитесь, что новая защелка имеет тот же размер, что и старая, и подходит для вашего типа замка. Лучше всего будет принести в магазин старую собаку.
    • Также можно попробовать купить готовый ремкомплект молнии в рукодельном материале, в котором будет все необходимое для замены собачки и крепления верхнего и нижнего стопоров на молнию (при необходимости).В противном случае вам придется покупать замок-защелку и стопоры замка отдельно.
  • С помощью плоскогубцев удалите часть зубцов с конца брекета. Чтобы вернуть молнию на место, нужно оголить небольшой участок тканой ленты на конце молнии. Удаляйте зубы по одному с помощью щипцов. Продолжайте работу, пока не обнажите около 5 см ленты на обеих половинках молнии.

    • Постарайтесь удалить как можно меньше зубов, чтобы вернуть собаку на место.Если молния очень маленькая, может потребоваться разобрать даже менее 5 см молнии.
    • Проверьте состояние брекета, прежде чем снимать с него зубы. Если брекет открыт, зубы должны быть удалены с нижнего края брекета. Если брекет закрыт, зубы должны быть удалены с верхнего края брекета.
    • Убедитесь, что на обеих половинках молнии отрезана тканевая лента одинаковой длины. Если стороны разные, возможно, вы не сможете вернуть ползунок.
  • Прикрепите бегунок к молнии. Направление замка защелки зависит от того, была ли защелка открыта или закрыта, когда собачка выскочила.

    • Если застежка-молния расстегнута, поместите собаку на застежку-молнию раздвоенным отверстием так, чтобы соединенное отверстие на задней части застежки-молнии смотрело в сторону от самой застежки-молнии.
    • Если замок заперт, наденьте ползунок на замок с присоединенным отверстием так, чтобы раздвоенное отверстие на другой стороне собачки было обращено наружу из замка.
  • Протяните половинки пряжки через собачку. Для того, чтобы собака окончательно села на молнию, необходимо натянуть на молнию кусочки ткани молнии на обеих ее половинках. Это приложит достаточно силы, чтобы сдвинуть тканевую защелку на зубцы молнии.

    • Потяните за молнию, пока не услышите щелчок. Он скажет вам, что собака села на свое место.
  • Проверьте работу молнии после окончательной установки ползунка. Попробуйте несколько раз переместить ползунок вверх и вниз, чтобы проверить, работает ли он.Если собачка удачно встанет на место, она легко расстегнет и зафиксирует молнию. Если собачка деформируется и не двигается, вероятно, вам нужно попробовать переустановить ее.

    • Будьте осторожны, чтобы случайно не снять собачку с замка при проверке его работы, когда вы еще не установили верхний или нижний упоры на замок.

    Часть 2

    Прикрепите верхний и нижний ползунки
    1. Подумайте, какие заглушки вам больше подходят — верхние или нижние. После удаления части казенных зубьев необходимо будет ограничить этот участок верхними или нижними (квадратными) упорами, чтобы собачка снова не отвалилась. Верхние упоры обычно небольшие и крепятся к каждой половинке молнии отдельно. Нижние ограничители обычно крупнее, имеют квадратную форму и крепятся одновременно на двух половинках молнии над зазором между двумя половинками, чтобы молния не соскочила и не зафиксировала конец молнии в закрытом состоянии.

      • Верхние ограничители подходят для верхней части молнии, так как не дают собаке снова соскользнуть, но не мешают расстегиваться и застегиваться на этом конце молнии.
      • Нижние (квадратные) ограничители подходят для нижнего конца цельной молнии, так как они не пропускают собачку и позволяют частично закрыть открытые участки тканевой ленты молнии, где были удалены зубцы.
    2. Установите верхние упоры на молнию с помощью плоскогубцев. Если вы решите установить на ползун верхние упоры, которые будут препятствовать скольжению ползуна вниз, поместите первый упор непосредственно над первым оставшимся зубом одной из половинок ползуна.Для того, чтобы вы это сделали, молния должна быть немного расстегнута. Поставив пробку на нужное место, сожмите ее плоскогубцами, чтобы зафиксировать.

  • Бывает, спешишь и вдруг собачка с молнией рвется. Что делать в такой ситуации, чтобы не опоздать? Главное не паниковать, в спешке можно и вовсе отломать застежку. Лучше потерять несколько минут и потом спокойно идти по делам.

    Молния — это один из видов застежек, который позволяет быстро соединить детали одежды или обуви.Они состоят из двух полос из прочной ткани, на которые крепятся металлические или пластиковые звенья различной конфигурации, расположенные в шахматном порядке.

    К деталям одежды пришиты ленты. Для их соединения или разъединения используется специальная застежка – молния, которую еще называют бегунком, бегунком или просто – «собачкой». Чтобы легче было сдвинуть замок, к нему прикреплен специальный язычок. Как и любой механизм, молния со временем изнашивается и может сломаться.Чаще всего выходит из строя «собачка», реже — зубья (звенья) молнии.

    Что делать, если сломался язычок ползунка

    С такой ситуацией сталкивались многие. Когда вы застегиваете молнию на туфлях или куртке, язычок соскальзывает и остается в руках. Обычно это происходит, когда что-то попадает в ползунок и заикается, или когда молния очень тугая. Если крепление на собачке не отламывается, то включайте обычную скрепку, булавку или кусок достаточно прочной тонкой проволоки, которые помогут вам выйти из положения.В дальнейшем можно сделать приличный язычок из подручных материалов (например, использовать небольшой брелок) или заменить собачку.

    Чем заменить собаку?

    Если застежка на куртке, сапогах или свитере начала смещаться, не меняйте ее сразу. Во-первых, следует внимательно осмотреть одежду и если все зубья на бегунке целы, нет следов износа, натертостей или сколов, то, скорее всего, достаточно заменить только бегунок. Проверить не сложно.

    Плоскогубцами слегка надавить на собачку, придерживая ее сверху и снизу, а затем слегка отжать прямую часть молнии по бокам (со стороны молнии). После манипуляций застежка будет работать нормально, но недолго. Этот способ позволит вам застегнуть одежду 2-3 раза, а также убедиться, что молния сломана.

    Проще всего заменить молнию на куртке, пальто или свитере (где молния съемная).

    Перед тем, как отправиться в магазин, вы должны решить, какую "собачку" купить.Дело в том, что бегунок, сделанный для пластиковой «тракторной» молнии, не подойдет к металлической или витой. Причем в зависимости от размера зубов «собачки» различаются по количеству. Обычно номер напечатан на задней части ползунка.

    Поэтому непрофессионалам сложно сделать выбор, лучшим вариантом будет - взять снятую "собачку" с собой на пробу. Также стоит сфотографировать саму молнию и сфотографировать себя.

    Вместе с новым ползунком нужно купить два металлических упора.

    Для работы вам потребуются боковые ножи. Могут пригодиться плоскогубцы и шило. Когда все будет готово, можно приступать к работе:

    • В первую очередь нужно снять с замка верхние упоры. Металл - натянуть и снять, пластик - осторожно, чтобы не повредить ткань, откусить боковыми ножами.
    • Осторожно поместите ползунок на зубы. Делать это нужно медленно, без нажима и слегка покачивая ползунок из стороны в сторону.
    • Проверить работу застежки (несколько раз расстегнуть и застегнуть), слегка не поднимая «собачку» вверх.
    • Установите новые упоры на место старых и затяните их бокорезами.

    Для замены «пирожков» на неразъемную молнию, например брюк, придется поддеть низ молнии, заменить ее, а затем зашить порванный участок.

    Самостоятельно заменить молнию в сапогах или другой обуви очень сложно, так как придется отрывать и подшивать нижнюю часть молнии, вшитую между кожей. Делать это вручную без специальных инструментов и навыков не желательно, так как можно все испортить.Лучше обратиться к специалистам.

    Как избежать удара молнии

    Чтобы обувь или верхняя одежда дольше оставались застегнутыми, рекомендуется время от времени очищать их от налипшей грязи и частичек ткани. Для этих целей отлично подойдет старая зубная щетка.

    Смазка для зубьев

    предотвращает заедание и преждевременный износ замка. Для этого можно несколько раз смазать их кусочком парафина или восковой свечкой.Очень хорошая смазка - обычная графитовая. Достаточно несколько раз провести карандашом по зубам. Эту работу следует выполнять аккуратно, чтобы не испачкать одежду.

    К выдергиванию языка надо привыкнуть, если молния не подействовала сразу. Лучше опустить двигатель, подровнять края зубами, удалить из застежки посторонние предметы и потихоньку застегнуть заново.

    При соблюдении этих нехитрых правил молния после ремонта может проходить очень долго.

    Молния - Очень популярный вид застежки.Иногда это происходит, когда это устройство выходит из строя из-за поломки или отрыва собакой. В большинстве случаев люди обращаются в ателье для ремонта или замены замка. Однако восстановить целостность крепежа можно самостоятельно.

    Как сменить дворняжку на молнию?

    Если собачку нельзя починить, ее необходимо заменить. Прежде всего, вам нужно будет приобрести новый бегунок. Должен соответствовать типу молнии.

    При выборе ползунка обратите внимание на название и номер.Собачки различаются в зависимости от типа молнии: металлические, пластмассовые (тракторные) и витые.

    Чтобы заменить вышедшую из строя собаку, нужно вооружиться такими инструментами: плоскогубцами, ниткой и иголкой. Даже если вылетевший салазок цел, лучше купить другой, так как его повторная затяжка при ремонте может привести к поломке в ближайшее время. Как поменять замок на молнию, вы можете узнать, прочитав инструкцию:

    1. Со стороны молнии, где гнездо и съемный ограничитель, наденьте новую собачку.
    2. Если стопор отвалился в верхней части замка, поправьте его пассатижами. Незакрепленную пробку можно заменить, наметав несколько стежков с помощью иглы с ниткой.

    Цельные молнии обычно используются на платьях, сумках, портфелях, скрытых карманах и чехлах. На первый взгляд закрепить такую ​​застежку невозможно, поэтому многие вынуждены ее изготавливать. полная замена. На самом деле, это не. Даже небольшой слайдер легко изменить.Вот как одеть собаку на молнию без застежки:

    1. Слегка разъедините концы перекладин и вставьте их в соответствующие стороны застежки.
    2. Переместите ползунок вниз.
    3. Нажимайте на пазы на ползунке плоскогубцами, пока отверстия не станут нужного размера.

    Внимание! Если собака не двигается, расправьте на ней прорези. Чтобы не сломать рельсы, контролируйте давление .

    Замена собачки на молнии в брюках и сумках

    Что делать, если порвалась собачка на молнии брюк? Его можно изменить с минимальными усилиями.Достаточно сделать небольшой надрез ножницами с обеих сторон рейки у самого основания. Затем нужно вставить рабочий ползунок и нажать его вверх. Место разреза следует заклеить скотчем или зашить – ниже его уровня молнии не будет.

    Еще быстрее можно починить штаны, если молния слетела набок, так как можно надеть на молнию собаку, сделав всего один надрез между звеньями на перекладине. Этот способ работает, когда бегунок вылетел на пластиковых соединителях.Вам придется либо заменить металлические направляющие, либо разрезать ткань и вставить защелку снизу.

    Застежка на сумке и туфлях ремонтируется по такому же принципу. Определенные сложности могут возникнуть в том случае, если вам необходимо отремонтировать летающий бегун из куртки и определенных видов обуви. Замена защелки молнии на таких изделиях с верхним пластиковым ограничителем пайки осуществляется следующим образом.

    1. Сначала пластик необходимо сломать и удалить или отрезать.офисный нож.
    2. Затем ползунок помещается на направляющие.
    3. На место снятого пластикового элемента устанавливается металлический упор.

    Теперь вы знаете, что делать, если ваша собачка на молнии сломала пластиковый ограничитель. Для закрепления информации предлагаем посмотреть обучающий фильм:

    .90 000 Этнография Люблинского края - народные поверья о животных - Лексикон 9000 1

    Люди и животные

    Для ул. Джон, животные говорят человеческим голосом

    «Говорили также, что у Иоанна эти и животные говорят человеческим голосом. […] Что нужно было наблюдать этот момент, чтобы услышать. И этот папоротник, что он цветет».

    [Ядвига Карась, Karczmiska Drugie 2012]

    Чтобы услышать, как говорят животные, часто нужно было выполнить определенные условия.Гробовой узел помогает слышать животных

    «[…] Говорили, что для того, чтобы услышать речь животных в канун Рождества, надо иметь сучок от гроба. И был обычай, что такие старики ходили по кладбищу, и когда могильщик копал могилу, например старую, те, что из сосны, иногда сучки были еще живы, потому что это было хорошее дерево длинное. давно. Вот и сказали, что когда будет этот узел, иди тихо, он услышит, что говорят звери. А некоторые пытались. Говорили, что это удалось, но я тогда был еще маленький, не знаю, каково это было».

    [Чеслав Май, Мотыч 2011]

    Животные также играли очень важную роль во время колядования - еще до Второй мировой войны в Люблинском крае существовал обычай гулять с живыми животными - лошадью, быком, собакой или бараном - обычно с животными, с которыми колядовали. были самцами. Они были украшены разноцветными лентами и цветами из папиросной бумаги. Мероприятие сопровождалось пением, диалогами и пожеланиями. Когда животное накосячило в комнате, говорили, что оно принесет удачу на весь год.

    Лошадь в коттедже

    «[Когда в коттедже накосячила лошадь] нам приходилось убираться, и это было счастьем. Ай, это была радость, это было счастье, это было дома, и надо было убраться, даже ничего не сказав».

    [Янина Бродзяк, Александров 2012]

    Еще в 16 веке в Польше был известен обычай водить живого зубра. Колядование с животными имело магическую и благодатную функцию - обеспечение обильного урожая и плодородия людям и животным.

    Животные также сопровождали человека в его последний путь — при выносе гроба из дома открывали двери хозяйственных построек, чтобы животные могли попрощаться с хозяином.

    Прощание с хозяином

    «Дверь открылась, окна из сарая открылись, дверь из сарая открылась, как будто эти животные все прощались с фермером, который уже выходил из дома».

    [Целина Ендрись, Ощивильк, 2012]

    Чтобы объяснить вопрос о народных верованиях, более подробно будут рассмотрены несколько избранных животных, таких как аист, жаворонок, ласточка, сова, кукушка, сорока, курица, кошка, собака, волк/оборотень, корова, лошадь, летучая мышь, змея. / гадюки, пчелы и — менее объемные — еще несколько животных.

    Аист

    Согласно легендам, аист стал птицей по воле Господа за то, что неточно выполнял его указания.Люди всегда любили этих птиц. Их прибытия ждали с нетерпением, и когда они прибыли, их встретили с большой радостью. Считалось, что аисты должны возвращаться из своих зимних странствий к Благовещению Божией Матери (25 марта). Если они не появлялись к этому дню, это считалось признаком неурожая в наступающем году. Чтобы приветствовать их (в северо-восточной Польше), пекли специальные хлеба в форме птичьей лапы, называемые лапами аиста или бусловы. Также были выпечены миниатюры используемых в хозяйстве орудий труда (плуги, бороны и др.).) и положить их в гнезда, чтобы поприветствовать птиц. Убивать аистов запрещалось ни при каких обстоятельствах, так как это было смертным грехом.

    Аиста нельзя убить

    «Ну, был здесь, в Юзефине, Добжиньский Ян, и он вырыл себе пруд, такой пруд, потому что он был там у лугов. И он начал там разводить рыбу, но приходил аист, украл рыбу и съел ее. А он говорит: «Ты должен напугать этого аиста». И он взял его, имел дробовик, пошел и выстрелил в аиста, когда тот пришел, и поймал там рыбу.Но как-то неумело, что он попал в ту птицу и подстрелил ее. Люди сразу сказали: «Хозяйство пропадет». И это было так. Позже развилась болезнь легких, так называемая чахотка, человек пять умерло, наверное, и моя дочь тоже ушла на овцу куда-то, из дома. Так что зря он убил аиста».

    [Чеслав Май, Мотыч 2011]

    Если кто-то совершит неправильный поступок на ферме, где гнездятся аисты, они никогда больше не будут там гнездиться.Существует также народная сказка, объясняющая, почему у этой птицы красные ноги и клюв, и она ест, напр. рептилии.

    Легенда об аисте

    «Ну, когда было создано столько разных существ, Бог подумал, что эти гады некрасивые, ненужные. И он собрал их всех в огромный кожаный мешок и приказал [...] аисту отнести его в пропасть и выбросить, чтобы он никуда не попал. Но аисту стало любопытно, что это там так шевелится? Он летал, летал, но в конце концов устал.Он сел и говорит: «Я сделаю небольшую щель и посмотрю, что это такое». Этот мешок начал развязываться клювом и как он потом развалился, мешок развязался и он развалился. Аист стал ловить - бесполезно, ничего не помогало. И с тех пор в мире есть рептилии. [...] и тут он слышит голос: «Аисты! Я сказал тебе, чтобы ты не смотрел в мешок, а ты […] не послушался». И стыдно стало аисту, и ноги покраснели, и клюву стало стыдно. И он собирает этих гадов по сей день и будет собирать до скончания века».

    [Чеслав Май, Мотыч 2011]

    Рассказы о том, что аисты приносят младенцев, широко известны и обычно передаются пожилыми людьми детям. Считалось также, что увидеть аиста в полете в первый раз весной — хороший знак, но когда птица при первой встрече сидела, то весь год будет плохой.

    Аист - вестник жизни

    «Ну, аист был предвестником жизни.Если он где-нибудь поселится, ого, говорит…, будет ребенок. […] Если это продолжается, это будет здорово. Потому что если он стоит, значит, ему может быть плохо, когда ты увидишь [первого аиста]».

    [Цецилия Оскроба, Жечица Земяньска 2012]

    Жаворонок

    Жаворонки считались пророческими птицами, сообщающими людям о наступающем будущем. Считалось, что они всю зиму спали в полях под валами, а потому ранней весной или даже в конце зимы внезапно обнаруживаются вблизи человеческих поселений.Эта птица считалась предвестницей и символом долгожданной весны.

    Жаворонок - предвестник весны

    «Предвестниками весны были жаворонки. Как пел жаворонок, ты уж собиралась в поле на работу идти».

    [Цецилия Оскроба, Жечица Земяньска 2012]

    Эта птица издавна ассоциировалась с сельскохозяйственным трудом, считалось, что Бог создал его для того, чтобы его трудный и тяжелый труд был приятным для земледельца своим прекрасным пением.Согласно легенде, это должно было произойти, когда Адам покинул Рай и должен был много работать.

    Легенда о жаворонке

    «Когда Адам был изгнан из рая, именно тогда он начал работать на земле. Это было тяжело, и ему приходилось работать на... то, чтобы поддерживать свою Еву. Но однажды Бог предстал перед ним и спросил: «Как дела, Адам?». И Адам ничего не сказал, кроме: «Тяжело, Господи» и заплакал. И тогда Господь Бог взял ком земли, на который упал пот Адама, и поднял его, и бросил.И птица, жаворонок, зачирикала. И он облегчил жизнь Адаму, когда много работал».

    [Чеслав Май, Мотыч 2011]

    Ласточка

    Считалось, что ласточки зимуют на дне прудов, рек и озер, зарывшись в ил и тесно переплетаясь между собой.

    Ласточки засыпают в иле

    «А дело было в том, что зимой ласточки прячутся в иле, в реках, у родников, где тепло. Они засыпают.Но это не было похоже на хоронящую себя птицу. Но существовала легенда, что когда кто-то убивал ласточку или аиста, это было большим позором для хозяйства. Должно быть, что-то пропало на ферме.

    [Чеслав Май, Мотыч 2011]

    Их весенние приезды были предсказаны – кто впервые увидел ласточку, тот мог рассчитывать на удачу и счастье в течение всего наступающего года. Кроме того, когда увидели пролетевшую первую весеннюю ласточку, люди тут же попытались умыться холодной водой, полагая, что веснушки исчезнут.По поведению этих птиц также предсказывали погоду – если ласточки летали высоко, это предвещало хорошую погоду, а если низко к земле, то должен был пойти дождь.

    Ласточки предсказывают погоду

    «Ну, когда низко летали ласточки, это тоже предвещало дождь или грозу. […] Или если ласточка свяжет гнездо над окном, то в этот дом молния не ударит».

    [Кристина Свидерек, Жечица Земяньска 2012]

    Категорически запрещалось заглядывать в гнезда и разорять их — за что полагалось наказание.Более того, у того, кто разорвал их гнезда, появились веснушки на лице. Не следует наблюдать за ласточками, как они влетают в гнездо, так как это может обидеть птицу и вызвать слепоту у человека. Покинутое ласточками гнездо использовали для лечения.

    Обертка «ласточкино гнездо»

    "Сделано из ласточкиного гнезда на больную грудь матери... горячий такой компресс. Запекли как-то и припарки из ласточкиного гнезда к груди приложили».

    [Стефания Круковска, Забура 2012]

    Также запрещалось ловить птиц и держать их в руках. Однако если кто-то это делал, ему грозила суровая кара — голова могла покрыться струпьями. Если это делала беременная женщина, ребенок рождался с огнем или пламенем. На ферме, где гнездятся ласточки, всегда должно было быть счастье и царить.

    Ласточка — священная птица

    «Не дай бог [ласточек нельзя дразнить], я до сих пор помню своего мужа, своего дедушку.[…] Благословен тот хутор, где ласточка. Это Божье благословение. Ласточек, не дай бог, было запрещено [вредить]. Это была просто птица, как святой. Глотать. А теперь ищу ласточку, в этом году ласточки не видела».

    [Янина Вох, Вулька Контна 2011]

    Всеобщая симпатия к этим птицам привела к тому, что они стали героями многочисленных песен, пословиц, легенд и стихов.

    Считалось также, что во время бури с громом и молнией птицы, как ласточки, прилетают к домам и амбарам, прячась под соломенными крышами.Это должны были быть младенцы, которые умерли без крещения. Этих детей прижимало к небу, но ангелы отпугивали их молниями, отчего они часто попадали в соломенную крышу, где прячутся эти загадочные птицы.

    Сова

    Рыжая неясыть, вид отряда сов, считалась загадочной и внушающей страх птицей. Своим криком он мог возвещать хорошие или плохие новости. Когда в уханье неясыти звучало слово «иди», оно означало смерть — этот голос должен был унести кого-то в потусторонний мир.А когда птичий голос говорил «ласточка» или «камень», это означало беременность и рождение ребенка.

    Неясыть предвещает смерть или рождение

    «Не сказал [неясыть], иди, иди, иди, кто-то умрет, потому что кто-то идет, приходит с криком или качается, качается, качается, будет какой-то ребенок, он родит».

    [Янина Антолак, Нова Домбия 2012]

    Однако в целом преобладала первая ассоциация и птица отождествлялась со смертью и страхом — все это усиливалось обстоятельствами, при которых была встречена и слышна неясыть — ночь, таинственные пейзажи, усаженные деревьями кладбища, заброшенные фермы и т. д. .

    Рыжая сова

    «Люди преследуют эту рыжую сову. Да это правда, это уже правда, это правда. Это то, во что я верю. Уже как в... да-да "пуцио, пуцио", а когда качнет что-то родится. Да Да. Это также верно. «У-у-у, — говорят, — у нее будет, у нее там будет молодой, потому что теперь сова качается, качается, качается, качается». О да, это качает. И вот это «брось, брось» и так «отпусти» тянет его [к смерти]. […] Это правда, эта неясыть […] это самая настоящая правда.Потому что я знаю у нас в колонии как все начали умирать... сколько? Семь лет назад пятеро из этой маленькой деревни, пять из этой маленькой колонии, пятеро крестьян ушли, пятеро мужчин ушли. […] Эта маленькая сова вот так вышла замуж. Да, да, да, он усмехнулся. Поэтому он всех выпустил».

    [Янина Вох, Вулька Контна 2011]

    Кое-где на дверях амбаров вешали дохлых сов — это должно было защитить лошадей от нападения ночных кошмаров.

    Мертвая сова пугает червяка

    "И эти кошмары их не беспокоили, говорили, что когда где сова [...] поймает и мы поймали сову, и там над дверью висит [...] отпускает.[Они были повешены] [...] со двора, прямо через дверь».

    [Феликс Заремба, Браневка 2011]

    Кукушка

    Кукушка занимает особое место в польской традиционной культуре. В восточных районах ее называют зазула или зазулка. Она вызывала у человека легкое беспокойство, предполагалось также, что она обладала особым даром к прорицанию. По сей день довольно распространено мнение, что первый весенний крик этой птицы может принести много денег – если у вас есть с собой хотя бы одна монета.

    Кукушка - вестник весны и денег

    "Кукушка первой постучала, когда Зызула уже приехала, примета весны уже действительно весна, так что если хочешь иметь в кармане копейку, так будет круглый год, деньги будешь хранить. "

    [Стефания Круковска, Забура 2012]

    Кукушка и деньги

    «А деньги надо иметь, потому что если он без денег тошнит, значит, бьет целый год».

    [Цецилия Оскроба, Жечица Земяньска 2012]

    Кукушка по голосу также может предсказать, сколько лет жизни осталось человеку. Также важно, с какой стороны вы услышите первый зов – если он исходит с востока, то он сулит долгую жизнь, если с запада – вашу близкую смерть. Считалось также, что кукушка за зиму превращается в хищного перепелятника и при охоте на других птиц может пережить неблагоприятный период и вернуться к прежней форме весной.Вероятно, это было связано со сходством внешнего облика обеих птиц (размеры, расцветка и рисунок оперения очень похожи). Согласно некоторым преданиям, кукушка перестает стучать в день Святого Петра. Петр и Павел (29 июня), и с этого момента он медленно начинает свое превращение в хищника. В Ольшанке возле Кржонова считалось, что щавель можно собирать только тогда, когда его подгоняет кукушка.

    Кукушка должна проткнуть щавель

    "Есть щавель на лугах или там где-нибудь, то его на этот суп не рвешь, пока - кукушка не постучала, тогда идем к щавелю.Как стучит кукушка.

    [Мариан Дзядош, Ольшанка 2013]

    Сорока

    Сорока считается умной, умной и даже хитрой птицей. Он может украсть блестящие, обычно ценные предметы с фермы. Считается, что визжащая сорока извещает о приходе гостей или грядущих важных событиях.

    Вестники сороки

    «Если что-то случится, нет, сорока полетит и так ужасно завизжит».

    [Анна Чолек, Przytoczno 2012]

    Кроме того, было важно, в какой позе сидела сорока – это могло предвещать хорошие или плохие новости.

    Сорока приносит сообщение и предвещает посетителя

    «Но когда сорока залетела во двор, и показалась носиком тому, кто туда смотрел, то это говорит радостную весть, потому что и носиком, и хвостом значит, что кто-то умрет.

    Когда он приедет во двор, то сядет там где-нибудь, там на дереве, во дворе, будет гость, кто-то придет».

    [Кристина Жачек, Леопольдов 2012]

    Убитую сороку Возчики подвешивали в конюшне, над яслями у лошадей, чтобы они хорошо питались и быстро жирели.

    Цыпленок

    Страх был вызван неестественным поведением этих птиц, например, крик курицы с петушиным голосом мог вызвать несчастье и даже смерть. Чтобы этого не произошло, надо было поймать курицу и, повернув ее попеременно головой и хвостом, пересечь комнату от противоположной стены к двери, а затем отрезать выпавшую часть у порога.Чтобы обеспечить хороший вывод цыплят, нельзя было подниматься после захода солнца, чтобы наседка, сидящая на яйцах, не съела много яиц. Запрещалось снимать курицу, которая насиживала цыплят, во время бури, так как это могло «осветлить яйца». Петух или курица также являются важным элементом гаданий св. птица подошла первой, должна была скоро выйти замуж. Считалось также, что если небо в канун Рождества звездное, куры хорошо несутся.Хозяйка, подавая рождественский ужин, имитировала куры-наседки, что должно было сделать так, чтобы цыплята хорошо «посадили» и цыплят было много.

    Хозяйка, разносившая еду, "дунула"

    «А на Рождество, в сочельник, когда люди сидели за столом, цыплят где-то там не покупали, а только своих сажали, то когда хозяйка несла к столу, она была: будут куры куры ну и кур посадит.Всегда, когда хозяйка несёт, она аж визжит».

    [Леокадия Прокопчук, Zanowinie 2012]

    По поведению этих птиц также предсказывали погоду – должен был пойти дождь.

    Поведение кур предвещает дождь

    «Когда он спит, куры такие вялые… это тоже от дождя. […] Сказать, что когда цыплят посыпают, уже идет дождь».

    [Кристина Свидерек, Жечица Земяньска 2012]

    Они также должны были предсказывать окончание дождя.

    Петух кричит на перемену погоды

    «Петух прокукарекал на земле, она переменится, пока идет дождь, тогда охо… ну, переменится».

    [Кристина Свидерек, Жечица Земяньска 2012]

    Кот

    Кошка, как животное, которое нельзя полностью приручить, оказала сильное влияние на воображение людей. Об этих животных рассказывали много разных историй – в окрестностях Хелма считалось, что кошка приближается к человеку, чтобы съесть его семь раз за ночь, но каждый раз, когда начинает молиться (мурлыкать), забывает об этом решении.Считалось также, что на конце кошачьего хвоста находится вредный для человека яд или что там прячется змея, выползающая раз в семь лет. По этой причине маленьким кошкам отрезали хвосты, считая, что таким образом они предохраняются от контакта с силами, губительными для человека. Была даже пословица - "бери котов на леща". Произошло это от некоего обычая - коту на хвост зажимали колотую древесину, чтобы изгнать из нее черта или погибнуть с чертом, спасаясь от боли. Убийство кошки палкой или иным способом без применения дробовика вызывало долгое презрение и не забвение виновного в этом деянии.Способность видеть в темноте, присущая кошкам, а также другим животным, означала, что они будут узнавать секреты, недоступные людям. Животные могли сообщать о них людям при условии, что были к ним дружелюбны. Эта вера дополнялась верой в необычайные способности этих животных и их причудливые черты. Их обвиняли в контактах с духами, демонами или даже приписывали им дьявольскую природу. В последнем случае, однако, кошек убивали (хотя это вообще запрещалось и считалось грехом), но их мясо не разрешалось есть.Черный кот был вестником несчастий, а серый воспринимался положительно - "Серый котенок, счастливая судьба" - говорили.

    Черный кот сулит несчастье

    Х.Д.: «Черный кот пробежал дорогу – несчастья».

    М.Д.: «Надо было пять раз плюнуть и потом пройти или проехать туда, как черная кошка перебежала дорогу».

    [Ханна и Мариан Дзядошове, Ольшанка 2013]

    Кот, умываясь, сообщал о приходе гостей - "с какой стороны лапой потерся, откуда должны прийти гости".Таинственное поведение кота часто воспринималось как предостережение от грядущих неблагоприятных событий.

    Кошка как предупреждение

    «Я носил воду, из колодца или из дома, а этот, ногой открыл ворота, толкнул, а тут кот. Я могу уже не видеть головы, серой, этих приплюснутых сзади ног, и хвоста, и скамейки, на которую я ставлю молоко и процеживаю его. Ведь эта скамья из двух досок была такой компактной.И он пошел под эту скамейку. Он не пошел туда, он пошел сюда. Потерял. И еще я видела серого кота, у него был хвост, и хорошо были видны его задние лапы, как будто он скользил брюхом. Я почти не знал, как я открыл эти ворота. Кошки приходили за молоком, потому что я их перегружала, давала свою, а их [тогда] не было. Только у этого кота и у меня не было седины. И нигде, он заблудился, след попал в него. [Позже кто-то умер], потому что дали знать мертвым, дали знать разными способами».

    [Стефан Чолек, Przytoczno 2012]

    Также существует поверье, что кошка, в отличие от собаки, способна укусить мертвого человека.

    Кошка может укусить мертвого

    «Бабушка говорила мне, что, например, собака, если человек умрет […], собака от голода умрет от голода, человек не будет двигаться, а кошка прильнет к мертвому человеку. […] Но это существо дикое по своей природе, да.

    [Мариан Дзядош, Ольшанка 2013]

    Считалось, что тот, кто переезжает с места на место и носит с собой все вещи, не должен брать с собой кошку, потому что она принесет несчастье. Только через несколько дней его можно было привести в новый дом.

    Собака

    Собака, как самое близкое к человеку животное, также подвергалась пристальному наблюдению, и по ее поведению делались попытки предсказать будущее — протяжный и повторяющийся вой животного предвещал скорую смерть близкого человека.Радость же вызывал укус черной собакой молодой девушки или юноши, что предвещало скорый и счастливый брак.

    Вой собаки предвещает смерть

    — Собака воет, сэр, это правда. Я сегодня своему внуку так говорю, говорю: «Дорогой Войтек, спусти собаку, возьми хорошую палку и дай ей две как следует, чтобы он ушел. Выгнать его из дома». Потому что я говорю: «Он забрал моего сына, он забрал меня». Два года перерыва И я не знал, что происходит.Я все еще носил его, чтобы поесть на ночь. Ну, это там, у амбара, у лачуги. Господи, начал он выть, я сегодня всю ночь не спал. Я говорю: «Что, что происходит? Он меня, наверное, выведет, - говорю, - стар я уже. И это выведет меня». И так пафосно воет, тянет, я вам говорю, ну по мужику ходят, даже торный ночью на спине ходил, так воет и так воет».

    [Янина Вох, Вулька Контна 2011]

    Вой собаки, кроме смерти, мог предвещать и проблемы для всей семьи.

    Собака воет от беды

    «У нас эта собака выла и выла, так что у нас целый год была беда, у нас была она весь год так плохо. О да вой. Данка Паликотова часто говорила, что твоя собака воет. Так что мы с ним сделаем? Вой, я знаю этот вой […] Это на беду, это на беду, как собака воет».

    [Юзефа Ницио, Александров 2012]

    Когда собака лежала на спине или перекатывалась, на следующий день следовало ожидать сильного ветра.

    Собака катится против ветра

    «Если собака так сильно валится спиной по траве, она будет катиться по ветру. И это работает.

    [Genowefa Kurant, Czernic 2012]

    Лай, услышанный девушкой в ​​канун Рождества, после предшествующего «бах» — громкого крика — указывал направление, откуда придет будущий муж. Собака также была постоянным элементом гаданий Андрея Первозванного – в том числев тот факт, что он съел специально испеченный для этого случая пирог, предвещал будущую любовную судьбу данной невесты.

    Блины испекли на Андреевский день и собаку назвали

    «Сделали [дамам] такие из гречневой муки… Такие блинчики типа того, не знаю жареного, думаю, на жиру. [...] А мужика устроили бойфрендом, и мальчик привел собаку. Эти блины были совсем как пончики, но нужно было приготовить гречневую муку.А тот, кто съел собаку, тот и женился первым. И не раз ловил его ртом, кусал и выбрасывал. Она уже тогда была грустной».

    [Кристина Свидерек, Жечица Земяньска 2012]

    Волк/оборотень

    Чтобы не произносить его имени, в окрестностях Пулав его звали Яковом. Считалось, что застрявшая в улье волчья гортань делает пчел сильнее и хищнее. Для отпугивания волков обычно использовались венки, посвященные празднику Сретения Божией Матери 2 февраля.В городах, лежащих среди лесов, этот амулет почти всегда брали с собой, когда люди покидали пределы деревни.

    Свеча отпугивает волков

    «Мама сказала, что когда они ходили на День Всех Святых, потому что это кладбище в Лесу, с моим дедом, свечку всегда брали…, друг с другом, потому что здесь были волки. [...] А если и были, то волки сказали, что отпугнули их этими волками. Это моя мама сказала, что всегда брали свечку».

    [Мария Яргелло, Букова 2012]

    Жир волка часто использовали воры — когда собака, охранявшая имущество, почуяла во дворе его запах — убегала. В это время вор незаметно осуществил ограбление.

    Также была распространена вера в оборотней. Оборотень — это волк, который жаждет крови. Этот персонаж имеет далекое происхождение в славянской народной культуре. Эта нить верований особенно характерна для культур охотничьих народов.Самые старые сведения об оборотнях и вере в них относятся к концу 16 века. Вера в их существование была особенно сильна в Подлясье, Люблине, Мазовии, а также в герцогской и королевской Пруссии. Чтобы обезопасить себя от пагубной деятельности оборотней или людей, подозревавшихся в этом при жизни, в гробы клали их любимые вещи, могилу подозреваемого оборотня посыпали маком, в гробу просверливали отверстия и внутрь залили святой водой. Оборотень должен был быть похож на волка, но солиднее, крупнее.Остальные волки должны были повиноваться ему. Он мог перепрыгивать заборы, открывать двери амбаров и конюшен, взбираться по лестнице и проникать в квартиры через окно.

    Иногда он оказывался мягче и ел только то, что осталось от людей. Если он украл еду у людей, работающих в поле, его нельзя беспокоить, потому что он может отомстить. Считалось, что человек, заколдованный колдуном или ведьмой, становится оборотнем. Кроме того, овцы, колдуны, музыканты, мельники или так называемыенезнакомцы. Предполагалось также существование некоего рода колдунов, которые могли превращать свадьб (свадебных гостей) в волков - они убегали в лес, нападали на людей, а через год снова принимали человеческий облик и возвращались домой, кроме мертвых. Зачарованные люди не менялись физически, а только теряли сознание и вели себя как животные. Согласно преданиям, такая метаморфоза произошла во время свадьбы, и произошла она из-за веры в то, что различные злые силы действуют в моменты, особенно важные в жизни человека.Люди, обращенные в волков, могли быть разочарованы человеком, наложившим чары, но часто люди пытались снять чары по-своему. Действенными методами были прогон волков путем расстелиния полотенец, связывания волка полотенцем, обзывательства людей, превратившихся в волков, прогона волка по святому саду, разрыв пояса, которым опоясывался человек, когда он превращался в волка, и бить волка палками.

    Из Вилколазы под Люблином приходит история о человеке, который, согласно рассказам, превратился в волка.Это был таинственный незнакомец, который остался на ночь у одного из жителей деревни. Он встал до восхода солнца, умылся в стоячей воде в корыте и пошел. Когда взошло солнце, люди, шедшие в это время в поля, заметили, что там, где раньше стоял человек, появился волк и с воем побежал в лес.

    В настоящее время вера в оборотней почти полностью исчезла, но особенно сильно этот персонаж поражает воображение современных поколений.

    Корова

    В день отела коровы запрещалось брать что-либо взаймы.

    Без заимствования

    «До сих пор люди верят, что если у коровы родятся, или у свиньи, у свиноматки поросята, и если ты туда поедешь, то она ничего тебе из дома не даст, в долг не возьмет и ничего тебе не даст. […] Нельзя проводить этот день вне дома. […] Если корова в этот день отелится, то что хочешь одолжить, ничего не одолжит».

    [Кристина Май, Мотыч 2011]

    Также было запрещено показывать молоко незнакомым людям, потому что их зрение могло привести к тому, что молоко могло исчезнуть.

    Пряжка для молока

    "Я не знаю, правда ли это, потому что, например, моя, сестра моего отца, т. спрятал молоко [...]. Чтобы она не увидела ".

    [Стефан Чолек, Przytoczno 2012]

    Чтобы противодействовать исчезновению молока, нужно было трижды произнести «Соль глаза» или процедить молоко через рубашку, в которой в это время была одета хозяйка.Давая кому-нибудь молоко, надо было добавить щепотку соли, «чтобы не возражал». В молоко подсыпали немного соли также, чтобы не «перебрасывать биды» из хутора в хутор.

    Соление молока

    «Когда моя тетя приехала из Старой Веси, она брала молоко у нас иногда вечером, когда она брала это молоко, она получала соль из-под него и в молоко. "Что ты делаешь?" - Я говорил. - «И это потому, что он не двигается. И так ты переедешь и у тебя потом будет Бина»».

    [Чеслав Май, Мотыч 2011]

    Шить по вечерам между Рождеством и Новым годом было запрещено, потому что «ни бык, ни корова» не родятся. Согласно народным поверьям, коровы часто становились жертвами ведьм, отнимавших у них молоко. Также были разработаны различные способы защиты от таких атак.

    Ведьма и булавки

    «Они были на самом деле, они были на самом деле, позвольте мне сказать вам, что они настоящие.У одной дамы были коровы и было много хорошего молока. Молока у нее всегда было много, поэтому подозревали, что у нее что-то с нечистой силой. И было так, девушка вышла замуж за своего брата, она жила рядом, и она пошла к нему, к этому господину. А когда наступает Вознесение, эти деревенские ведьмы прилетают и собирают травы. Но я это видел, я это знаю, это не ложь. И жатву, но никто не знает, что они из этого сделали, ага. Но они как-то связаны с тем, что они могли взять молоко позже, они могли взять молоко у другого человека.А эта, якобы это была жена ее брата, взяла у нее молоко. Эта корова завелась, у нее было много молока, а потом она начала доить ее с кровью. Так она и пошла, так их называли, целительница - не целительница [...] овца. Овчарки. И она пошла к нему [...] там, на восточных территориях. […] Он сказал ей купить булавку […] и приготовить. Если она будет вариться, придет тот, кто взял у нее молоко. И это было близко к нам, это было правильно. И она начала его варить, варила, и сестра мужа пришла и говорит: «Прекрати больше варить, потому что я не могу, потому что у меня уже все мои кудзё колики».И она перестала готовить и отказалась от молока. […] Это произошло в четвертом доме от нас».

    [Янина Бродзик, Быстрица 2013]

    Когда она первый раз гнала коров на пастбище, хозяйка благословляла их пальмами и окропляла святой водой, чтобы они были здоровы и не подвергались домогательствам ведьм и чар.

    Благословение коров ладонью

    «Когда весной первый раз выгоняешь корову, первый раз выходишь в поле, приходится жертвовать этой пальмой, как бы гоняя ее.Пусть повезет, что не будет какой-то нечисти, что там ничем не овладело».

    [Ядвига Карась, Karczmiska Drugie 2012]

    Выгоняя коров в первый раз после зимы, хозяйка клала под порог хлева святую пальму, благодатную траву Богородицы Трав и хлеб, что должно было обеспечить здоровье и защиту животных.

    Первый выпас коров

    «Потому что когда-то надо было гнать коров, то пальма и трава крутились, что идет на Зельне, в нечто вроде тряпки, и ты ложишься под порог, чтобы корова не наступала, а коровы паслись за первое время, потом без ей надо было, и она положила вдобавок к ней хлеб, а потом, когда коровы пошли пастись, она дала этот хлеб корове.Чтобы они хорошо прилипали, чтобы было, чтобы я ничего не ела, надо было святой воды и их прогнали».

    [Марианна Творек, Руда Солска, 2012]

    Кое-где под порог клали нож или топор и пастуший полдник, что гарантировало здоровые ноги. Крестьянские штаны возле двери также обеспечивали здоровье. Пастух не должен бить корову палкой без ремня, потому что она будет такой же сухой, как и палка.После возвращения нужно было лить воду из горшка в глаза травоядному, чтобы он не спал во время выпаса. Также было много методов лечения коровьего вымени. Распространенным методом было каждение венков со святыми и святыми на октаву Тела Христова. Иногда их заваривали и клали под вымя, чтобы поднимающийся пар оказывал на них успокаивающее действие. Большое значение венки имели и в случае отела коровы – тогда, чтобы не случилось ничего плохого, ей вместе с измельченными венками давали пить воду.

    Венки для коров

    «Венки закручиваются в октаву Тела Христова, и эти венки использовались для благовоний […]. Wianuszki крошат в воду и дают корове [после отела] пить. Первой пищей была эта вода с этими святыми венками».

    [Цецилия Оскроба, Жечица Земяньска 2012]

    Также было принято, что в сочельник или на день св. Стивен, коровам давали специальные вафли для животных, иногда с объедками со рождественского стола.Также предполагалось, что животное будет здоровым.

    Вафля для коровы

    «Вафля остается куском, когда корову режут, она нагреет воду, и эту вафлю бросают в воду, чтобы корова была здорова».

    [Марианна Недзведь, Дубов, 2012]

    Так называемое черепаха, то есть разновидность опухоли; затем произносилась особая магическая молитва об исцелении животного. Мастит лечили, натирая уксусом и присыпая глиной.К больному вымени с четырех сторон прикладывали лопатку для выпечки хлеба, нагретую в печи. Больное вымя омывали пасхальным борщом, а если рубили - мазали салом.

    Также было принято не продавать этих животных после захода солнца, так как существовал риск, что фермерские коровы «уже не будут хорошо себя чувствовать».

    Лошадь

    Лошадь, роющаяся в земле, предвещала рытье могилы, а ее фырканье перед выходом из дома — к счастливому путешествию.Нужно было избегать места, где катилась лошадь, а увидев ее или неосторожно пройдясь по ней, нужно было трижды плюнуть, чтобы лишайник не напал. Считалось также, что лошадей ночью могут беспокоить неприятные кошмары, которые носятся на них до тех пор, пока они не потеряют силы и не заплетут себе хвосты и хвосты.

    Кошмар мучил лошадей

    «[...] у нас была такая кобыла, это кошмары. Мы. Может быть, его уже нет, я не знаю. Потому что, знаете, кнут стоял рядом с той конюшней, кнут, который он собирался, взял, потому что, чтобы он не психанул, его надо было кнутом немного подрезать.Она так косы в гриву заплела, что плетку сплела, и она там лежит-с, я своими глазами видела. Это был этот бицыско, он был ремешком, вплетенным в гриву, и лежал на навозе. Да. И так не раз, она ехала на той лошади, ехала на ней, что было, ну жарко с утра, так дразнить. И мой дядя в Абрамове тоже был бездетным богачом, у него было таких людоедов на кобыле, у него были такие же, он говорит, что его укусил этот кошмар, эти лошади ночью, и она высушила его, потому что она ехала вот так, это было такое зеркало, он повесился в этом хлеву […].И в то зеркало, когда она вошла, она увидела себя и, а теперь… […]. И знаешь, она уже ушла, она уже вернулась в нее, хех, как, как говорится, не знаю, правда ли, что это была девушка, в которой, есть шесть девушек, одна, что преображает, что такое … […]. Шесть сестер, одна трансформирующаяся, да люди там плели, но им, я не поверила. [...] Говорит, что против, я говорю - дядя, у тебя в конюшне есть такое зеркало? - «А это, доченька, ты должна, потому что это кошмар, который душит лошадей, меня бы захлестнуло.Стоит только повесить зеркало, она увидит и убежит».

    [Янина Вох, Вулька Контна 2011]

    Чтобы уберечь лошадей от ночных кошмаров, в конюшнях часто вешали зеркала, а также бараньи рога или дохлую сову - на дверь или наружную стену. Много говорилось о болезнях лошадей – если животное не могло стоять или лежать, говорили, что оно больно брюхом, или животом. Затем скатывали ячменную солому и два человека с обеих сторон растирали живот лошади.Больные ноги обматывали ячменной соломой и сбрызгивали молочной сывороткой. Если у животного были шишки возле головы, ее протирали денатуратом. Когда домашними средствами не занимались, лошадь часто приводили к сельским знахарям и знахарям, которые пытались помочь себе известными «волшебными» методами.

    Шарлатан вылечил лошадь

    «[…] раз у отца была лошадь, лошадь захромала, пошел он в соседнюю деревню, там был знахарь: «Что с тобой?» - «Ну, лошадь хромает на зад».Он велел отцу взять веревку, схватил его за ногу, протянул через гриву, подошел сзади, один раз ударил его по ноге вот так, и мы пришли — лошадь не хромала. Были такие люди, помню, я был маленький, ездил с отцом в другую деревню, то есть он лечил животных. […] Не могу поверить, помню, он взял ногу, протянул ее через гриву, лошадь подняла ногу вверх, и, как могла, ударила его раз по этой ноге, и мы пришли; лошадь не хромала. Они были очень талантливы, они были самоучками».

    [Станислав Завислак, Мотыч 2011]

    Это была традиция делить облатку с животными, но в случае с лошадью во многих местах существовало убеждение, что она не имеет права на облатку, потому что она не присутствовала при рождении Иисуса в конюшне.Более того, по легенде, лошадь не хотела нести Иисуса и Марию, когда они бежали от царя Ирода.

    Лошадь не получила облатку, потому что она не помогла Иисусу и Марии

    «А потом то сено в амбар принесли, и там был лепесток, он такой, для зверей, как говорится, такой пестрый. Именно это сено и эту облатку корова лошади не дала. Потому что конь, говорю, не хотел Господа Иисуса, когда Богородица убежала, не захотела нести коня, а убежала на осле.Коню вафли не досталось, а остальное, остальное, все отдали, даже собаке.

    [Мария Яргелло, Букова 2012]

    Существует также народная легенда, согласно которой лошади предсказали смерть хозяина в канун Рождества.

    В канун Рождества запрещено слушать речь животных

    «И да, и в двенадцать часов коровы опять заговорят, и те, и лошади, и знаете что, я не знаю, было ли это на самом деле, но да, они идут за мной, потому что тогда, как отец мне сказал, говорит: «Не любопытствуй, не ходи.Как нас никто не подслушивает и не будем подслушивать коров». Потому что да - пошел один крестьянин и сел там рядом с яслями, и лошади ели, а одна так захрюкала, лошадь, и сказала другой лошади: "Завтра мы поведем нашего фермера на кладбище". Это то, что лошадь сказала лошади. Но было ли это правдой? Все верили в те времена и боялись подойти к лошадям и подслушать их, а этот человек умер. И отвезли на кладбище. […] Не следует подчиняться, потому что это тайна животных и тайна человеческая».

    [Янина Вох, Вулька Контна 2011]

    Летучая мышь

    В юго-восточной Польше считалось, что это злой дух принимает форму летучей мыши и что он ломает себя ночью, потому что ищет человека, который продаст ему свою душу - когда он находит его, он запутается в его волосах. Часто сельские жители предупреждали друг друга о летучих мышах, которые могли запутаться в их волосах.

    Летучая мышь может запутаться в волосах

    «Она сказала моим бабушкам не гулять ночью, потому что летучие мыши летают и могут зацепиться за волосы, и вам придется стричься.[…] А они, как черти, черти летающие […]».

    [Ханна Дзядош, Ольшанка 2013]

    Мертвая летучая мышь могла стать отличным амулетом, оберегающим человека от всех напастей. В окрестностях Хелма такой амулет готовили следующим образом: «Ловить живую летучую мышь и, завернув ее в ткань, убить, а затем бросить в муравейник. Когда муравьи кусают мясистые частицы, оставшиеся кости должны иметь форму граблей и вилок.Кто ее вытащит, тот, когда вилкой нагнется, от себя беду оттолкнет, а граблями удачу на себя возьмет». Крыло летучей мыши должно было быть амулетом, обеспечивающим успех в любви.

    Крыло летучей мыши должно было обеспечить любовь холостяка

    «Это был один из способов, я помню, говорил, что, например, надо было найти, промах должен был получить крыло летучей мыши. И положил его [холостяка] в карман возле сердца, и если он это сделал, мальчик, должно быть, влюбился в него.Но проблема была в том, что летучую мышь сложно было поймать и оторвать.

    [Эльжбета Вуйтович, Вулька Контна 2010]

    Ведьмы, которые, по поверьям, кладут живую летучую мышь в муравейник, а когда муравьи оставят от скелета одни кости, вынимают грудную вилку и дарят мальчику, который хочет полюбить девственницу. Остальные кости сжигают в новом глиняном горшке, измельчают в порошок и отдают девушке, выбранной холостяком для питья водки, лишь бы у него была с собой кость летучей мыши.Жители окрестностей Вежбицы говорили о летучей мыши, что это была «птица, которая рыскала после захода солнца, поедала яйца из гнезд, скручивала птицам головы». Считалось также, что в наказание мышь превращается в летучую мышь и съедает из корзины поросенка. Наказуемо и то, что он летает только ночью и поэтому не может видеть красоту мира. В прошлом в окрестностях Хелма еврейские купцы вешали дохлую летучую мышь над дверями своих магазинов, чтобы лучше торговать.

    Змея / Гадюка

    Змеи выступали странным символом, одновременно пугающим и дающим надежду на счастье.Везде, где их можно было найти, они возбуждали воображение своей формой, движениями, образом жизни, появляясь и внезапно исчезая под землей. Они селились возле домов или даже под постройками. Их можно было неожиданно увидеть на лугах или в лесу. До наших дней сохранились немногие поверья о змеях, ранее довольно распространенные в Польше. В литературе можно встретить тезис о том, что в районах северо-восточной Польши змеям поклонялись необычным образом. Судя по всему, их держали в домах и строго запрещали причинять им какой-либо вред.Убийство змеи тогда считалось величайшим преступлением, лишившим убийцу всех прав в обществе. Им не разрешалось дразнить их, и даже случайная неспособность сделать это могла привести к тому, что коровы потеряли молоко. В идеале змеи гнездились в хлеву, коровы были исключительно дойными, а молоко у них было высочайшего качества. Они также защищали от ведьм, которые не могли наложить никаких заклинаний на животных в амбаре, населенном змеями. Нередко змей называли домашними друзьями.

    Говорят также, что у змей есть свой король. Живет в полости под корнями лещины, на которой выросла омела. Другие змеи подчиняются ему. Даже злейший враг, на которого были наложены самые ужасные проклятия, никогда не хотел убить, даже случайно, царя змей. В настоящее время в контексте этой группы животных обычно встречаются рассказы о гадюках, вызывающих страх у человека. Обычно прилагались усилия для их изгнания, часто прибегая к магическим методам лечения.

    Соль св.Агата защищает от змей

    "Ей святой Агатой это..., ну, соль, ну, а потом, когда шли, покрывали поле, влезали, вот так, лили. Но я знаю, что каким-то образом оставалось одно место, куда эти гадюки могли уйти, но когда это было так, я не помню. […] Чтобы они могли куда-нибудь выйти, потому что, когда кругом осыпалось, то выхода не было и она осталась здесь».

    [Мария Яргелло, Букова 2012]

    Считалось также, что змеи пировали в один день в году.Тогда вам не следует заходить на территорию, населенную ими, и каким-либо образом им мешать.

    У Змеи свой день

    «Однажды не пошли в лес за ягодами, а то гадюка укусит, а в какой это день? Потому что в этот день майонез змеи. Ну и ягоды так себе. [...] Они не пошли за ягодами, потому что тогда были такие ехидны. Не уходи, а то гадюка тебя укусит».

    [Мариан Дзядош, Ольшанка 2013]

    Пчелы

    В Польше и — шире — во всем славянском регионе происхождение этих насекомых было выведено из небесных сфер, от божественных существ.Вредить им нельзя было ни под каким предлогом, а уход за населяемыми ими ульями был не только обязанностью пчеловода по социальным санкциям, но и священной привилегией. Запрещалось торговаться при покупке роя. Это правило действует и сегодня. Говорили, что в этом случае пчелы будут плохо размножаться и пчеловод будет наказан. Считалось, что со смертью пчеловода насекомые либо покинут пасеку, либо погибнут.

    Пчелы улетают после смерти пчеловода

    «Например, когда пчеловод проходит мимо пчел и умирает, говорят, что пчелы уйдут.Потеряй себя и иди куда-нибудь еще».

    [Мариан Дзядош, Ольшанка 2013]

    Все продукты, полученные из этих насекомых, приобрели исключительное значение в традиционных церемониях. К ним относятся в основном мед и воск, появляющиеся во время многих обрядов и праздников в ежегодных и семейных торжествах. Перед св. При Иоанне (24 июня) пчел окропляли святой водой, чтобы они не кусали людей и чтобы они «водили», и пчеловод трижды обходил улей, чтобы рои далеко не убегали.Успех в пчеловодстве обеспечивался угощением соседей свежесобранным медом (практика, которая практикуется и сегодня).

    Пчеловоды имели высокое социальное положение, это были, как правило, богатые и уважаемые люди. Считалось, что их успех обеспечивал черт, известный как домашний черт или пасечник, принадлежащий пасечнику. Он был неоценимым помощником, даже поговаривали, что «у каждого пчеловода есть свой черт».

    Дьявол — помощник пчеловода

    «Был тут случай, что, как я уже упоминал, у Матело была вот эта пасека, при этой, около ста стволов, и он служил в барском дворе, у него там были знакомые лесники, у него всегда была такая глупая батрак из Люблина, а по ночам воровали сосны и делали из них ульи.Чтоб он постучал по сосне и сказал: «Эта будет хороша». Там он перешел из десяти других пьес, что говорит: «Все это даром». Знал ли он себя таким или проявлял себя таким - неизвестно. А потом березу привязали сзади саней, она стерла след, потому что дело было зимой, а утром стояли ульи, ульев было два или столько, их уже сделали. Пискла была такой, был такой нож, который щипал. И эти ульи стояли. А чуть позже дошло до того, что - а этот Матела был жутко скуп и никому ничего не давал. Прогнал беднягу, ничего не дал.И он заболел. Но... этот сын пошел в лес за деревом, там никого нет, этот дедушка заболел. "Что я должен делать?". Но, что ж, говорят: «Ничего не поможет, он только умрет». Он чуть было не умирал, но говорят: «Принеси те тучные свечи из церкви, что ты святой водой святой – Пасха». Ну, потому что был такой обычай. Принесли эту пасху... [...] Коснулся - и умер. Ну, а перед смертью, говорит, вы звонили его сыну, он уже вернулся из леса и говорит: «Я сегодня умру, но помни, что он там, на чердаке.А пшено надо варить, без соли и без сахара. И раз в неделю ты будешь его доставать, — говорит, — и класть в горшок за дымоход». А мальчик: "Кто что, кто там будет?" Он хотел, чтобы старый еще сказал, и он уже умер. Ну, он вспомнил примерно через неделю после похорон. Так получилось, что он сварил эту кашу. Он отнес его на чердак, поставил за дымоход и спустился по лестнице. А тут был горшок, когда что-то бросили - чуть не разбили. Ну, приезжала такая овчарка, бывало в гостях у Мотычей, которые давным-давно бывали в усадьбах, вот и обслуживали таких овец и знали про такие разные фокусы.И они сказали ему, что да. Это он говорит: «Вам повезло, что он вас не побил, потому что не соль этой крупы, а вы забыли и немного посолили. И соль благословляет. Плохому это не нравится». И на какое-то время, может, на два года, говорит, эта пасека вымерла. Вредитель бросился сам, спасения не было. […] Так и оказалось, что это был дьявол.

    [Чеслав Май, Мотыч 2011]

    В своих воспоминаниях пасечник часто принимает облик кошки, обычно черной.Ухаживает за пасекой и охраняет доступ к ней.

    Чертова пасека в виде кота

    «Ну, у меня был такой, я видел его собственными глазами. Раньше мы с бабушкой ходили на розарий - детки маленькие, а у соседки были пчелы, и говорили, что когда есть пасечник, на пасеке всегда черт. И возвращаемся мы однажды из церкви, а котёнок летит, а я гуляла, бабушка, мамочка и я, а груша была большая, пойдём - кошечка. Я зову киса, киса, хотела нагнуться и погладить свое тело - нет кота.Ну через мгновение мы немного отошли, этот котенок опять вылетел, я опять нагнулась - пропадай этот котенок, я его не видела. Ну, мамин дядя рассказывал, что однажды он шел в темноте около этой пасеки и вылетел как черт, и что-то загудело, как цепь, как будто что-то. Потому что я сам помню этого кота, потому что я нагнулся, хотел его погладить и не смог погладить и котенок исчез. И еще говорили, что он там проявился, что испугался. […] Я наклонился, чтобы погладить его, и я позвал, и он исчез. И мы все огляделись, я был не один, нас было всего трое.А потом, вот что говорит бабушка, она не хотела пугать, а говорит: «А это пчеловод вылетел». Это, как они звали, был пчеловод. Там написано: «Это пчеловод вышел пугать». Ну дядя мне рассказывал, что он как-то шел, не знаю, шел ли он от церкви, по дорожке и разговаривал, вел меня с этим гудением чуть ли не до двери. И никого не видел, и цепь гудела. [Черт] посетил пасечника, чтобы пчелы пошли, у него там был свой пасечник».

    [Хелена Курек, Бабин 2013]

    Прочие животные

    В некоторых деревнях Люблинщины бытовало убеждение, что если зайцев пробежали по дороге отправившегося из дома в путь крестьянина, то лучше ему повернуть назад, даже если он потерял много это, потому что таким образом он избежал бы гораздо больших несчастий.

    С другой стороны, когда белка прыгает перед человеком, едущим по лесу, это сулит удачу, а если он перебегает дорогу, то к несчастью. По этой причине на животное часто охотились и люди пытались его убить, ведь тогда беда должна была утихнуть.

    Паук , спускавшийся по паутине "прямо перед носом", сообщал важные или неожиданные новости.

    Когда птица неожиданно заглянула в окно или ударилась о него, это означало неожиданные, обычно плохие новости: «Это еще и о несчастье, которое будет, потому что птица постучала в окно » [Цецилия Оскроба, Речица Земяньска 2012].Птицы также были важным элементом супружеского гадания - девушки выходили утром на улицу и, подбрасывая соломенные вилы, следили, не прилетели ли птицы. Со стороны, откуда они явились, должен был прийти будущий муж: "[...] и мусор [из-под стола в канун Рождества] эта барышня, пол красиво подмела и этот мусор куда-то вынесла за сараем и ухаживали, знаете ли. Откуда прилетели птицы, с какой стороны; Пороются ли там в этом мусоре ворона или какие-нибудь птицы, мальчик прилетит отсюда.И это было правдой. Да. Я был на южной стороне, ведь сразу после Нового года ко мне приехал мой Бронусь, ну. Мы приехали в один год, потому что мне тогда было семнадцать, мы родились в год, и свадьба состоялась через год» [Янина Вох, Вулька Катна 2011].

    Если ворон или сова летали, это означало, что он будет вдовцом. голубь считался вестником хороших новостей: «Когда голубь летит, это счастье. […] Эти голуби мне что-то сообщают — новость, новость, письмо будет, как приснившийся голубь» [Мариан Дзядош, Ольшанка 2013].

    Ворон обычно воспринимался негативно, считалось, что он имел связи со злыми силами и ведьмами, а его голос предвещал грядущие плохие события, даже смерть. Иногда его кваканье трактовалось как «трруп, трруп, трруп» — это предвещало, что в деревне кто-то умрет. По поведению и голосу ворона предсказывали и погоду: «Есть еще одна птица — ворон. Вороны в поле, но папа говорил мне: «О, ворона летает над домами и ворона возвещает дождь, как толпы». Что дождь идет.Он говорит: «О, будет дождь, потому что ворон летит». А когда летит, то погоде ничего не скажет. […] Ну да, есть только над лесами или не в поле» [Мариан Дзядош, Ольшанка 2013].

    Перепелка всем нравилась, она своим голосом должна была призывать земледельцев к началу жатвы, потому что это расшифровывалось как: "приходи жать, жать".
    «Не разрешалось пугать перепелку, пусть растит детей. Она всегда так красиво пела, перепелка. И когда она услышала, что она косит, а тем более, когда точишь косу, этот лязг, она так быстро перенесла этих детей отсюда в другое место, как можно дальше от этого лязга» [Кристина Мисяк, Воля Осовиньская 2012] .

    Бедронька в народной традиции должна была быть вестником благой вести: "Зезулька, ну это божья коровка, иначе божья коровка. Это... на таком наречии крест и назвали ребенка, [божья коровка] приносит добрые вести. Я даю всем то, что есть у меня дома, потому что это приносит хорошие новости» [Ирена Замосциньска, Ченстоборовице, 2013].


    В народной культуре даже крот воспринимался как пророческое животное - оно могло предвещать смерть: "Или когда крот копает во дворе, не в поле, во дворе, Пусть мама всегда говорила, если крот кого-то пинает , он кого-то похоронит.Боюсь по сей день, боюсь, как крот здесь, холмик здесь, холмик здесь, когда я встаю утром, я говорю - Боже, пусть кто-то не умрет в семье, потому что этот крот пинает это пути» [Genowefa Kurant, Czernic 2012]. По его курганам тоже пытались предсказать погоду: «Сухая зима, суровая зима, мой отец всегда говорил о кротовых курганах. […] Когда крот обвивает холмики на равнине, то будет суровая зима. Когда на холме идет снег, зима светлее» [Кристина Свидерек, Жечица Земяньска 2012]. Причем, чтобы отпугнуть кротов на огороде, кости с пасхи закапывали: «Ну, [блаженный] был кулич, масло, сыр, в жертву всегда приносился сырный рожок, яйца, колбаса и ребрышки.Это ребро, я имею в виду кость, очевидно, было так важно, что эта священная кость, что она защищала этих кротов, что ты ее потом закопаешь в землю, эту лодыжку. […] Те, те святые кости. Мы клали в них ребрышки, мы их всегда благословляли» [Ядвига Карась, Karczmiska Drugie 2012].

    В народных поверьях бобр считался привлекательным и желанным животным, половые железы которого лечили как лечебные.

    Подготовил Петр Ласота

    Абоненты

    Янина Антолак - родилась в г.в 1947 г. в Нова-Домбе, гмина Рыки, Рыцкий повят, где проживает до сих пор. Записал Петр Ласота - 2012

    Янина Бродзик - родилась в г. в 1923 г. в Быстрице, гмина Закшувек, повят Красник, поселился в Люблине. Записал Петр Ласота - 2013

    Анна Циолек - родилась в г. в 1943 г. в Гонсёрах, г. Улан-Майорат, Радзынского уезда; живет в Пшиточно, гмина Езёржаны, Любартовского повята. Записал Петр Ласота - 2012

    Стефан Чолек - родился в г.в 1940 г. в Пшиточно, гмина Езёржаны, Любартувского повята, где проживает до сих пор. Записал Петр Ласота - 2012

    Ханна Дзядош - родилась в г. в 1967 г. в Ольшанке, гмина Кржонув, Люблинского повята, где живет до сих пор. Записал Петр Ласота - 2013

    Мариан Дзядош - рожд. в 1967 г. в Ольшанке, гмина Кржонув, Люблинского повята, где живет до сих пор. Записал Петр Ласота - 2013

    Мария Яргелло - родилась в г.в 1948 г. в Букове, г. Билгорай, Билгорайского уезда, где проживает и по сей день. Записал Петр Ласота - 2012

    Целина Ендрысь - родилась в г. в 1938 г. в Ощивилеке, гмина Рыки, Рыцкий повят; проживает в Мощанке, гмина Рыки, Рыцкий повят. Записал Петр Ласота - 2012

    Ядвига Карась - родилась в г. в 1936 г. в Карчмиске Другие, гмина Карчмиска, Опольского повята, где проживает до сих пор. Записал Петр Ласота - 2012

    Стефания Круковска - родилась в г.в 1939 г. в Комодзянке, г. Фрамполь, Белгорайского уезда; живет в Забже, гмина Радечница Замосцкого повята. Записал Петр Ласота - 2012

    Genowefa Kurant - родился в г. в 1938 г. в Чернице, гмина Клочев, Рыцкого повята; живет в Леопольдове, гмина Рыки, Рыцкий повят. Записал Петр Ласота - 2012

    Елена Курек - родилась в г. в 1932 г. в Бабине, гмина Белжице, Люблинского повята; живет в Люблине. Запись Петра Ласоты - 2013.

    Чеслав Май - рожд. в 1923 г. в Мотиче, гмина Конопница, Люблинского повята. Умер в 2011 году. Записал Петр Ласота - 2011

    Кристина Май - рожд. в 1930 г. в Мотиче, гмина Конопница, Люблинского повята, где проживает до сих пор. Записал Петр Ласота - 2011

    Кристина Мисяк - родилась в г. в 1928 г. в Огонуве, г. Рыки, Рыцкого повята; живет в селе Воля-Осовиньска, гмина Борки, Радзыньский повят. Запись Петра Ласоты - 2012.

    Марианна Недзведзь - рожд. в 1930 г. в Дубове, гмина Ломазы, Бяльского повята, где живет до сих пор. Записал Петр Ласота - 2012

    Юзефа Ницио - рожд. в 1944 г. в Александрове, гмина Александров, Билгорайский повет, где проживает до сих пор. Записал Петр Ласота - 2012

    Сесилия Оскроба - дата рождения в 1937 г. в Жечице Земяньской, гмина Тшидник Дужи, Красникский повят, где живет до сих пор. Запись Петра Ласоты - 2012.

    Леокадия Прокопчук - дата рождения в 1930 г. в Острове, г. Дорогуск, Хелмского повята; живет в Зановине, гмина Дорогуск, Хелмский повят. Записал Петр Ласота - 2012

    Кристина Свидерек - рожд. в 1939 г. в Зелёнке-Гурне (сейчас город входит в состав Речи Земянской), гмина Тжидник Дужи Красницкого повята, где проживает до сих пор. Записал Петр Ласота - 2012

    Марианна Творек - рожд. в 1934 годув Букове, гмина Билгорай, Билгорайский повят; живет в селе Руда Сольска, гмина Билгорай, Билгорайский повят. Записал Петр Ласота - 2012

    Янина Воч - родилась в г. в 1925 г. в Абрамове, гмина Абрамов, Пулавский повят; живет в селе Вулька-Контна, гмина Маркушув, Пулавский повят. Записал Петр Ласота - 2012

    Эльжбета Вуйтович - дата рождения в 1949 г. в Вулька-Контна, гмина Маркушов, Пулавский повят, где проживает до сих пор. Запись Магдалены Войтович - 2010 г.

    Ирена Замостинская - родилась в г. в 1929 г. в Ченстоборовицах, гмина Рыбчевице, Свидникского повята; живет в Люблине. Записал Петр Ласота - 2012

    Феликс Заремба - родился в в 1920 г. в Браневке, коммуна Дзвола, Яновский повят, где проживает и по сей день. Записал Петр Ласота - 2011

    Станислав Завислак - родился в г. в 1930 г. в Мотиче, гмина Конопница, Люблинского повята, где проживает до сих пор. Запись Петра Ласоты - 2011.

    Кристина Жачек - рожд. в 1947 г. в Леопольдове, гмина Рыки, Рыцкий повят, где проживает до сих пор. Записал Петр Ласота - 2012

    Литература

    Adamowski J., Tymochowicz M., Ежегодные обряды и обычаи Люблинского воеводства (попытка словаря) , [in:] Культурное наследие Люблинского края. Kultura ludowa , А. Гауда [ред.], Люблин, 2001.

    Bartmiński J. [ред.], Польская песня и народная музыка.Источники и материалы , т. 4, Люблинское , ч. I, Ежегодные песни и обряды , Люблин 2011.

    Карабович К., Гусла, пророчества и суеверия жителей Хелмского воеводства , «Народное творчество» 1992, № 1–2.

    Кольберг О., чел. Хелмские , т. 34, часть II, Краков 1964.

    Кольберг О., чел. Люблинское , т. 17, часть II, Вроцлав-Познань, 1962.

    Ласота П., Ангелы и черти. Очарованный Люблинский край , Люблин 2012.

    Osiński Z., Суеверия, суеверия, черти, ведьмы и оборотни в польских дневниках XVI и XVII веков , Люблин 2003.

    Powiłańska-Mazur D., Тема оборотня в народных сказках , [in:] Люблинский календарь , Люблин 1977.

    Смык К., От Рождества до Богоявления. Привычки рубежа 19 и 20 веков в рассказах Юзефа Стрецинилека из Дзвана , «Народный труд» 2008, № 1–2.

    Сопылак Г., Обычаи и обряды, связанные с животноводством в Домбровке , "Народное искусство" 1998, № 2-3.

    Zadrożyńska A., Повторить время начала , pt. I, О праздновании ежегодных праздников в Польше , Варшава, 1985.

    .90 000 Архив устной истории - Анджей Полонски

    Анджей Полонски "Кайтек"


    Меня зовут Анджей Полонски. Во время Восстания мне было четырнадцать лет, и мое прозвище было «Кайтек». Я жила на улице Маршалковской, 53, а сейчас это площадь Конституции, а на том месте, где стояло наше здание, стоит красивый канделябр.

    • Это больше не изменится.


    Да. У нас была собака. Каждый день я ходил в здание, где моя мама работала в банке... Как назывался этот банк? "Каса Стефчика" называлась до войны, а во время оккупации она там носила другое название, не имеющее значения. Так или иначе, так как моя мама работала там, там была столовая, и то, что осталось от этой столовой, предназначалось для собаки. Нам досталась банка из-под мармелада... Я пошла забрать этот собачий корм по дороге.Так как Восстание должно было вспыхнуть в пять, я думаю про себя: «Я еще успею взять еду, потому что, когда вспыхнет Восстание, не знаешь, чем собаку потом угостить». Я взял еду и вышел на площадь. Журнал транслировался немцами. Я пошел к зазывале, чтобы послушать их, где они отступили на заранее намеченные позиции. Внезапно началась стрельба возле ул. Ясна, ул. Монюшко, ул. Свентокшиска, где-то в этом районе, потому что оттуда были слышны звуки выстрелов. Я подумал, что пацаны собирались куда-то на сборный пункт и могли столкнуться с заминкой, которая хотела, скажем, обыскать их, к нему... Но стрельба шла все больше и больше, и минут через пятнадцать-двадцать я увидел, что она совсем скоро не кончится, и Восстание вот-вот вспыхнет. Я думаю про себя: «Надо попробовать как-то выбраться отсюда». Увидел, что есть ниша от неиспользуемых ворот Главпочтамта. Я попал в эту нишу и начал придумывать, что делать дальше, и в этот момент на площадь Наполеона подъехало несколько грузовиков с немецкой армией. Был отдан приказ, солдаты разбежались по площади.Один из немцев спрятался тут же, в этой нише, где я был. Он лег и направил винтовку на улицу Монюшко. Я не знаю, стрелял он или нет, потому что уже был такой шум и стрельба, что даже если бы он стрелял рядом со мной, его было бы трудно узнать. В любом случае, он был там, лежал и говорил со мной по-немецки, но я со мной толком не связывался. Я просто легла, потому что он сказал мне лечь. Поэтому я пошел спать. И он действительно был прав. И так продолжалось. Было уже пятое, было седьмое...


    Да, потом вспыхнуло Восстание и вокруг была стрельба, и я знал, что это уже было... Только теперь думаю: "Когда я уйду, меня расстреляют" - потому что на углу Варецкой и площади Немцы сделали такой бункер у почты, как и у всех общественных зданий. Когда прибыла армия, я убедился, что они в первую очередь дежурили в ДОТе, потому что это место, скажем так, безопасное для них, и в то же время дающее большое поле обстрела соседним районам.

    • Значит, во время восстания, которое вспыхнуло, вы были рука об руку с немцами, верно?


    Да, это так. Ты мог бы сказать. Правда, мы лежали, так сказать, на домкрате, потому что он стоял лицом к улице, а я скорее застрял в самом узком углу. Я видел, как наши мальчики перебегали улицу Ясную, через Монюшко.

    • Какие "наши пацаны"? Вы знали кого-то или знали только о повстанцах?


    Нет, я знал, потому что мы были кланялись, в штатском, потому что формы у нас, конечно, не было.


    Пока там, в Ставках [схватили]. Но это было и то, что было только у тех, кто приехал из Старого города: «Зоська», «Зонтик»… Мы пытались разобраться, что-то у немца взлетело. Хотя мне было четырнадцать, не все меня устраивало. Во всяком случае, я не думал об этом тогда.

    • Канонада наконец закончилась?


    В какой-то момент зазывала примерно такими словами: «Здесь бандиты начали наступление на немецкие строения.Поэтому объявляется, что кто окажется на улице, будет считаться бандитом и будет расстрелян, а кто дома, не выходить на улицу и не вмешиваться в происходящее». Я думаю про себя: «Ну, это нехорошо». Но я думаю про себя: «Это их призыв к тому, чтобы никого не было на улице». Поэтому я толкнул ногой этого немца, потому что хотел сказать ему, что буду эвакуироваться, но он не реагировал. Так что вперед, а он ничего не делает. Получился бледный труп! Когда его расстреляли, как расстреляли, понятия не имею.

    • Ты все равно в этом не признаешься.


    Нет, стрелять в него мне было нечем. Я думаю про себя: «Как его подстрелили, я буду следующей, потому что они не знают, кто я и что я здесь делаю». Так что я встал первым и в какой-то момент ушел, потому что думал про себя: «Или ты меня побьешь, или у меня все получится». Я прошел три-четыре шага до середины тротуара и только слышал, как они перекладывали оружие в том бункере, потому что там у них были пээмы, винтовки.Там такая челюсть, потому что там этот бетон.
    И кто-то по-польски из того бункера - должно быть, назвали работника, потому что работники были поляки. Он говорит, что я здесь делаю? Я говорю: "Ну вот видишь, бандиты, пацан, стреляют, а я тут спрятался. Вот твой друг лежит мертвый рядом со мной, но я не в силах ему помочь, потому что у меня нет достаточно сил, чтобы поднять его, а это мужик как бык, ну и что?». Ну а потом: "Знаешь что - потому что "ты", потому что костяшка такая - тогда иди сюда, на Варецкую, там еще ворота, они открыты и мы тебя там оповестим, тебя пропустят и ты будешь здесь... Мы защитим вас здесь». Я думаю про себя: «Хорошо, хорошо». Но это был хороший сигнал, потому что я знал, что те, кто из бункера, меня не расстреляют, потому что я должен был передать их вокруг бункера. Когда я проходил мимо этого бункера, они клали это оружие из дыры в дыру. Это было забавно. Может быть, они боялись, что у меня может быть граната или что-то в этом роде и их... Я шел рядом с дотом, если бы у меня была граната, я бы, наверное, так и сделал. Но я был удивлен и ничего не имел. Просто банка еды.


    Да. Интересно, что они не заинтересовались этой банкой.И я думаю про себя: «Сейчас мне нужно перейти улицу Варецкую». Там были ворота в банк, где работала моя мать. Так как я там обедал, я знал женщину, которая там готовила, проводила там и так далее, и кое-кого из персонала, потому что моя мама работала, туда я приходил после школы, делал уроки. Это было приятно, потому что некоторые столы были свободны. Я пришел к этим воротам из банка, а затем [продал] сделку через эту улицу. Вбегая в ворота, я обо что-то споткнулся и упал. И к счастью, потому что в этот момент полоса преследовала меня.


    Те из бункера, наверное, потому что видели, что я убегаю. Устранить его, потому что что это такое? Не наш человек. Но я упал. Оказалось, что я упал на труп немца, который тоже лежал у входа в ворота. Я медленно заполз вглубь, встал и вышел во двор. Во дворе было много людей, потому что те, кто спрятался с улицы, убежали во двор и остались, потому что им некуда было идти. Окрестные жители спорят, что это такое и что вообще происходит.

    • Этот двор принадлежал банку, верно?


    В банк, да.

    • А можно было так зайти в банк?


    Было возможно, да. Также был вход с тыла. А сзади был дом. Особняк, не особняк... Небольшой одноэтажный дом тоже принадлежащий банку и там были квартиры...


    Рабочие, те, у кого там были такие службы постоянного надзора. Такой старый джентльмен заботился обо мне. Она говорит: «Слушай, когда ты остынешь, то…». Прежде всего, он спросил, где я живу. Как я сказал: «Это на другой стороне авеню», — говорит он, — «О, это лажа.Потому что БГК никому не позволит здесь жить. Ты останешься у меня. У меня такие условия, что это будет…». - "Хорошо, - думаю я про себя, - я предоставил жилье, но я голоден".
    Я начал разбираться, потому что дама с семьей, которая заправляла столовой, жила в подвале банка. Из коридора этого подвала окна выходили во двор. Когда она меня увидела: "Анджей!", а я говорю... не помню ее имени [Людвикова Качмарек], очень милая дама, я говорю: "Знаете, я бы хотела съесть что-нибудь, если у вас есть булочка или кусок хлеба или что-то еще... ". - "Не волнуйся, он у меня здесь." И в самом деле, через мгновение она мне позвонила, пустила меня через черный ход в ее дом. Я элегантно съел свой обед. Я говорю: «Собака будет голодна, потому что, видите ли, я не успела вам все принести». «Ах, — говорит, — собака выживет, у нас хуже, потому что эта чертова почта здесь, а они там дежурили, потому что, думаю, три армейских грузовика там, посередине». Потому что, — говорит, — они туда подъехали на этих машинах и вышли». И они это увидели, потому что Варецка в конце концов очень узкая, так что у них все было под рукой.
    Пообедал, вышел во двор. Там меня начали спрашивать: «Что?! Как?!», потому что я пришел, так сказать, с мира, а они были во дворе. Я рассказал им более или менее, какая ситуация снаружи, и сказал: «Мы должны ждать того или другого, потому что мы не можем помочь себе сами, потому что мы находимся между фронтами».
    Когда начало темнеть, наверное, было около восьми вечера, потому что август в конце, сумерки наступают поздно, может быть, даже позже. Сзади был забор, часть двора выходила на улицу Гурского.Огороженная территория была таким забором, правда, деревянным. Мы слышим, что там кто-то бьет, перекладины падают. Выходят мальчишки в фуражках, один с пистолетом, другой с пистолетом, третий с гранатой. "И что?! - спрашивают - как дела? Все начали гладить свои. Я говорю: "Мальчики, давайте, ведь это..." [...].

    • Они были в замешательстве, те мальчики, которые пришли туда?


    Нет, нет, они шли задом с улицы Гурского и хотели узнать... Я имею в виду, что они знали, что почта была занята немцами, но не знали, как обстоят дела в этом районе. Я им сказал, что часов в шесть вечера был приказ [немецким солдатам], чтобы те, кто на площади, отступали к почте, потому что я видел, я лежал на площади, так что мне все было видно. Я видел, как они отступили к Варецкой и там, один за другим, короткими прыжками убежали на почту. Это означает, что те, кто был на площади и приехали, находятся на почте. Сейчас на площади остались либо трупы, либо, возможно, раненые, но до них мы не доберемся.— И вы все время были на площади? Я говорю: "Да, перед Монюшко, потому что там...". «В эти ворота? Мы тоже видели, что там кто-то двигался, мы не знали, что это такое, потому что смотрели в бинокль и — не в форме». И это спасло меня.

    • Они убили этого немца?


    Не знаю. Я не спрашивала. Наверное, кто-то из их отряда. Так они сделали полукруг и пришли сюда... Как это... Больница, нет...


    Больница, да? Через Шпитальную, Гурски, в эту сторону, в обратном направлении, и они подошли к банку, потому что это было здание напротив почты.Они говорят: «Это мужик, ты тут, я смотрю, ориентируешься». Я говорю: «Моя мама здесь работала, я знаю здание вдоль и поперек». "О, это здорово. Тогда знаете что, подождите, я приведу сюда всю свою часть, потому что мы здесь только в качестве разведки местности и скоро будем здесь». Он говорит: «Надо как-то устроиться, чтобы попасть на эту почту, а здесь ворота единственные с этой стороны и только в эту сторону…».
    Потом у этой бедной кухарки были ключи от банка и она боялась их отдавать, потому что думала, что когда придут немцы, они ее уничтожат, потому что она пустила сюда бандитов.Но я ей говорю: «Не бойся, потому что немцы сюда больше не придут». Наконец-то она открыла для нас этот банк. Мы вошли туда всей командой. Сначала с командиром, он взял каких-то двух пацанов, мы прошлись сверху вниз, чтобы посмотреть, как это выглядит изнутри. Тогда он приказал поставить картотечные шкафы на окна и баррикады, чтобы они не бросили нам что-то здесь и, возможно, оставили какие-то дырки от стрельбы. Мальчики [пошли работать].

    • Благодаря вашему вмешательству они действительно могли войти в эту зону?


    В каком-то смысле да.Если бы меня там не было, они бы привели, наверное, другие аргументы, несомненно, убедительные. Но это был бы такой диссонанс. Ах да, обошлось без него и все было нормально. Во всяком случае, позже я был у этой госпожи Людвиковой. О, ее звали Людвикова. Я имею в виду, нет, ее имя было другим. Ее мужа звали Людвик. Но ее звали Людвиковой, вот и все. В любом случае, он уже давно мертв. Я очень тепло ее вспоминаю, потому что потом, после войны, они как-то долго жили вместе [а потом мы были соседями, сначала в Лодзи на улице Загайниковой, а потом в Варшаве на площади Инвалидова 3 в Жолибоже].

    • Твоя мать тогда была на работе? В банке?


    № Мама работала до трех, ушла домой. И зная, что моя мама больше не брала банку, я взял ее, оставил, и вот как я ударил ее.

    • Так я начал Варшавское восстание, верно?


    Да. Если бы она началась на пятнадцать минут позже, я бы, наверное, доехал до Маршалковской, потому что там еще ходили трамваи.А тут такой фронт, что и говорить-то жалко! И я бы, наверное, сел на трамвай и без особых проблем добрался бы до этой площади Конституции. Но получилось иначе, и это было сложно. Потом ночь. Делать мне там было особо нечего, потому что, когда я показал им, как выглядит интерьер и где что находится и в какую сторону, где лестница, где лифт и все, что их интересовало, командир сказал: «Ну , чувак, иди Лулу. Утром ты приедешь ко мне сюда, мы попытаемся выяснить, что делать дальше, и мы позаботимся о них здесь на это время».
    И действительно, я ездил на этом дедушке. Я умылся, потому что был грязным, застряв на этом тротуаре. Я получил второй ужин, потому что [она дала мне] Людвиковой один ... Я съел его. А потом дедушка, все время думая, что я брожу голодный, приготовил ужин. Мне было жаль говорить: «Знаешь что, я уже [поел]».

    • И это правильно. Ты не сможешь это сделать.


    И я думаю про себя: "Вдохну как-нибудь". Ведь утром, с рассветом, я знаю какой? Может быть, было полседьмого, светило солнце, оно подняло меня.Я говорю: «Знаешь что, я собираюсь повидаться с мальчиками». Он говорит: «О, ночью здесь было так много хлопков, что это было что-то ужасное». Потому что оказалось, что они попали на крышу и [были] два пацана - один связывал гранаты в связки, а другой летал к водостоку, бросая его в ворота, потому что оказалось, что немцы закрылись ворота (ворота были сделаны из цельных стальных прутьев) и поставили там грузовик. И, черт возьми, заставить его было невозможно. Вот они и начали [кидать] гранаты, чтобы хоть как-то смягчить эти ворота.Но ладно, это были наступательные, на той палке...


    № Эти немецкие, так называемые давилки для картофеля. Привязали десять таких гранат, вытащили чеку у одной и... Этот в канаву полетел [...], выкинул из канавы и даже не увидел, куда упали гранаты.

    • А ночью не слышали?


    Нет, я спал как убитый. Так или иначе, в этом маленьком домике, отрезанном зданием банка, эти удары были слышны наверняка, но в пылу всей стрельбы трудно было сказать, с какой стороны.В любом случае, я устал и нервничал из-за ситуации. Я думаю про себя: «Моя мама не знает, что со мной происходит. Наверняка он думает, что меня где-то избили». Неудобная ситуация. Утром я прилетел к этим пацанам и командир говорит: "Здорово, что вы нас сюда установили, потому что у нас здесь такая хорошо контролируемая обстановка, что сейчас мы привезем специальный самодельный гранатомет" - примерно так..


    Кувшин. А он говорит: «Мы сейчас установим его в одно из окон и будем кидать гранаты снизу, потому что сверху у этого мальчика нет сил.Кроме того, он боится подойти слишком близко к этому водостоку, чтобы он не погас. Это не имеет никакого эффекта, и мы теряем гранаты». Действительно, это продолжалось до трех часов дня, бросая эти гранаты. Наконец кувшину удалось куда-то совладать с этими воротами... Хорошо [попадание], в районе петель и одна половина ворот подпрыгнула и вылетела. Есть дыра. Тогда вы могли видеть грузовик, но что это за грузовик?

    Потом пацаны: "Ура!", а парадный выход из банка был не через эти ворота, которые я пробежал, потому что я забежал во двор и там был вход сзади, а скорее хозяйственный.А вход в банк, нарядный и парадный, был прямо с улицы, вверх по ступенькам и вел в подвал, где жила госпожа Людвикова, на первый этаж банка. Этот вход был строго перед воротами. Там собрались все мальчики. Последние приказали штурмовать, открыли дверь и перебежали улицу. Улица была узкая, шагов двадцать, и они уже были у ворот.

    Немцы стреляли, конечно. Там тогда несколько раненых умерло, а остальные сбежали. Оказалось, что раненые были из этой машины [расстреляны], потому что за люком были коряги и по бегущим стреляли.Но уже сорок, а пока он стреляет во второй раз, они уже здесь. Забежали на почту, внутри началась стрельба, но это уже была личная защита, я бы сказал. Наконец-то вывесили белый флаг. Стрельба кончилась, вынесли все эти коряги во двор, сначала сбрили наголо. Идея заключалась в том, что они не должны мешать мирным жителям...


    Да потому, что одновременно и воевать, и охранять людей не хватало, а их было около сотни, этих солдат.

    • Так что немцев было больше, чем нападавших.


    Чем у нас, да. Чтобы надо было как-то... Масляной краской на спине писали какие-то буквы на мундире, не помню какие. По крайней мере, с белой краской на серых мундирах он так хорошо выделялся.

    • А кто присматривал за этими заключенными, кто присматривал за ними?


    Наши мальчики. Почту захватили, в округе ничего не было.Следующее здание было PKO, но PKO тоже рухнуло примерно в то же время. Через несколько часов, может, через два, наши сотрудники были в ПКО. Почта не соответствовала, так сказать, хорошим условиям для персонала, потому что помещения были слишком большими и нефункциональными. Потому что там были наши штатные сотрудники, я не знаю, кто они были, по крайней мере некоторые [высокопоставленные офицеры] [...], потому что они все напрягали. Я имею в виду, мальчики, и они прошли через все это и ушли. Потом я узнал, что они присоединились к PKO.


    А я остался, потому что хотел навестить маму и свой филиал. Это было через проспект. Там я начал выяснять, я пошел к... Имя Брацки, верно?


    ... здесь семья Яблковских и там. Между улицей Маршалковской есть такая короткая улочка, и - теперь ты проходишь там через такую ​​[галерею под жилым домом].

    • Есть Хмельна, есть Видок...


    Вид, ближайший к проспекту.Там я начал проникать, каковы возможности на другой стороне. — Эээ, мальчик, нет, ни за что. Нам еще предстоит подготовить его здесь, у нас должна быть связь, потому что Аллеи разрезали нас надвое. Они тут на танках ездят, блин, - говорит, - а работа-то какая? Мы должны испортить это для них. Они были на Главном вокзале и в БГК, то есть... Там они заняли несколько жилых домов на Маршалковской стороне, немцы, конечно. Это было неприятно. Во-первых, наши пацаны из этих корпусов их выгоняли, по одному корпусу, по кусочку.И, наконец, они пришли к Маршалковской, иначе это было ... Между двумя отверстиями было слишком тесно, чтобы сделать человеческий переход.

    Прошло пять дней. Я имею в виду, мое пребывание там было так долго. На самом деле я не имел никакого отношения к этим мальчикам, потому что почта была изъята. Следить за заключенными — значит беспокоиться о том, что четырнадцатилетний мальчик [сделает это], потому что у этих заключенных мне голову скрутит. «Нет, это не для немцев, чувак. Это, смотрите, какие быки пасутся на наших свиньях, - говорит, - ну это не то.У нас тут лучше». Ну, я с несколькими такими подростками наполнял бутылки бензином и... Как это называлось... [Серная кислота]... загорелся автоматически. Серная кислота, с этим бензином. Бутылка была обмотана бумажной лентой, посыпана сахаром, потому что именно сахар вступал в реакцию с [серной] кислотой, возник пожар. Бензин загорелся и хорошо. Это были зажигательные гранаты.
    Мы сделали это, потому что нашли в частном подвале, через два дома по улице Варецкой, полный погреб бочек из-под бензина.Я не знаю, был ли это торговец или что-то в этом роде. Во всяком случае, было около десяти двухсотлитровых бочек бензина. Это Канада, в конце концов, удивительная! Конечно, вы не сняли эти бочки, просто резиновую трубку, и тогда у нас совсем губы обгорели, потому что это всегда немного [разъедает].


    Это было невозможно, да. Но на то воля Божья. Потом, когда он полетел, он полетел, это было хорошо. Кроме того, мы строили баррикады рядом с тем местом, где он должен был находиться. Солдаты приходили и говорили нам: «О, сделайте это здесь».Из тротуарной плитки, из камней с дороги, из какой-то мебели, из чего угодно.

    • Кто еще был в баррикадных бригадах, кроме вас? Гражданское население?


    Да, но больше всего наша команда. Нас, таких пацанов, собралось немного, потому что пацаны быстро приходят к пониманию. И все это были мальчики, оторванные от своих семей, потому что они были где-то в городе и застали их [Восстание]. Мы вошли в состав этой бригады, так сказать.Нас там [уговаривали]: «Давай, помоги нам здесь». Кто бы не помог детям?
    А потом в подвале соседнего дома устроили полевой госпиталь. Вероятно, это была Варецкая 13, полевой госпиталь. Не знаю, почему там, но это уже не моя голова. В любом случае там была создана рабочая точка. Это ужасно для людей моего возраста. Глядя: ампутация руки, ампутация ноги. Все это делалось вживую под наркозом. Наркотик [анестетик] был спиртом. Ему дали сотню, подождали, пока его немного подавят, платок к [ему рту], чтобы язык не прикусил, и трахнул, и все.Потому что впервые в жизни подобное вижу, потому что для врача это будни, всегда есть что-то, что человеку что-то отсекает...

    • Но почему ты был в том полевом госпитале? Как ты туда попал?


    Потому что мы собирались там заправляться бензином, а они были просто обслуживающим персоналом, так сказать. Так как медсестры нужны были для операции, для ухода за больными, для снятия порезанных кусков и окровавленных бинтов и всякой грязной дряни, то некого было [взять].И его нужно было убрать, иначе больница стала бы грязной. Его все равно не было, это другое дело. Мы поддерживаем эту больницу.
    Потом оказалось, что где-то во дворе упал немецкий гранатомет. Стреляли так по крышам, потом такая ракета попала во двор и осколки посеяла. И лозунг медсестрам: «Слушайте, девушки, вы должны привести двух раненых из Видока, потому что во дворе двое раненых или убитых. Неизвестно, потому что там все напуганы и никто не хочет с ними выходить во двор».Эти девушки так напуганы: «А разве мы должны?» - потому что все боятся. Храбрых не бывает, если кто не сумасшедший, то идет безжалостно, но все боятся, только некоторые делают вид, что нет. В конце концов они пошли бы, но доктор говорит: «А как насчет вас, мальчики?» Я посмотрел на своих приятелей и сказал: «Но мы должны идти вчетвером, потому что вдвоем мы не поднимем носилки. Тем более, что надо пройти по подвалам, по окопам». - "Ладно, тогда лети!" Я уже не помню, какой это был номер дома, Видок. В любом случае, мы попадаем в этот двор.Двор весь в штукатурке и кирпичной пыли, серо-красноватой такой пыли. Как много за. Мертвые тела. Потому что им, конечно, делали трепанацию черепа. Черепа вскрыты, мозг вылит, известно, что там нечего [спасать]. Но ты должен их собрать и закопать, отнести в соседний погреб, чтобы люди, которые там живут, вышли на площадь и закопали их, потому что ничего не осталось. Это также случилось. Позже мы были брошены для перевозки тяжелораненых, потому что давайте там [проверено]. Кроме того, чем моложе человек, тем меньше он осознает опасности.

    • Воображение еще не так работает.


    Верно. Это идет, потому что вы должны. Вы должны, это идет. Поэтому нас по-разному использовали для более опасных действий, например с Алеев Иерусалимских, где все равно пытались прыгнуть, а он посреди улицы упал и лежит. И он кричит. Я имею в виду, это не труп, но как ты доберешься, черт возьми? Только ночью, потому что днем ​​шансов не было. Но это был, наверное, уже третий день, так что наши люди захватили дома на улице Маршалковской, [дома] с немцами здесь были все дальше и дальше, и здесь становилось все спокойнее.И мы везли эти трупы. Тут приходит мокрый парень и говорит: «Ребята, знаете ли, это очень опасно, и нет смысла трахать героев. Поэтому, когда вы выбежите, постарайтесь подобраться как можно ближе к раненому и падать, пока не услышите выстрелы. И лежать там, пока не перестанут стрелять. Только не ждите долго после того, как они перестанут стрелять, как только они перестанут стрелять [сделайте] следующий прыжок. Потому что они рассчитывают на то, что их запугают или расстреляют и они объединятся.Когда увидят, что никто не шевелится, подождут - а вдруг кто шевельнется. А потом они держат тебя под прицелом. Ах да, они еще не успеют вас найти, и вы убежите. Затем нужно подождать, пока он успокоится. Иногда, когда надо час полежать, полежать, потому что раненого надо будет растянуть на носилках, а носилки по земле тащить по частям, а он перемалывает и все слышно . Несмотря на то, что темно [вы должны быть осторожны], и у них есть ракетные установки, и если они слышат скрежет, это подмышки! И уже светло».
    Каким-то образом нам это удалось.Я думаю, у нас были такие акции трижды. Эти два действия не очень раздражали, так как это было прямо за тротуаром, то есть прямо через тротуар. Но один, этот был между трамвайными рельсами, прямо посередине, мальчик, и этот...


    Тоже ранен. И мы его тоже привлекли. Пошла слава, что есть молодежная команда, которая так смело работает. Я снова начал разбираться. Когда я спустился на полпути, парень, вторая половина пути туда такая же. А здесь им это нужно, потому что… Я говорю: «Хорошо. Тебе это нужно, мой милый, но там мой отдел, там моя мама [...] ждет меня [...], то я должен эвакуироваться отсюда».

    • Так же и через Аллее, да?


    Да. Я думаю про себя: «Действительно, лучше всего ночью». Я придумал вариант, что пойду по улице Брацкой до угла Аллеи, а потом по диагонали до... Кручи? № ...


    Круца, да. Только тогда мне пришлось [ходить] по диагонали, потому что Круча находится примерно в ста метрах. Но тяжело, может получится. На Брацкой улице я дошел до последней баррикады, которая была по Аллее, точно по Аллее, и говорю этим пацанам: «Слушайте, я хочу пройти туда вот сюда».Они говорят: «Смотри, чувак, это [самоубийство]. Вы не пройдете. Ты покойник. " - "Я попробую". - "Ну тогда ладно. Тогда иди сюда». Я тогда еще был в башмаках, потому что... У меня были сандалии, деревянные подошвы, полоски здесь, и грохотало по бетону чертовски. Они говорят: «Нет, в этих сабо ничего нет. Мы не позволим вам ходить босиком, потому что там полно стекла. Давай, мы обмотаем твои ноги тряпками, чтобы тебя не было слышно, и в то же время твои ноги были в безопасности. И идите по нашей стороне до самого конца, когда здание прикроет вас со стороны БГК, потому что здесь они почти напротив» — потому что там сад доходил до улицы Брацкой.Только в саду их не было, они были в здании, но было еще очень близко. «Тогда, когда будешь на углу, сориентируйся, высунь голову и посмотри, как там выглядит, а когда придешь к выводу, что [это] момент, иди на другую сторону. И не бежать через середину, а лететь к зданию с другой стороны и потом вверх по стене с другой стороны, потому что там меньше огня». Так как он был далеко от станции, туда не могли попасть выстрелы, а БГК им был неудобен, потому что это та же сторона. Я решил, что мальчики были правы, и поэтому я крадусь.Подхожу к углу, высовываю голову...

    Ночь. Темно, никаких ракет. Пожар или что-то в этом роде. Чтоб свечение было немного красным. Я думаю: «Ну вот». И я выпрыгиваю. Вдруг - бах! Я проваливаюсь во что-то мягкое. Выяснилось, что у немцев была такая же идея, и по эту сторону "Кафе-Клуба", что напротив БГК, где сейчас Дом Ксенжки...


    Да. [Приближалась] немецкая часть, и они хотели подойти к нашей баррикаде на улице Брацкой.В тот же момент мы пришли к выводу, что надо выпрыгивать, и прыгнули на себя. Этот взлом был так же напуган, как и я. Я в обратном направлении, и он в обратном направлении. И они не знали, что произошло, потому что не было ни хлопка, ничего, потому что я упала на него, как пуховое одеяло, я подпрыгивала туда-сюда. Я говорю: «Я попал в заминку. Он выскочил из-за моего угла». - "А мы вам сказали высунуть голову и посмотреть, что будет!" - "Да, но ладно".

    • В ту ночь мы не дожили.

    Нет, потому что я уже закончил эту ночь, и с меня хватит.Поэтому на следующий день я снова начал разбираться. Но в тот день немцы как раз разобрались с так называемым живым щитом, причем с Краковского предместья, со стороны памятника Копернику, потому что там у немцев были свои площадки, гостиницы, все это в Краковском предместье, и все путь к полицейскому участку, в Новы Свят. Они должны были идти на Свентокшиску на танках «ino mig».
    Подъехали с танками, вывели захваченных людей на занятый ими участок, повели перед танками, привязали девушку к танку, к куполу, чтобы он вращался вместе с пушкой, и въехали в Свентокшиску .И они идут. И эти люди кричат: «Стреляйте! Не обращайте на нас внимания, потому что среди нас ходят эсэсовцы и охраняют нас! Мы ничего не можем сделать!». Действительно, эсэсовцы в штатском пошли вместе с этими людьми, потому что знали, что мы будем сопротивляться. Это было ужасно. Наконец, они загнали нас так глубоко, потому что сломали первую баррикаду, и въехали на наши позиции. А наши пацаны уже были в корпусах. Они дождались, пока танк проедет, и атаковали его сзади.

    • Где больше не было людей?


    Верно.Но сзади опять были немцы, потому что они притаились за танком и... Герои сопливые. [...] Летал пацан с пием, летал над немцами, одни умерли, потому что их убили, а другие от страха упали, кооптировали их на почту. Так или иначе, танк был захвачен и тогда стоял на улице Шпитальной. Мы встроили его в баррикаду. Я не знаю, помнишь ли ты?


    Такое известное фото, которое обошло весь мир. Это было на углу Шопена. Шопен? Вот где ПЗУ. Не знаю, есть ли еще ПЗУ, но когда-то был на углу Ясны и этой коротенькой улочки... Не важно. Во всяком случае, в баррикаду был встроен танк, потому что потом выяснилось, что он был поврежден во время [акции].

    • Он уже ни к чему не привык?


    Не обслуживается, шт. Вот так все и закончилось. Это также эмоционально удалось сделать меня, так сказать. На следующий день я снова отправился в Видок, чтобы выяснить, как туда добраться. Но я узнал, что ребята уже вышли на улицу Маршалковскую и что немцы выбили их из этих домов, и что перед улицей Кручей будет проход.Проход выше уже прорывается из Видока на Аллею, чтобы войти с улицы Видок и выйти на Аллею. И будет он там ненадолго, потому что бежать придется только через Алее, но прямо. Это также случилось. Но они говорят: «Парень, тебе не нужно [торчать]. Вернуться завтра. Завтра переход будет готов, здесь у нас будут исследования. В ворота поставим детектор, который будет ориентироваться, когда стреляют, когда стреляют. И эти часы будут выпущены в подходящие, возможно, безопасные для пробежки моменты».Это также случилось. Я бежал, я летал. Я на другой стороне. Прохладно.

    • Это был шестой день?


    Да. Но через мгновение ко мне подошли два солдата, солдаты Армии Крайовой, пожилые господа. Им было за двадцать. Старше, да. «Ты пойдешь с нами». «Я обязательно пойду». Меня повели на улицу Новогрудскую, там был штаб отделения, к коменданту. «Мы привели шпиона с другой стороны Алеи». И тут начался вопрос: "Что и кто, зачем и зачем?"Через какое-то время командир пришел к выводу, что такой шпион был махинацией. Они понятия не имели, что вообще происходит там, на этой стороне проспекта.


    Верно. Это только от меня узнали, что там тоже было нормальное Восстание. Что почта изъята, что ПКО есть. "Невозможный!". Я говорю: «Ребята, где вы? Радио нет что ли? [...]». Но все это было на стадии организации. Это были первые дни. После этого общение заработало как надо. Тем более, что основной пункт связи вела госпожа [Эльжбета Островская] в здании, через которое проходили Аллеи Иерусалимские[17].Вы шли от здания к зданию через эту канаву, частично через траншею. Там, на заднем дворе, было центральное сообщение [ЗАГС "С"]. Даже книга об этом. Она написала книгу, начальник [этого районного регистрационного депо "С"]. У нее были девушки, которые ходили по канализации, которая поддерживала связь штаба со всеми подразделениями и так далее. Это была такая центральная точка связи. Так что потом все работало как надо, но первые дни были сумбурными.От случая к случаю. Этот [командир] сделал вывод: «Что за шпион?! Вы привели и мальчика, он идет в свою часть, а вы думаете, что он шпион» - меня кормили [...].
    Начался дождь. Мне дали постнемецкую накидку, полицейскую, резиновую. Фатально, потому что он был жестким, но, по крайней мере, я был сухим. Я подружился с ними. Потом я посещал их время от времени, когда был в пути. Во всяком случае, когда-то - это было намного позже - они использовали меня, потому что они располагались между Кручей и Маршалковской, и у них была территория до Главпочтамта.Не Главный, значит Главный.


    По ул. Новогрудской. Это Новогродска, Журавья... На этих улицах была обстреляна почта. На самом деле на другой стороне улицы Маршалковской были ничейные дома. Немцы их сожгли, а людей оттуда увезли. Когда-то там ходили наши детекторы, когда-то ходили немецкие детекторы. Там командир, не знаю, где нашел, по крайней мере, продукты были [найдены] в одном из погребов. Хорошая еда, постнемецкая. Даже когда там были немцы. Он говорит: «Знаешь, Анджей, может быть, ты поехал бы туда? Вы бы принесли еду, потому что знаете, как здесь».Я говорю: «Попробуем». И я пошел. Я, должно быть, прошел три дома. Я разобрался с этой жратвой, взял ее и пошел обратно. В какой-то момент я прошел по лестнице на задний двор. Я ходил по подвалам, потому что там были пробитые подвалы на дурч , так сказать. Я спустилась по лестнице со двора и слышу позади себя немецкие [голоса]. Я думаю про себя: «Что эти скряги здесь делают?» Но вы должны иметь дело. Когда я услышал, что за мной идут немцы, я побежал и в свете фонарика увидел маленькую дырочку. Я думаю про себя: «Блин, либо я подойду, либо нет».А со щукой я вытянул руки вперед, как будто только что прыгнул в воду. Я упал, даже не задел ничего, и упал на землю там. Через мгновение я слышу, как коряги идут по коридору. Я выключил лампу и лег у одной из стен подвала и думаю про себя: "Блин, ведь они могут кинуть сюда гранату, и...". Но они шли, шли, шли. Они не сообразили, что я могу прыгнуть туда через эту маленькую дырочку. Должно быть, подумали, что я все-таки добрался до переправы и полетел дальше. И еще боялись, потому что наша баррикада уже стояла в соседнем доме.Там тоже была дыра, но в той дыре был тир и там уже было ниелзя , говорящих по русски. Они не рискнули туда, они пришли, они пришли и они вернулись. Я только видел отражения на стене от их фонариков, что они там уже пропадают и уходят. Они пошли, и стало тихо. Я просто ждал, потому что думаю: «Может, они оставили здесь какой-нибудь прожектор, который будет ждать меня, пока я его не оближу». Медленно, медленно я сунул голову в эту дыру. Тишина, ничего не происходит. Фонарик - ничего не видно. Это значит, что это безопасно.Чувак, я провел в этой дыре три часа, прежде чем выбрался! Я не мог в него вписаться!

    • Так было легко?


    Я даже смотрел в ту сторону, чтобы посмотреть, не испачкался ли я где-нибудь. Я был чистым, я летал чистым. И я не мог вернуться ни к черту. Руки не подходили, бедра не подходили. В конце концов, сила, изнасилование, я вытолкнула себя наружу. Я сорвал с себя одежду и думаю: «Как, черт возьми, я это сделал?»Но я не знаю, это инстинкт или что? Человек становится меньше, уже...

    • Адаптируется к вашим потребностям.


    Верно. В конце концов, я выбрался оттуда после больших приключений. Я боялся возвращаться за едой, потому что она валялась рядом в коридоре. Но я думаю: «Может быть, они спрячутся за лестницей и увидят меня». Я думаю про себя: «А собака грызла еду». Я вернулся и говорю: «Смотри, ты будешь голоден, я не принес еды. Лежит там, знаете ли, за первым поворотом и проездом, за выходом во двор, потому что там немцы меня и заметили.Меня чуть не поймали, только что я попал в такую ​​дыру, что они и не подозревали, что я мог туда попасть». "Ты прошел вон в ту дыру?! Ведь мы только недавно начали его ковать, потому что он должен быть больше, потому что тогда это будет полет прямо и у нас будет вид из нашего тира до той лестницы [...] А вы проходят через эту дыру...". - "Ну, через ту дырку". - "Хорошо, мы сами пойдем за этой едой, потому что, если она уже близко здесь, мы будем в порядке." Правда, позже они принесли еду, потому что я даже получил от них угощение для своих друзей.Там была консервированная ветчина или что-то в этом роде. Такая, я знаю, килограммовая коробка, наверное, немаленькая. Ест ведь изумительно, потому что человек "косой" из "Хабербуша" кормил [...].
    И в ту ночь, когда меня поймали и допросили, экипировали и накормили, я тоже получил указание, куда идти, потому что говорят: «Если ты с той стороны, ты не знаешь, что происходит». Здесь. Поэтому мы расскажем, в какую сторону идти, с какой стороны идет огонь, с какого объекта. Плюс ты получишь пароль на сегодняшнюю ночь», потому что пароль менялся каждый день.«Если бы вы были в дозоре, не было бы такого числа, как здесь, кто вас к нам привел». Потому что у меня спрашивали пароль, а я ни о каких не знал, потому что с нашей стороны паролей не было, им еще не пришла в голову эта идея. Хотя персонал там был, и в принципе должен быть, ведь речь идет о безопасности в конце концов. Но тогда все работало по-другому. По их указанию я шел по переулкам... 2 часа ночи...


    Стучу, потому что не работал звонок, не было электричества.Электростанция уже была завоевана, но кабели... Электричества не было. Вас открывает хозяйка, у которой мы остановились, госпожа Бжозовская, хорошая женщина, дети которой тоже участвовали в Восстании, старше меня, потому что моей дочери было восемнадцать и она состояла в санитарных отрядах, санитарных отделах в Дольном Мокотове и сын учился в кадетском училище. Ему было двадцать четыре. Он был [до войны] в [16] команде [WDH], к которой я присоединился. Он порекомендовал меня туда, потому что просто имел доступ ко всему, что принадлежало.Миссис Бжозовска открыла: «Господи, Мария! Миссис Марта, сын приехал!». Мама вышла, безумие.


    Да. Конечно, опять же: «Тогда вы должны быть голодны». Я говорю: «Мама, я съел три ужина, два обеда и все». "Где ты так хорошо ешь?" Я говорю: «По пути, потому что все думают, что я такой голодный, и они меня пасут». Ладно, пойдем, Лулу. Мы пошли спать. На второй день мама говорит: «Слушай, вот каждый день из твоей части, из бригады сюда приезжай, потому что узнают, пришел ты или нет? Что с тобой? И я ничего не знаю.Идите к Ноаковскому [18], потому что они там». И действительно, чтобы не будить их слишком сильно утром, потому что я снова проснулся в половине седьмого, как обычно на другой стороне проспекта... [...] Я пошел туда только около восьми в Утром оно уже закончилось, потому что там соблюдался скаутский устав. Утром было собрание, молебен, утренняя перекличка, наряд, мы посмотрели, все ли пуговицы на месте… В нашем коллективе было принято, что если кто-то что-то поцарапал или сделал что-то не так, то это была так называемая столовая пенальти, о чем здесь будет написано [в описаниях].Только вот объяснения нет, так что позвольте мне рассказать, о чем речь. Дело в том, что в флягу наливали холодной воды и поливали ею воротник. И здесь нужно было стоять по стойке смирно и терпеть тяжелые испытания. Это было неприятно, но...

    • Могли бы вы позволить себе такое веселье? Это была такая ситуация, что требовалось действие, а не дисциплина.


    Может дело не столько в дисциплине, но с такой молодостью иногда приходится хвататься за лицо, а то разболтается.[...] Потому что эти «столовые» были довоенными, а не во время Восстания. Но что только не делается для сохранения традиции.

    • Что они делали до сих пор, когда вас не было несколько дней?


    [...] Были две довоенные варшавские бригады, очень значительные. Наши «шестнадцать» в гимназии Сташица, а значит, и в Ноаковского 6, и в гимназии Батория, 23-я команда. Это были две самые сильные, самые боеспособные команды, которые конечно - как сейчас ПО и ПиС - хрена не выдерживают и все тут.Хотя мы были друзьями, потому что знали друг друга лично, и это было приятно. Но когда что-то случилось, это был Иисус Мария. Такова природа поляка, видите ли. Итак... Тема для меня [потеряна].

    • Я спросил вас, что они делали эти несколько дней.


    Начали искать, т. к. в команде до начала Восстания был Михал Сяножецки, Войнич-Сяножецки, жил на улице, мальчик, не помню... Там же написано и в этих описаниях.До восстания я был его личным связным с ним. Это была первая улица, опоясывающая площадь Нарутовича, первая от площади. В тех виллах вон там... Не помню, надо прочитать название этой улицы с плана. Под номером 10 я помню, что он жил в доме номер 10. Незадолго до Восстания я... Он уже вышел из разведки, потому что был лейтенантом Армии Крайовой, в части, не знаю какой. Потом он врезался в Старый город, и ему снесло голову, этому танку.


    Да. Вышли на балкон: «Как здорово, танк едет».Внезапно взрыв. То тело, которое было прикрыто лестничной площадкой, осталось, а голова торчала вверху. Ему оторвало голову и нашли этажом выше квартиры. И такой славный крестьянин. Правда, кроме «столовых», он пользовался еще и холодной водой, чтобы сидеть в тазу, а на справку кого-то брал, потому что было что-то нужно. Но все закончилось холодной водой и ничем другим. Так что это было весело.

    Все эти отчеты я получил от него. У него были контакты с войсками в Повонзках. Около нашего кладбища были такие места, наверное, для рабочих, потому что там такие трущобы, в тех переулках за кладбищем.Вот из Окоповой вы вошли в такие улицы...


    Да. У меня был велосипед и руль был забит резиновыми пробками, руки держали на нем. Я его скачал, вы туда положили свой отчет, сделали ставку и я катался свободно. А чтобы не узнавать, возил на сундуке книгу Верна...

    • 90 010 «20 000 миль по морю».


    Верно. Откуда вы знаете?

    • Потому что мой дядя сделал то же самое.


    Да?! Так так. Когда меня остановил немецкий патруль, они сначала заинтересовались этой книгой. Я думаю про себя: «Похороните». Полистали, ничего не вышло. Я говорю: «Какая классная книга. Podrzcie меня и что?». - "О нет, это... Я, Я, Я, Я " - а я был за рулем, и у меня в руле был отчет. Немцев обманули достаточно легко, дальше с УБ и русинами было хуже. Это был шпинат, но это отдельная глава в моей жизни. Так что я просто не знаю, как это сделать, потому что мы можем сидеть здесь несколько дней, когда я начну рассказывать вам так подробно.

    • Сегодня поговорим о Восстании, а потом, когда нас пришлют во второй раз, вы нам расскажете о репрессиях.


    Хорошо. Итак... Откуда взялся этот Сяножецкий...

    • Что они делали? Мы продолжаем возвращаться к этому. Были ли у них какие-то задачи?


    Сеножецкий не мог ужиться с командованием «Серых шеренг» и наша команда фактически действовала самостоятельно, выполняя различные приказы и действия от имени «Серых шеренг»... Но у нас были и свои проекты, которые мы реализовывали. Я не знаю, что это была за вся эта история, потому что я был совсем невысокого роста, меня приняли в команду за год до Восстания. Через полтора месяца я дал обет. После обещания я просто стал больше функционировать, так сказать, потому что изначально за всеми следили. Нам, например, такие опыты устраивали, что давали отчет и велели куда-то идти. Звонит в дверь, дверь отворяется, а тут фаркоп открывается и у фрака и внутри.Котел. На немецком языке: «Регистрация! Какая? За что?!". - "Ой, мой мячик провалился здесь в окно...". - "Что?! Какой мяч?!». И это был тип исследования ли [виновник выбирает из вопросов].


    Да! Это были наши старшие коллеги, те, кто уже был в юнкерском училище. У них была немецкая форма для других, более серьезных действий, но они использовали ее и для того, что сделали бы мы в ситуациях, когда... Либо отпустит краску и выйдет из строя, либо что-то сделает.Такие истории.

    • Они собрались 1 августа на Ноаковского?


    [...] Еще до Восстания Сеножецкий передал команду «Плацеку», то есть [Юзефу] Пшевлоцкому, который жил в квартире на Ноаковского 16 со своим братом-близнецом «Яцеком». Они были так похожи, что встречались один за другим, и девушки не знали, с кем имеют дело. Иногда один из них получал приказ, что он должен что-то сделать, а он не может, да и не хочет причинять девушке боль, тогда [говорит]: «Это «Яцек» иди, замени меня».А этот выступил как брат. Так они были забавны. Хорошие мальчики в любом случае. Их отец был конусом в Англии в авиации, но я точно не знаю кем. Во всяком случае, один из командиров польских летчиков в Англии.


    Пшевлоцци, да. Наша мать, госпожа Зося, любимая женщина, была, так сказать, хозяйкой всего Восстания. Готовила, искала еду, тут, там ловила голубей на силки. Она сделала все, что могла. Она содержала наш объект в чистоте и порядке, потому что не было времени на уборку.Она вела все хозяйственные дела. Во всяком случае, мы знали ее еще до Восстания. Когда я пришел, это был «Плачек», новый отряд, который ладил с «Серыми шеренгами», командование которых для района Варшава-Юг находилось как раз на улице Вильча, 41, где позже был разведывательный пост. А там... Я не помню этих имен, но все они упоминаются в исследовании. У одного была кличка «Граница» — он был главнокомандующим «Серых чинов» южного округа, у другого — «Юрвис». «Юрвис» был младшим лейтенантом.Это называлось... Курица, склероз. По крайней мере, это были их прозвища. "Тортик" совещался с ними, как это устроить, ведь в конце концов надо как-то его узаконить и как-то определить местонахождение нашего крохотного филиала. Нас приняли. И веселье.

    В Вильче каждый день был контакт, потому что была полевая и разведывательная почта. А кроме того, мы играли в функции выключателей, в функции, не знаю, как это назвать, — строили телефонную и полевую сеть.


    Связь, да. Поскольку у всех нас была техническая потребность, для нас это не было большой проблемой.Вы знали о чем речь, там два провода, надо проложить туда и подключить сюда, а тут получится. И это нормально. Это было полбеды, но потом надо было позаботиться об этой линии. Конечно, он лежал на земле, на булыжниках. [...]

    • Вы рассказали о выполняемых вами функциях. И офицеры связи, и офицеры связи, потому что этот был важнее.


    Да.

    • В каком именно районе это было?


    Не знаю, что было важнее, потому что мы не были связными на принадлежащем нам участке, а, например, "Яцек" и "Плачек", то есть эти два брата, похожие друг на друга, пошли от нас , то есть из Вильчи, в Кабацкие леса, к [партизанам], через Черняков, Вилянув, в Езёрну.Там они получили контакт, потому что у них была наводка, что они должны связаться с таким-то человеком в Виланове, и там они получили, так сказать, защиту и ... всю дорогу до Езёрны, а затем повели их в лес, чтобы связаться их ...


    Да. Они вернулись тем же путем. Я ездил в Охоту.


    Нет, без кабелей. С отчетом. Когда я пытался попасть на Охоту, это было уже где-то 7, 8 августа, потому что первый приказ, как только я пришел, был [идти] на Охоту.Желающих было немного, потому что Охота была полностью отрезана от нас. Позже, как выяснилось, в Охоте 8 августа никого не было, а Восстание пало там 3 августа.

    • Но ты про август?


    Да.

    • Это после резни на Воле и того, что там произошло на ...


    Приора. В Охоте бойни не было. Они просто задушили боевиков. Они просто эвакуировались по линии EKD.У них есть вагон. [...] Потом немцы поймали их, пацан, как это называлось... У меня тут тоже написано...

    • Ничего. Говорить о себе.


    Так или иначе, я добрался до площади Завишей. Это было самое северное место, потому что я пробовал разные пути куда-то сюда... Через Новогродскую, сюда, как-то через Хожу, куда-то на Фильтрову... Ничего. Я не мог [идти] никуда, потому что из «Фильтрува» дело было под контролем немцев.Улица Новогрудская до площади Завишей была для меня самым дальним расстоянием. Там пацаны мне говорят: "Чувак, ты куда?! Там никого нет! Сейчас там одни немцы». Потому что либо они вырубили войска, либо войска отступили в Кабацкие леса [...] У них там хоть какое-то понимание было. Я вернулся и доложил начальству о ситуации. Потом, все еще не веря мне, что, может быть, меня одолел страх и я не хотел рисковать, но второй пошел и сказал то же самое. И Охота закончилась.

    • Вы пришли с отчетом?


    Да.


    Да. На улице Барской, поскольку был дан адрес Барской 4 и там должна была быть группировка, там должно было находиться какое-то местное командование. К сожалению, там уже никого не было.

    Первые дни были именно такими. Были разные задачи. Позже, когда стало известно, что это почтовое отделение нужно организовать... Я решил организовать почтовое отделение в Варшаве-Северной, потому что, блин, первые дни провел там. Не то чтобы я сидел где-то в подвале, а ходил с носилками, и с бутылками, и с чем попало.Так что у меня были некоторые знания в этой области. Конечно, мы перекрасили немецкие почтовые ящики, которые функционировали как обычная почта. У нас получилась обычная красная краска. Немецкие буквы были закрашены, а другая краска была черной. Сделали черную лилию, написали ЖП, был такой шаблон и - нарядный, и полевой кольчуга. Мы приклеили рядом с этими ящиками записки о том, что в такие-то часы ящики будут опорожнены, что сюда нужно положить письма и что они будут функционировать. Конечно, в какой-то степени это было правдой, потому что некоторые писали, например, во Вроцлав.хлопот. А нормальные письма, что мать ищет сына, или сын ищет мать, что ли... Потому что даже те, кто ушел в армию, потом потеряли связь, потому что округа были отрезаны. Дважды пала Воля, потом Повонзки, потом гетто... Потому что эти части отступали. По дороге обмундировали на этом...


    Да. По дороге Pawiak [«Gęsiówka»] освободил этих бедных евреев [они освободили]. И они добрались до Старого города. Старый город тоже просуществовал месяц, он тоже разрушился и так медленно он уменьшался.Но, кроме того, Старый город был как бы отрезан от Среднеместья, даже северного.

    • Контакта не было.


    Не было. У меня есть фильм до сих пор, отлично сделано. Я могу оценить это лучше всего, потому что мой друг был вовлечен во все это дело, я имею в виду не в кино, а в прогулке по Саксонскому саду филиала ...


    Верно. Из Нацбанка сюда, вот и попали... Как забавно называлась эта улица? В Саском саду...

    • Она была королевой сада.


    Нет, нет. Здесь, недалеко от Театральной площади. Дерьмо... Что угодно. [Не все]. По крайней мере, между Вежбовой и парком. Мои дяди даже жили там какое-то время.


    № Тренбака из ...

    • В Новом Святе, в Краковском воеводстве.


    Да, и это рядом с Театральной площадью. Улица такая короткая от Вежбовой до парка... [Не все, за дворцом Брюля].


    Верно. Вот так пролезли, там в них в подвал гранаты закидали, прямо как в фильме [?] Там все было. Я не знаю, откуда у режиссера такие замечательные новости, потому что весь этот сценарий он должен был получить от кого-то, кто был физически там, потому что это невозможно. Потом подошли в немецкой форме, сняли повязки, прошли между немцами... Как это показано в фильме. Только они были недовольны, потому что наши расстреляли их в Груецкой, когда они добрались до Груецкой здесь... На этом парк заканчивается. Начали увещевать по-польски, и какое-то время им не верили, что они поляки, а только то, что здесь немцы работают по-польски. Но как-то они пришли к пониманию и впустили их. Это конец улицы Крулевской и начало улицы Груецкой. И вот где они прошли...


    Нет, дальше улицы Гжибовской, они не прошли здесь, где сейчас улица Маршалковская, изгибаясь вдоль парка и выходящая на улицу Маршалковская, пробита на всем протяжении до улицы Зелной, потому что Зелна была отдельной улицей, а теперь это фактически одна улица.Были дома, где позже стояли такие павильоны.

    • Вы снова добрались до северной стороны?


    Да! Там я расставляла ящики, делала открытки и потом каждый день ездила на север, собирая письма из ящиков и доставляя письма, рассортированные по улице Вильча. Там был центральный пункт сортировки того, что я бы назвал письмами, и каждый получил свою площадь и распределял письма, которые приходили откуда-то еще и должны были быть доставлены.Конечно, с одной стороны, это было приятно, с другой стороны, новости не всегда были приятными, тогда они были менее приятными, потому что кто-то упал в обморок, что ли, потому что узнали, что их сын или дочь убиты. И такая мать не выдержала давления. Но когда появлялись какие-то новости, что это было весело, радость была потрясающей и снова человек получал конфетку или что-то в этом роде. Во всяком случае, это сработало. За исключением того, что в этом почтовом отделении это было, может быть, неделя, может быть, десять дней. Потому что тогда мы полностью перешли на службу связи.То есть ставим телефоны связи в разные места.


    В Кошикове, напротив публичной библиотеки, было здание, очень высокое, оно, наверное, даже уцелело, потому что оно уже в задней части МДМ, так что, наверное, здание там и осталось. В нем было семь довоенных трехметровых этажей. Семь этажей – солидная высота. Организовались там, потому что потом из Ноаковского, когда Политехникум захватили немцы, нас оттуда эвакуировали, потому что это было опасно. Фронт [перешел] улицу.Нас эвакуировали на улицу Мокотовскую, 39. Но перед этим, еще на улице Ноаковского, мы организовали скаутскую камеру в нашей гимназии на улице Ноаковского, 6, нашу довоенную комнату. Потому что во время войны это здание использовалось немцами, я не знаю, для каких целей. В любом случае, это, должно быть, была какая-то больница, потому что там было полно коек. В какой-то момент мы узнали, то есть кто-то подсказал, что Ноаковского 10 горит, потому что немцы в это время очень интенсивно атаковали политехнический и обстреляли весь район, знаете ли.Мы были, в том числе, от тушения пожаров. Потому что мирные жители, люди боятся, ничего удивительного. Мы, как я уже сказал, были молоды, мы думали, что пули пройдут мимо нас. А потом оказалось, что это не так, потому что мы летели туда на чердак, организовали все это дело так, что нужно было тушить пожар, который был наверху, поэтому на лестницу поставили шланг и нам давали ведра с водой и песком, потому что воды не хватало, пришлось экономить. Что можно затушить песком, то и есть песок.Два, только "Яцек" [Зигмунт] Пржевлоцкий ... [...].

    • Либо "Яцек", либо "Торт", но не Пшевлоц?


    Нет, это был Пржевлоцкий, только "Яцек" был его псевдонимом, а имя у него было другое. Здесь также написано [Зигмунт] [...]. Ходили на чердак и лили или лили там воду... Было досадно, потому что один из солдат устроился в проломе, только что освещенном чердаком. Немцы обстреляли танк. Стреляли зажигательными огнями, подожгли чердак, а потом, должно быть, видели, как этот солдат стрелял из винтовки через дыру, а они были в танке.Ерунда, но он хотел как-то отстоять позицию. Видимо, это их расстроило, и они снова погнались за ними. Потом "Яцек" и один из наших друзей умер, его звали Плятер, псевдоним "Дедушка", кажется.
    На тот момент мы не знали кто живой, кто мертвый, т.к. я стоял в дверях и кому-то передавал ведро, не помню кто стоял рядом, и нас подорвало взрывом на лестнице, и мы упали на полэтажа вниз. Мы немного сломали друг друга, но ничего особенного с нами не произошло.Так что через некоторое время, как спустились тучи пыли и все такое, мы полетели на чердак, потому что нас завалили эти двое. Но их уже не было в живых. Они были покрыты пылью. Он характерен в такие моменты, ведь известно, что когда он покрывается пылью, он уже не живой. И одно, я до сих пор этого не могу забыть, я взяла "Джека" за руку, чтобы вытащить его оттуда, и что-то тикает. Смотрю - часы у него на руке. Мальчик мертв, а часы живы. Это моменты, которые действительно трогают вас.Ну и часы - механизм мелкий, наверное промахнулся. Мы вытащили этих бедолаг, и они легли на площадь по улице Мокотовской, 39. Мы их закопали во дворе. И мы переехали туда, потому что была пустая квартира на третьем этаже во флигеле. Мы жили там, пока не получили немного ПРОШЛОГО.


    Пий. И снова Пиуза и Мокотовска 39 были почти соседями. А за этим Германия. Конечно, немцы из [маленького] ПРОШЛОГО ужасно яростно призывали своих коллег здесь, на Уяздовских Аллеях, спасти их, потому что здесь «бандиты» хотят их прикончить.Конечно, немцы напали здесь через Пия со стороны Вислы, и они [оборонялись], они были вооружены до зубов, как потом выяснилось, потому что мы окончательно захватили его... Мы, как повстанцы. А там мы много чего воевали: боеприпасы, продукты и все такое. Видимо, сбрасывали их с самолета, потому что невозможно, чтобы они накопили его столько до Восстания, как ничего не ожидали. Но в итоге ПРОШЛОЕ рухнуло, и наш штаб тоже, потому что при наступлении на ПРОШЛОЕ немцы обстреляли весь район так называемыми коровами, т.е. серийными минометами.Одна из ракет попала в лестничную клетку, где мы жили. Мы жили на третьем этаже. Как-то так получилось, что пуля обрушила всю клетку, до самого первого этажа, а дверь осталась. Дверь не хлопнула. Один из наших коллег увидел пыль через дверь. Он подумал, что это пожар. Она говорит: «Ребята, там горит!» Он схватил ведро с водой, открыл дверь и вылетел.


    Спуститесь на первый этаж. С третьего этажа он попал в рулон железных ограждений [с лестницы]. Раньше заграждения были декоративными и были вот такие стрелы [на них].Дротик прошел сквозь ногу. Его вся нога вызывала у него тошноту. Грязные, ржавые вещи такие... Во-первых, чтобы не сделать из него кукушку, пришли с гандболом, потому что не могли привезти сварочный аппарат, потому что нагреют утюг, сварят ему ногу. Они видели это, потому что дротик нельзя было вытащить. С этой стрелой его отвезли в госпиталь на [Мокотовской] ... [...] Эта улица, которая идет от площади Трех Кшижи к улице Полной, через площадь Збавицела. [...] В одном из зданий находилась больница. Привезли его туда, конечно обезболили, вытащили.Он лежал в этой больнице, но началась гангрена, пришлось ампутировать ногу, чтобы осталась пятка. Его звали Феликс Себеко. В палату он так и не вернулся, он остался там в госпитале и когда госпиталь эвакуировали, он и госпиталь эвакуировали. Потом он попал в Англию. То же, что и "Торт", потому что "Торт" остался здесь [...].

    • А где ты был? Потому что перестала существовать улица Мокотовская 39.


    И мы были там наверху, но когда мы увидели, что он внезапно исчез за нашей дверью, за ним шел друг и сказал: «Слушай, что-то там не так, потому что Себеко внезапно исчез.Что-то с этой лестницей, я думаю. Подошли к двери, пыль сыпалась все больше и больше, смотрим, а там адская дыра. Второй подъезд, потому что раньше были квартиры с двумя лестницами, кухней и парадной. Мы побежали по кухонной клетке, посмотрели, а он в середине свитка. Как он туда попал, он знает, потому что тогда надо было его согнуть, чтобы вообще добраться до него, а потом оказалось, что нога все-таки проколота. Жуткий.

    • Вы сменили парковочное место?


    Тогда конечно да, потому что когда у нас оставался только один кадр, это было опасно.Но прежде чем мы поменяем место остановки, нужно было как-то спасти Феликса. Как его вытащили из этих свитков... Мы были слишком слабы, поэтому пришли ребята из больницы, они были крепкие, они его вынесли... Но мы несли носилки и несли его в больницу. Пока несли, так как шли по двору, конечно, когда пуля попала во двор, вся крыша обвалилась на двор и клетка рухнула. Доска лежала и мой бедный друг, шедший первым с носилками, залез на гвоздь в доске.Он снова проткнул ногу. Я представляю, что это не красиво. Когда он поднял его, он был вместе с доской. Но он был так сознателен, что встал другой ногой на доску и оторвал ногу, так что уже не надо было ничего и ничего пилить. Но он потерял сознание и упал. Он отпустил носилки, Феликс упал с нас, потому что я его держал, и он отпустил. Второй друг прилетел туда, мы взяли Феликса первым, потому что здесь гвоздь пробил ему ногу, от этого не умрешь, так что там о нем позаботились другие. Когда я вернулся, там уже был врач из той больницы, и он лечил моего [друга] Веся [Селиски].Сегодня ее именины. Он уже мертв, к сожалению, он умер от сердечного приступа несколько лет назад [...].


    Я вернусь. Мы отвезли его в больницу и вернулись. Что дальше? Вот разорили наш штаб и что? Но с другой стороны... Как, черт возьми, называется эта улица [...]? [Мокотовская].

    • Чем закончилась эта история? Вы отвезли своего раненого друга [Феликса] в больницу и вернулись?


    Да. Мы вернулись. Мы только что пришли, я узнал, что когда Весик забивал гвоздь, он лежал в квартире на первом этаже и там был врач из больницы, и он лечил его.Я зашел туда узнать, потому что он был моим другом до Восстания, во время Восстания и после Восстания, до самой его смерти - его друг пока. Может быть, мы встретимся снова. И такая сцена: он лежит, эту ногу держат двое крепких, а доктор обмакнул бинт в эту дырку в йод и да... Рёв! Даже если у вас небольшой порез, йод бьет вас чертовски [...]. Но надо было как-то обеззаразить, потому что гвоздь был ржавый, его забили несколько десятков лет назад, так что черт его знает. Ногу он все-таки спас. Тогда остался приличный шрам, но так как кости не тронуты, мысли было не резать без надобности.Тяжело, больно, больно. Никаких анестетиков не было, он должен был быть живым.

    • Это был конец августа, верно?


    Это был день, когда [маленькое] ПРОШЛОЕ умерло. 23 августа, кажется. [...] Затем нас перевели, то есть тем временем «Плачек» действовал, на другую сторону, потому что эта улица называется Мокотовской в ​​честь площади Трех Кшижи.

    • Мокотовска от Plac Zbawiciela.


    До площади Zbawiciela и далее до улицы Polna.С одной стороны, рядом со Спасским костелом, есть Маршалковская, а с другой – Мокотовская. [...] Была такая кондитерская на площади Трех Кшижи.

    • Сейчас не будем искать.


    Да. Не важно. Во всяком случае, позже там была даже команда и проживал [генерал "Монтер"].

    • "Торт" забрал вас куда?


    На другую сторону Мокотовской, на Кошикову, 22. До Восстания был въезд со стороны Кошиковой, но так как немцы были уже немного дальше, т.к. было даже красивое здание).А это было, я знаю, в 130 метрах от Мокотовской, а дальше были здания, контролируемые немцами. Поэтому войти туда было невозможно. Баррикада шла вдоль Мокотовской и закрывала Кошикову с той стороны, где [были] немцы. Был постоянный слепок, бункер из тротуарной плитки, красивый, с бойницами. И веселье. А наша штаб-квартира была уже за баррикадой, на этой, так сказать, нейтральной полосе, а раньше была прачечная. Разумеется, самой прачечной, выходящей на улицу, не пользовались, а вся выставка и вход были забаррикадированы.Что немцы [не пришли] случайно ночью, потому что могло быть иначе. Могли туда попасть, а там все застеклено... Могли попасть куда не надо. А комнаты мы занимали со двора и был вход во двор. Там госпожа Пшевлоцкая все еще была в офисе и готовила ...

    Кроме того, в этот период мы каждую неделю ходили в "Хабербуш", потому что хотели есть. Кроме того, мои коллеги где-то нашли масло, но оказалось, что это машинное масло для машин...Оно было жирное, от него суп делался хрустящим и на нем жарилось. Воняло жестоко, но божья воля. Кроме того, где-то там коллеги нашли малиновый сок, целый котел, как раньше для мытья. Но он был испорчен, поэтому госпожа Пшевлоцкая решила вскипятить этот сок, и только тогда его [можно было] употреблять. А как молодость... Сок стоит, чувак. Ведро и ...

    • Кто-нибудь заболел?


    Они заболели, а потом провели полдня в немыслимом месте, так сказать, потому что организм просто не выдержал.

    • А у вас оттуда акции были?


    Там была наша остановка и еще два отделения в других квартирах. Весь командир был лейтенант «Вирски». Собственно, почему я упоминаю? Потому что тогда мы установили телефонный контакт между Кошиковой 22 и Вильчей. Между Вильчей, Кошиковой и тем домом на Кошиковой, напротив [обрезанная запись] [библиотека, семиэтажная, где мы организовали наблюдательный пункт, управляемый нашей командой].

    • Возвращаемся к тому месту, где стоял этот высокий дом.


    [...] Этот участок Кошикова был у нас с начала и до конца Восстания. Так как это было самое высокое здание в этом районе, мы сделали там наблюдательный пункт, откуда могли наблюдать за взлетами и направлением, куда они летели, и по телефону сообщили, что «Штуки» летают туда-сюда, чтобы как-то подготовиться. Мы наблюдали, как победоносные советские войска управляли Валой Медзешинской в ​​газикках и других грузовых автомобилях.По ним никто не стрелял, потому что они были отрезаны от наших позиций здесь, и им стало лучше, а мы были очень далеко от них. Потом этих бедняков отправили в Черняков, где они были убиты немцами.

    • Там было три тысячи человек.


    Правильно, жалко говорить.

    • Каковы были ваши задачи в этой области?


    Дальнейшее расширение телефонной сети, обеспечение непрерывной связи, т.е. устранение разрывов на уже построенных телефонных линиях.Кроме того, при эвакуации Старого города у нас были позиции возле канализации, куда мы вытаскивали еле живых бедняков.

    • Где был выход?


    На углу Вильчи и Уяздовских Аллеев. Там два с половиной дня мы вытаскивали этих людей, это были и военные, и гражданские – кто вылез, мы вытаскивали. Вы не знали, кто и что, потому что они были настолько запутаны, что вы не могли видеть, где были их лица и где начиналась их одежда.Затем, если он ошибался, вы могли поговорить с ними, и там были другие люди, с которыми можно было поговорить, потому что речь шла о разных сообщениях, которые они могли передать. Мы тоже работали там только физически. Кроме того, было тушение пожара, нам либо по телефону поступали сообщения о том, что здесь горит, нужно шесть...

    • Но не везде можно было попасть.


    В основном удавалось добраться, потому что когда бомбили, наши позиции были в глубине, куда немцы фактически не доходили, а добирались самолетами или "Бертесами".Когда "Берта" взорвалась, тоже все пошло сверху донизу.

    • А какие у вас были занятия в сентябре?


    В сентябре ситуация стабилизировалась в том смысле, что мы позаботились об уже построенных линиях; мы построили несколько новых. На улице Хожа стояла группа наших «Серых рядов», и там мы тоже установили контакт. Мы помогли радиостанции "Блыскавица" - в сентябре она находилась в Круче в подвале.

    • Как вы помогли?

    Чтобы у нас была вахта вон там, перед этой радиостанцией, мы гнали генераторы так, чтобы велосипед был перевернут, и крутили педали посменно.Загнали генератор и он через выпрямитель шел на магнитолу. Конечно, этот генератор работал только тогда, когда его привозили или забирали, это были установленные часы.


    Затем тушение пожаров, уход за этими линиями и такими текущими командами, "Габербуш" среди прочего, такие импровизированные дела. Позже границы настолько стабилизировались, что немцы действительно немного ослабли и не особенно нападали на нас; Нас, конечно, обстреливали, все время поджигали, но что так в лоб нападали, нельзя сказать.Не знаю, был ли они больше озабочены восточным фронтом, который доходил до Вислы почти на всем ее протяжении, и знали, что мы все равно падем, тут нечего возиться. По крайней мере, как будто эти запасы ослабли. Подозреваю, что немцы пришли к выводу, что терять людей жалко, ведь в лобовой атаке всегда гибнут люди.

    • Одной из ваших чрезвычайно важных задач была охрана и помощь в работе радиостанции "Блыскавица".


    Между прочим, потому что это также заняло какое-то время, потому что тогда эта "Блыскавица" куда-то переехала.Они переехали, потому что у немцев тоже была разведка, а потом бомбили везде, где узнавали. Так или иначе, прослушивание радиостанции невозможно было скрыть, поэтому время от времени они переезжали в другое место. Это был уже финал, было двадцатого сентября, когда они ушли от нас. Я не знаю, куда они пошли, потому что они никому не сообщили, что было хорошо, потому что смысл был в том, чтобы никто не знал.

    • Какой была концовка, когда вы узнали, что должны расстаться?

    Мы остались до конца перемирия.Несколькими днями ранее я "упал", потому что ехал с нормальным, дневным донесением, от "Куропатвы", который был у нас командиром в Кошикове, в Вильчу к "Юрвису". Я ходил нормально по улице Мокотовской от Кошиковой до этой площади на улице Пенкна - такая треугольная площадь, площадь, где немцы время от времени обстреливали площадь из гранатометов, но в целом, после захвата этого маленького ПРОШЛОГО, было вполне там безопасно - я обычно ходил по Пьекне возле баррикады. Я шел к Круче и вдруг грохот как яркий пирог, в метре передо мной разорвался гранатомет, мои ноги оторвались, я еще не знал, потому что это был миномет, тот, кто бросает эти мелкие фенечки наверху .Он ударился об обломки; осколки относительно мелкие, так что у меня кости не шевелились, а вот ноги разорвало, но этот грохот - после чего-то такого, человек напуган, почти без сознания, он не понимает, что происходит. Я встал и пробежался по Кошиковой, и я подумал, что я в порядке, так как мне не больно. Я бегу, но на Круче была баррикада, действовавшая внутри, там был пункт, где всех прохожих опознавали - не военных, а мирных жителей. Я бегу к этому проходу, стоят два пацана и говорят: "Стой, стой, куда ты идешь, ты что, спятил?"Я говорю: «Слушай, тут гранатомет взорвался». — Точно, иди сюда, к воротам. Меня подвели к воротам, я думаю про себя: «Чего они от меня хотят?» Они говорят: «Снимите эти лопаты». Я говорю: «Нет, ты не возьмешь мой сапфир». «Мы не берем ваши сапфиры, просто снимите их». Сдергиваю а из сапога льется кровь...

    • Они пилили обувь?


    Нет, они думали, что так не может уйти боком, потому что они видели, где я и куда упала ракета, они предполагали, что если я бегу, то со мной ничего страшного не произойдет, но ноги будут в синяках точно .Потом, когда я увидел эти красные ноги, я потерял сознание от впечатления — только тогда понимаешь, что он ранен. Организовали помощь - опять в больнице на улице Мокотовской. Там достали куски покрупнее и те, что были сверху; они перевязали мне ноги. Они говорят: «Ты можешь ходить?» - "Ну я могу". - "Ну тогда." Я пошел с этим докладом на улицу Вильча, простыни были сделаны, слезы уже промокли, и снова в больницу. Вот так они их перемотали, полили риванолом или чем-то еще.Следующая перевязка длилась дольше, но я пришел в дом у реки и "Пирожок" говорит: "Слушай, мужик, ты не годишься для дальнейшей эксплуатации. Идти домой". И снова было несколько шагов до улицы Маршалковской, этой части Кошиковой, здесь возле библиотеки, и я был уже дома. «Иди домой, пусть твоя мать позаботится о тебе, это Восстание вот-вот рухнет».


    24 сентября, 25, отзыв сейчас. Говорили о том, что будет перемирие, что переговоры уже начаты, то есть окончание полное, потому что 27 сентября они поладили, и я уже был дома.Я лежал, пистолет на тумбочке, повязка на рукаве, я лежал в постели, обо мне заботилась мама. Узнаем, что сначала прекращение огня, потом падение Восстания, все они пришли из приречного общежития, потому что знамя надо было закопать - ведь у нас еще было довоенное знамя нашей "шестнадцатки" - закопать оружие, закопать фильмы, потому что мы фотографировали во время Восстания. Потом, к сожалению, до всего этого мы не добрались, потому что не получили разрешения УБ копать там. Мы хотели вынести этот баннер, потому что это история и сувенир.«Нет, вы, должно быть, закопали свое оружие там». Тоже верно, но он мог послать одного с нами охранять и взять то, что нас интересовало, за чертовски ржавое оружие, когда у них можно было достать новое, за несколько литров.
    Пришли мои друзья, попрощались со мной, оказалось, что один из наших коллег уже погиб после перемирия. Они чистили ружье, чтобы его закопать и обслуживать, во время чистки один из моих коллег сложил свое ружье, они не хотели говорить мне кто, и он опустил иглы, потому что обычно, когда разбираешь ружье, а потом сложить, иначе нельзя сложить, пока не растянулся шпиль, т.е. потом надо опустить, вместо того, чтобы делать это на пол, он сделал это перед собой.Они сидели за круглым столом, все чистили свое оружие, перед ним сидел еще один друг, и он выстрелил в него из только что разобранного оружия. Никто из нас до сих пор не знает, откуда прилетела ракета. Конечно, психически сломленного, ведь после перемирия убить друга — это потрясающе. Мы даже не знаем его имени, только кличка была «Рениек», но никто из наших, ни я, ни кто-либо из окружающих не помнит его имени. Он умер анонимно.

    • Господь остался с мамой, ты с ними не выходил.


    Нет, нам приказали выйти гражданскими, чтобы все потянулись домой и ушли с семьей, а те, кто не смог пойти домой, присоединились к кому-то и ушли. Я был ранен, моя мать не знала, что со мной делать, но она очень хорошо знала немецкий язык, потому что она родилась в Германии, мой отец родился на Украине в Житомире, а моя мать в Лейпциге, и поэтому я выбрался из все это в Варшаве. Этот брак был совершенно прямолинейным, потому что у мамы была немецкая муштра, порядок, все было устроено, а у отца была восточная душа, он пел, у человека была душа.Так или иначе, они расстались, я была с отцом до его смерти, потом была с мамой. Я так и не узнал, какая прямая связь с их разводом, потому что не спрашивал, потому что это неприятные вещи. Но кому-то из них сложно что-то сделать против меня. Мать украла меня у отца перед войной, меня искала милиция, чудеса-невидимка, три месяца, потом мать завели в уголовное дело, был суд. Мой отец был восточной душой, но Украина также известна [жестокостью и немного беспорядком, но безобидно].

    • Но когда вы вышли с гражданским населением, после этого произошел раскол, женщины в другом месте, мужчины в другом.

    я не попал где дивизия, потому что сначала моя мама, зная немецкий язык, зная, что Восстание уже умерло и что есть перемирие - на самом деле немцы начали ходить по нашей местности, смотреть и не могли удивляться тому, что в этих развалинах могли держаться люди. И вот наконец в нашу квартиру пришла заминка, мама заговорила с ним на очень правильном немецком, и он заинтересовался.Мать говорит: «Вы знаете, у меня сын ранен в ноги и что мне делать?» «А вы знаете, я свяжусь здесь с нашей больницей…». Пилсудская больница на Аллее Неподлеглости, напротив Политехникума - тогда это была немецкая больница, и до нее снова рукой подать. Рация у него была с собой, он пошел во двор, там позвонил этому другу с рацией и его отправили в госпиталь, что он здесь ранен и с ним надо что-то делать. Пришли два обмундирования с носилками. Меня кладут на носилки, кладут на грудь ружье, заряженное, просто без присмотра, и несут.Я думаю про себя: «Я буду стрелять только тогда, когда пойму, что они хотят сделать меня кукушкой, и пока они несут меня, все в порядке». Меня самого несли в эту больницу добрых триста метров. Прямо в операционной. У них был аппарат, электромагнит или что-то в этом роде, чтобы вытащить эти маленькие обломки. Меня развязали, посмотрели, почесали в затылке, принесли этот аппарат, анестезировали позвоночник, или, так сказать, отрезали ноги и включили. Там было два металлических листа, было немного гудение, я видел только осколки, выскакивающие в эти листы.Это все были поверхностные раны, потому что глубокие остались и некоторые из них вылезли только через несколько лет. Продезинфицировали все шустро и обратно на носилки, пистолет на грудь и домой. Я рассказываю это всем как сказку, и никто не хочет верить: «Ты не стрелял в этих коряг?» Я говорю: «За что? За спасение моих ног?». Ведь они такие же люди, как и я. У меня нет претензий ни к тому, ни к этому.


    Потом, 7 октября, мы уехали. Я еще несколько дней был дома.Из этой больницы пришла заминка, и 6 октября мне поменяли повязку и сказали: «Если мы хотели, чтобы наш сын приехал в Прушкув, мы хотели перевязать, чтобы он не истек кровью, потому что его ботинок будет проливным дождем, и что за?" Удивился, думаю, что мы только голову ломали, а сейчас такая забота, что даже в нашем медицинском обслуживании не бывает. Я был тронут их заботой.

    • Вы начали с немецким компаньоном у ворот, а закончили с немцем.


    Да, так уж вышло.Только этот бедолага умер в первый же день — может быть, это и к лучшему. Оттуда, что тут взять, что самое нужное, рюкзачок мама мне надела, говорит: "Ну, где ты возьмешь, вот это... а потом придумаешь, что делать дальше" .
    Мы приехали в Окенце, где жили, откуда нас выгнали немцы, потому что они поселили в нашем доме летчиков. Но нас там знали все люди, то есть мою маму в первую очередь, потому что там жила моя мама, я оказался там только тогда, когда умер мой отец. Так или иначе, я добрался до того места, где наше здание было видно с улицы Груецкой, потому что мы шли по улице Груецкой, мы дошли до угла Влохи, то есть незадолго до железнодорожного переезда, перед аэропортом, была только что здание построено незадолго до войны и именно поэтому оно понравилось немцам, потому что отопление центральное, все шикарно.Тем временем немцы взяли этих летчиков, здание опустошили и передали госпиталю из Мокотова, который несколько раньше рухнул и уже был там установлен. Когда я добрался до Влосовской, я сказал: «Знаешь что, мама, со мной дальше будет тяжело». Мама говорит: «Я могу купить что-нибудь поесть». А с этой дороги через канаву - [там] был продуктовый магазин - мама [пошла] в тот магазин купить что-нибудь поесть. И у нас были деньги из ада, потому что у нас была денежная баррикада. Мы не думали брать деньги, потому что думали, что деньги уже не работают.

    • А откуда эти деньги?


    Это наши деньги, которые немцы выпускали во время оккупации.

    • А как они оказались на баррикаде?


    Но в Варшаве были банки. Судя по всему, ехала партия денег, и они где-то по дороге нашли ее, и разобрали машину. Эта бумага была хороша для амортизации, чтобы они не упустили деньги. Так тяжело, что жалко говорить.Взял кое-что на память с этой баррикады, пригодилось потом. Лавочник встретил мою мать: «Госпожа Полонская, что вы здесь делаете?» - "Иду с сыном, сын ранен и дальше идти не может". - «В вашем доме есть больница. Подождите, я мужа позову сюда, а сына в магазин». Потому что они следили за нами, вокруг ходили солдаты и охраняли колонну, которая повернула на улицу Вловскую, и все шло к Прушкову. Так как уже вечерело, те немцы уже устали, меньше обращали внимания, мама несколько раз перелетала через эту канаву, потому что собирала эти узлы, как-то никто к ней не подходил, и в этот магазин.Этот муж привел меня в магазин. Я сидела там, а мой муж поехал в больницу. Был Красный Крест из больницы [пришли] медсестры в белых халатах, [отнесли] носилки в магазин, меня погрузили. Мама [была] помощницей. С нами была собака, боксер. Чудо, что эту собаку не съели во время Восстания.

    • Он так и не получил от тебя эту еду?


    Нет, ему пришлось есть слюну. Его это не очень устраивало, но он видел, что мы едим одно и то же, и с презрением к смерти втыкал это.Весь караван с этой собакой... Но когда немцы увидели, что здесь медсестры, они пропустили нас боком, потому что здесь что-то серьезное, а это больница.
    В этой больнице меня сразу приняли. «Тогда ты останешься здесь с этой собакой, собака будет охранять больницу». Как только собака услышала немецкий язык, в нашем номере была куча запасных матрасов - если что-то положить, то можно было сделать на земле - собака пряталась между этими матрасами, собаки нет. Так бы собаку выбросили или пристрелили, потому что кто видел - собака в больнице! По общему признанию, в этой бедной больнице было так много блох, что, когда утром сняли одеяло, оно было почти черным.Мы поймали [их] в тазу с водой, но это была сизифова работа. Бедной собаке пришлось терпеть и этих блох, потому что другого совета не было, но мы как-то дожили и там до освобождения. [...] Потом стало лучше, потому что в госпитале были какие-то запасы лекарств и других средств от немцев, и как-то пытались лечить, он у меня гноился, вот и чистили.

    • После освобождения больницу закрыли, немцы ушли?


    Немцы ушли, а раненые остались, так что госпиталь остался.Что случилось с этой больницей, я не знаю.
    На заводе Bosch, где делали автомобильные свечи, в трехстах метрах в сторону аэропорта была еще одна больница. Потом соединили эти госпитали, потому что те, кто мог выйти, уехали после освобождения, и каждый искал свой [путь], где остановиться. Мы тоже были в Варшаве. Уцелела квартира
    друзей в Пшемыслове — она находится в Чернякове, возле [стадиона] Легии — и там встречалось много людей. Каким-то образом дом уцелел среди обломков, так что кто искал какой-то контакт, тот искал контакт там, в том числе.Он располагался везде, где только можно было - в этом доме было полно людей, как знакомых, так и незнакомых, потому что одни знали друг друга, а с другими не знали, но это не имело значения, все были дружны.
    Помнится, была команда, которая уже тогда занималась организацией телевидения. Она, конечно, "организовала" - это красиво сказано, но это были энтузиасты, которые задумались об этом телевидении еще до войны и там познакомились. «Слушайте, мальчики, мы будем делать телевидение!» Как раз это здание на площади Наполеона, в котором теперь есть «Три» и «Инфо» и все журналы.Они там установили, потому что там были какие-то постгерманские камеры, которые им пригодились, и они каждый день ездили туда и придумывали, как из этого сделать ТВ. Прошло довольно много времени, может быть, два года, прежде чем они сделали пробную программу и выпустили ее. "Вот картина, смотри, Франек, тебя здесь видно!" Успех! Действительно, эти пацаны запустили

    этот телевизор
    • Вы жили там на улице Пшемыслова со своей матерью?


    До мая. Конечно, ты должен что-то есть, поэтому ты должен работать.Деньги, которые я вырвал с баррикады, были на исходе, потому что я брал по несколько экземпляров каждого номинала на память, крупные купюры мне не очень нравились.
    Я помню, что 2 мая, на мой день рождения, мы сели в поезд, поехали в Лодзь, потому что моя мать получила сообщение, что ее банк, в котором я начал Восстание, переехал в Лодзь. Затем весь штаб переехал в Лодзь. Они организуются там, и им нужны люди. "О, госпожа Марта объявилась, мы очень счастливы, работайте немедленно."Пока неизвестно, где мы будем жить, но у мамы появилась идея. Одна из медсестер в Окенце была из Лодзи. Она эмигрировала еще раньше нас из этого госпиталя и оставила свой адрес в Лодзи, потому что жила там до войны, и немцы ее вытащили, потому что они построили там Рейх. После войны она вернулась в свою квартиру, нашла свою мебель, все, потому что немцы все приспособили, видно было, что они богатые. Она провела нас к себе в квартиру, в одну из комнат. Это была четырехкомнатная квартира: кухня, прихожая - что-то фантастическое.Мы спали на полу, на матрасах, но это не было проблемой.

    • Была работа. А ты ходил в школу?


    Я ходил в школу. У меня не было ни документов, ничего, поэтому мне пришлось отступить. Я закончила семилетку обычной школы и должна была поступить в какое-то ПТУ, потому что средних школ тогда не было. Это были секретные наборы, и нужно было иметь какую-то бумагу, поэтому нужно было ходить в школу, признанную немцами, но я туда не попал.Я пошел в последний начальный класс, чтобы получить аттестат и перейти в среднюю школу. Это также случилось.
    Я закончил этот кампус во второй раз. У меня был друг, родители которого дружили с Жимерским. В то же время в том же классе учились два еврея, и все они были очень дружелюбны. Потом позорно пользовался Żymierski в Варшаве, потому что нужны были приличные солнцезащитные очки, а со всем были проблемы. Я видел, что один офтальмолог начал Żymierski в районе улицы Piękna.Я им курю там и говорю: «Доброе утро, дамы и господа, сюда меня прислал маршал Жимерский, чтобы вы делали хорошие стаканы!» "Да, конечно!" У меня были такие очки, мне все друзья завидовали, а я его вообще не знала, но видела его там в Лодзи, потому что парады были сначала в Лодзи, а потом в Варшаве, поэтому, когда был парад, он приехал бы в Лодзь. Он стоял на стенде, а потом приходил обедать с теми своими друзьями, с которыми я ходила в школу, как моя дочь.

    • А ты там закончил школу?


    Нет, я закончил среднюю школу в Варшаве.

    • А когда вы вернулись в Варшаву?


    Мы были в Лодзи три года, потому что этот банк должен был вернуться в Варшаву, поэтому они перестраивали штаб-квартиру банка в Карове в Варшаве и жилой дом для сотрудников, для тех, кто был в Лодзи, потому что они все были варшавяне, так было примерно вот за это вернуть весь этот стойл. На площади Инвалидова, 3 они восстановили сгоревшее здание, но достаточно новое, в котором выгорели полы, занавески и окна, а остальное было бетонным.Отстроили - конечно, порубили эти большие квартиры на меньшие, но побольше, и осенью мы туда переехали.
    Там погиб наш бедный пёс, потому что ехал на машине, на этой рухляди, на самом верху. Когда он увидел, что его мать вышла, он спрыгнул на бетон внизу. Его лапы не выдержали его веса, и он ударился животом о землю. Потом ему стало плохо; как-то мама не придавала этому большого значения. Однажды мы пошли в гости к моей тете, [и когда] мы вернулись, собака была уже мертва.

    • Вы живете на площади Инвалидов, верно?


    Да, под "три". И я жил там для службы в армии, но служба – это тема для следующей встречи.

    Катовице, 9 декабря 2009 г.
    Интервью провела Ивона Брандт

    .

    МОНА ВЕЙ С PSEM BYDGOSZCZ - Текущие события в Польше и за рубежом

    зрители в Варшаве, Вроцаве, Гдыне и Познани, которые могут голосовать карточками, сданными до входа в кинозал. Создатель фильма-победителя получит статуэтку и 1000 евро. Какие титулы были включены в конкурс? Брюс Ли. Будь как вода» — это не только воспоминаний о

    ;...С, героиня «Портретистки psw » попала в гетто. На фабрике появился немецкий модник по имени Мартин, который, как вскоре выяснилось, был сыном убитого фотографа. Но, вопреки тому, во что может поверить читатель, он не собирается мстить. Wszed в спк с жестокостью, а под ней

    , обязательно зайдите в Zachta. Выставка «Ризополис» Иоанны Райковской, постапокалиптическая, увлекательная и интимная одновременно, продолжается там — до 8 августа.Я рекомендую вам этот опыт - вход в мир подземного города, посмотрите на деревья из & hellip

    : «Методы ТВП». Перед домом Богдана Борусевича в Гданьске искали собаку , которая... уже давно мертва Что это означает на практике? Сегодня при зачислении в детские сады в Гданьске учитываются установленные законом критерии: дети из из многодетных семей или инвалиды.

    наблюдая за сложным действием.- Пожалуйста, отойдите, район опасный, - предупредили они и окружили там бело-красную зону. Это было из домов, поэтому жителям из домов Овицкой пришлось много часов стоять на тротуаре. никого не пускали в свои квартиры. - Мы не виним меня

    выглядит одинаково. Это надо увидеть, пощупать - Подмокий войдет в деревню. Темнеет. Мы стоим рядом с банком, который платит деньги.Здесь стоял Фиат 125р, в котором с дядей сидела трехлетняя Аня. В нескольких десятках метров полицейский участок. В комнатах свет, перед вход отделения полиции. Из

    приюты по всей Польше, включая объект Быдгощ . Как внести свой вклад в акцию и помочь установить мировой рекорд Гиннесса? Все, что вам нужно сделать, это загрузить мобильное приложение торгового сервиса Ceneo на свой смартфон.pl, в в баннере с собака ведет на вкладку Специальные действия и

    едет Мицкевич. Их интуиция их не подводит, ведь если бы мы захотели перечислить все цитаты из " Psw ", которых больше на разговорный язык, то пришлось бы переписывать почти всю строку диалога. Например, «Во имя правил, ублюдок», «Ты старый осел», «Потому что это

    предмет. Из , что вы слышите о друзьях, каждый готов помочь тому, кого уже принял. Договариваемся, что напечатаем объявление, которое повесим на вход в аббатство, Поло, школу и церковь. Кстати - Елена спрашивает про церковь. Сегодня православный день святых - наш путь: сорок

    События, подобные из криминальных триллеров, произошли в одной из из деревень недалеко от Наки - в 40 километрах к западу от Быдгоща .Экономка оставляет дверь открытой. Человек получил от них . Он быстро огляделся и увидел, что на кухонном столе лежат деньги. Украсть их и начать

    соответствующего объявления не было на сайте управления коммуны. - Со вчерашнего дня введено положение о борьбе с АЧС и в связи с с не нужно уведомлять управление гмины как специальное. Охотимся по из годовых планов. У полиции и коммуны график на весь год, - рассуждали охотники.И они заверили

    В ночь с на с 18 на 19 ноября по адресу ул. Tucholska 7 в Bydgoszcz пожар взрыв. Одна из комнат была сожжена, остальные в той или иной степени разрушены. В них жили 58-летняя Арлетта Всовска и ее собака Оли. - Это было почти на вахте. 22. Подготовьте кровать ко сну, а потом

    Senior, Szczecin Senior Card или Lublin Senior Card.О наличии подобных карт в других регионах Польши стоит узнать в конторах гмин и маршалов. Читайте также: Новые правила поездки в санаторий от НФЗ . Изменения май вступление в силу в 2019 году

    Перед допуском в кинозал будут розданы карточки для голосования, на которых должны быть отмечены оценки от 1 до 4. Режиссер фильма-победителя получит статуэтку и приз в размере 1000 злотых. евро. Есть также приз для избирателей, которые кратко оправдывают свое избрание.Авторы самого интересного

    ... " Наконец - намного позже времени - президент Быдгоща и президент Быдгоща Рафа Бруски - это правда в блоге , а вы одалживаете: "Я не знаю, какой должна быть собака , чтобы с могли справиться с этой задачей, тем более что при демократии

    .«Должно быть, я руководствовался презумпцией невиновности», — сказал Тирава журналистам в октябре 2019 года, прежде чем вошел в зал суда. Была возможность выпить До приезда епископа в Быдгощ происходило что-то еще. Один из разработчиков: - Когда выяснилось, что строится новый

    тысяча до 100 000 г. Город также создал платформу Щециски локальные солидарные для компаний, где компании, которые были закрыты из из-за эпидемий, могли предлагать ваучеры на свои услуги и продукты, которые можно было бы использовать в более позднее время.В г. Быдгощ акция «Поддерживаем

    . Последняя собака », вот и начали задавать вопросы. Шаги — это уклончивые ответы. Инвесторы, которые предоставят информацию о ситуации, в т.ч. с фильмом об эскадрилье, она отвечает, что не терпит хамства и простоты, а так как она не составляет из общинного центра , то он ее учить не будет. И рекомендует

    что там ничего не изменилось и клад все еще там.Сцена IV, в которой армия паникует из из-за англичан - Привет, военный штаб в Быдгоще ? Звоним с лодки, с Гдаска 89. Два англичанина хотят въезд в нашу область и ищут клад. Привет, что он делает? - Привет! Вы знаете данные от них. Позволь им

    Я слушал, проехав из академий по Польше. В Bydgoszcz известный рэпер Bisz долго рассказывает о Каролине, своей жене, затем Karolina вышла на сцену и призналась в большой любви.Во Вроцлаве с двумя известными нейрохирургами, и мы удивлялись, как он говорит о своем хозяине, не сказав ему

    Я думал о мальчиках, которые не могут играть на этом поле. Потому что ты можешь бегать везде, но соседи гоняются за игрой в мяч перед блоком. Детям во время летних каникул увидеть из окон на пустом поле, но не парься, потому что запрет на въезд на поля равен и штраф за это карается правлением.Если

    , стрижка под ноль, прямоугольные очки в клетчатой ​​оправе, двухдневная щетина. Откуда они взялись в Посадецке? Через три дня после вступления Польши в Европейский Союз Хиероним, женский парикмахер из Радома, вылетела в Дублин. Девушка уговаривает его. По-английски он знает пи шв: да, нет, извини, я люблю тебя, пошел на хуй. Но было бы

    ;? Обвинить его в том, что он сотрудничает с полицией и .Тремя неделями ранее, во время встречи с Widzew, на стадионе произошли беспорядки, когда полиции столкнулись с стычкой фанатов Zawisza и KS. Власти Быдгощского клуба не допустили на стадион одетых человек.

    ; из из Острда Савомир Дж., король односторонних бандитов, который будет осужден за вымогательство в 2018 году и через год умрет. - В период с 2010 по 2014 год Савомир Дж. в счетах-фактурах на топливо и НДС. Благодаря моим находкам из того периода государственная казна поправится, слегка

    школа. Сами носили воду из колодца, молились и готовились - для себя и для собак отца Годавы. Ешьте только один раз в день, обычно маниока, рис из бобов, сладкий картофель. Никаких фруктов, потому что это слишком дорого. Иногда рыба, очень редко мисо. Дети едят на полу, Годава (пьет в день) - на

    для вмешательства.Гжегож: — Полиция — это не детский сад. Я считаю, что по сравнению с Западной Европой мы довольно хрупкие. Шимон: - Большой скандал, что милиционеры кого-то пакетом ударили. Для чего этот пак? Вы должны использовать это. Как будто ввели в мельницу и я этому удивляюсь

    Дудзяк поднялся на вершину менее чем за две минуты. Кто предпочитает интеллектуальные, а не гибкую конкуренцию, тому не на что жаловаться.Например, вы можете играть в шахматы. Параллельную игру проведут, в том числе, Мэр Познани Яцек Яковяк. Счастливчиков было несколько десятков, а досок всего девять. Семь из

    до 7. Хорошее время для похода на компанию или в университет. Но в старом электровагоне всего несколько человек, в основном железнодорожники, которые ездят почти бесплатно. Вряд ли это удивительно. Просто , вход на главный вокзал в Быдгощ отбивает охоту ехать

    После того, как занесли в ее квартиру в варшавском районе Охота, Люся достала вещи из морозилки , почистила и разложила колесо.Тогда она открыла печенья из Украины. Полиция находилась в ее карантине только один раз, в самом начале. Затем Люся получила СМС с запросами на установку приложения "Карантин".

    : с утра много избирателей, госпожа Сильвия, также после голосования. Ей пришлось немного подождать, желающих принять участие в выборах с самого утра было много. В Midzyrzecze zagosowa ukasz - учитель Bydgoszcz , Ева, ukasz и май Чарек: Пусть эти выборы будут новаторскими Наша Мода привлекает из

    сегодня вечером было из этого скандала.На самом деле эти сорта пива иногда пили, потому что я пил на природе по случаю прогулки с собакой . Я повторял некоторые шаблоны, которые я уже хорошо знал из домов. Я выхожу на улицу под видом покупок или поручений и могу часами

    поводыри с собаками . Также был отправлен вертолет из Главного управления полиции, - перечисляет Дашкевич. Во время матча вторника болельщики обоих клубов будут разделены буферными трибунами или будут выходить на стадион через отдельные входа .Мы адаптировались к советам

    andarms, сопровождающие их в поездках. На церквях, за кухней Эти фото - единственные следы. - Вот была золотая медаль с цепочкой , - говорит Ева. - Богородица, у которой по одному ангелу с обеих сторон. Я не знаю, кто мне его подарит, но, думаю, моя мама. В 1939 году монахини были взяты, когда во Львов вошли русских. Другой

    - Последний шанс разгадать тайну исчезновения Ивоны Вечорек? Как это делается в Лондоне Я хотел бы описать, как перед вступлением в ЕС и отменой виз в Великобританию я как иностранец получил британские водительские права.Отмечу, что за шесть лет у меня там не было ситуации, которая была бы даже

    протестовал. «Я хотела бросить в лоток купюры молний Женской забастовки. Ранее я встретил знакомую, у которой была с собой пушистая голубая форма. Я носил его для шутки. А потом я подумал, что иду вот так, — говорит он. вошел в церковь, дверь охраняла полиция и

    удачи со статьей там были картинки которые я еще меньше вижу.Я рассказываю о них и пропускаю. Учителя знали, что у меня проблемы, иногда помогали, но никто не думал о том, чтобы создать для меня особые условия. После окончания школы я уехал из из родного города Быдгощ

    льготные билеты на 7 с немного. Когда мне не удавалось втиснуться в кассу, и я не хотел брать деньги с родителей за дорогие билеты, я стоял перед входом и если взрослый шел один, то просил его взять меня с собой. его.Это срабатывало много раз. За это лучший подарок мы получили с братом так как

    . Мои друзья удовлетворяют свою культуру аналогичным образом. Фильмы можно посмотреть в кинотеатре Луна, по понедельникам там можно получить входов слишком долго, входы в театр устраиваются через друзей, а книги берутся у друзей. В клубах заказывает в основном воду. Особенно ему нравится одно место, популярное среди варшавских художников.

    входит в для женского туалета - из запираемых кабинок! - даже после начала перехода и выхода из колледжа.Я боялся, что тот, кто пригласит меня на свидание, скажет, что это не мое место. Так что я подозреваю, что вероятность увидеть пенис транс-женщины мала. много женщин

    Главное управление полиции подготовило предварительный отчет о потасовках во вторник на стадионе Завиша Быдгощ . Доклад будет получен главой МВД и администрации. Он включает в себя список халатности, предположительно допущенной организатором Кубка Польши между «Лех Познань» и «Леги Варшава»:

    противодействовать вступлению наших войск, обстреляв из стрелково-пулеметного оружия из окон, крыш, колоколен и других точек сопротивления - один из офицеров Красной Армии доложил.капитан Павышеко. Построить из в первую же ночь

    . На самом деле закон не регулирует положение людей, проживавших в Джаки до 9000 года, когда он вступил в силу. Отсюда мой недавний парламентский вопрос, в котором я спрашиваю представителей правительства о юридических решениях выселенных из садов, например, не должны ли они иметь право на социальную квартиру

    , монахи приступили к снятию с дверных петель своих келий и начали блокировать входы в , что сделало невозможным измерение и опечатывание комнат.Когда кто-то звонил в колокола, из близлежащей церковной стройки прибежали на защиту духовенства. Вскоре на площади

    дотошный досмотр на входе на стадион проносить запрещенные сигнальные ракеты? Корни считал, что поклонники прячут их в трусиках, а женщины в лифчиках. - Мужчины иногда прячут клеши в презервативы, а потом засовывают их себе в задний проход. Перед пятничным дерби очень

    однако у него нет даже этих 15 злотых, поэтому он заказывает супы по 6 злотых.- Если я закажу оба блюда и пропущу из второго, то смогу съесть суп всего за 4 злотых, - объясняет из дум. Мои друзья удовлетворяют свою культуру аналогичным образом. Фильмы смотрят в кинотеатре Луна, потому что по понедельникам там разрешено входов на сеанса.

    область. А то у почтальона уже 2000 баллов. Невозможно получить каждые до и "доброе утро". Бросьте авизо с молчаливого разрешения руководства.Менеджер говорит: «Прислать уведомление?» - Нет. Скорее: «Меня не волнует, как вы это делаете. Но ты не имеешь права ничего приносить

    Мы оба были больны и лежали в лихорадке. У нас есть салон, но как то нет климата сидеть там. Общее место – кухня. Ему нравится этот дом. На первом этаже , подъезд и т.н. лобовое стекло У нас много велосипедов, примерно из у каждого. Им здесь свое место. Из зала есть выход на 1 этаж, в холл, ул.

    мы также затаили обиду на других за то, что они не поддержали нашу программу.Мы были им благодарны, потому что социализм из человеческого лица — это этап, близкий к независимости. И мы узнали, что хотим в на чужой спине. Niepodlego - наверное, тогда это звучало как безумие, утопия. Л.М.: Это не было утопией

    на крещение Тадзио, принеси саженец... Любимое место какое? - Терраса у библиотеки, потому что ты читаешь книги на террасе. Он находится на ремонте, но мы можем справиться с . С террасы видно, как важно быть настороже, верно? Глаз фокусируется на последовательных перспективах. Этот перерыв за прудом

    ; Ты платишь за обед в школе?» И из пап о духовных вещах, книгах, искусстве, о том, что я поругался из девочек и что теперь. Он берет меня с собой, когда уезжает, играет в Еленя-Гуре, Воцавеке или в Быдгоще . Мне было пять лет, я мало что понимал, но мне это нравилось, и я всегда проникался этим.

    ;.Дело было рассмотрено сегодня в районном суде по адресу Быдгощ . Судья Ханна Ручиска отклонила просьбу Садовской об извинениях от редакции. Тем временем перед судом проходил пикет молодых противников «Самообороны». Около дюжины демонстраций в красно-белых галстуках, с картонными галстуками.

    . Незрячим или незрячим нельзя помогать передвигаться по дому, потому что с со временем ориентация в пространстве у слепых переформируется.Мы можем нарушить эту ориентацию и заставить ее упасть на стену вместо того, чтобы входить в дверь .

    музыке на уже существующее, хотя при интерпретации произведения он старается показать его новое лицо. Я предпочитаю предлагать что-то совершенно новое, чего публика еще не слышала. В то же время я музыкант и твердо стою на ногах. Он помнит в музыке. Перепутал, когда получилось с собака с

    было построено всего 50 км этого маршрута.Раненые города Обновленные или новые городские салоны имеют большое значение для жителей наших городов - Быдгощ гордится из Остров Мыска, Познань Старого Бровара, Люблина и Варшавы из Краковское предместье

    незнакомец хоронит собаку в лесу. И он еще не знает, что собака на самом деле не о чем. .А: Но если бы она меня убила, как бы она это сделала? К.Б. : Было бы не просто, трудно было бы сдохнуть из дилетантом. Споры с ты рубишь, сам бы не смог

    тренироваться. Мы перекроем пути Анджей Грджицкий, сотис Пневит: - Я возвращался тогда из Быдгощ . Мне позвонили, что Филип и Камила разбились, проезжая мимо дома. Через 30 минут я был на месте.Я не хочу говорить, что я видел. Это ужасно. Я скажу вам, что я не могу пережить. Один или два года

    на конце которого находится «биологический клей», который закрывает отдельные « входа » порока развития, — говорит доктор Ронецкий. Если у пациента «разовьются» микротеномы, например, при нелечении гипертонии, а из будут кровоточить вглубь

    Самый большой мурал в стране был создан в июле 2009 года.на стене небоскреба в центре Быдгощ . Девять молодых художников из этого города и из Ольштына и Лодзи рисовали за неделю. Ранее они прошли курс скалолазания. Они хотели Питера

    скажет - скука. Я был опустошен. Оператор почти поверит, что о проекте нужно забыть, - сообщает он. Но за 15 минут было решено получить из камер.- Я переместился на мгновение, и я уже знал, что это был кино рай. Вертолеты продолжали доставлять раненых. Сказочные герои

    27 августа 39 г. У нас собаки сеттера. Его зовут Бари. Он очень маленький, ему 23 см. Черный с коричневыми пятнами. 30 августа Объявлена ​​всеобщая мобилизация. 31 августа Война ожидается в любой момент. Работа аварийной службы продолжается. 1 сентября Движение с самого утра.На

    поступил в специальный взвод . Зомовцы выстрелили. Они попали в Чесава Кошека, Францишека Гсиоровски, Богуслава Томашевского и Здзисава Крашевского. Все из огнестрельных ранений были госпитализированы. Тогда было решено, что Зомовцы стреляли в целях самообороны. Чесав Кошек пошел учиться на юриспруденцию

    , в 12 лет у меня в списке больше тысячи.В кинотеатре «Мир» играют в основном российские фильмы, амбициозные, авангардные, иногда итальянские, французские. В Тухоле было сплошная скука, только кино и церкви. I действия типа: сидим с пацанами на стене, которые говорят: "Давайте посмотрим кто из Быдгощ

    сегодня его здесь раньше не было, - говорит он. - Я борюсь с решеткой, чтобы закрыть вход на 11 этаж. Раньше здесь либо принимали наркотики молодые, либо здесь ночевали бомжи.Всегда haasy, беспорядок. Есть еще много баров в антраците. Входы во многие коридоры закрыты

    докажет. Ведь там и веселых подписчиков. Смесь таможни и пограничников. По странному стечению обстоятельств было собрано из разных областей Польши. Почему так? - Вы догадались, почему. У них был ордер. Им удалось получить внутри, внутри. Они обнаружили четыре линии по производству нелегальных сигарет.Он управлял ими

    тщательно спланированная вирусная рекламная кампания. Но их популярность обусловлена ​​энтузиазмом публики. Через несколько месяцев группа начала давать концерты и вдруг оказалось, что перед входами выстраиваются очереди из клубов по всей Польше. Календарь концертов

    . Ярослав Ладзиски, директор следственного изолятора в Быдгоще - человек, который приказал Шараварскому закрыть дверь - убеждает нас, что не каждый может просто так, с улицы , попасть в тюрьму и сидеть там.- Человек должен иметь доказательства того, кто он есть. Потому что не раз

    на один из спа-турниров в убежище на psw . У каждого своя мученическая смерть. В Польше этим занимались многие спортсмены. Я прибыл в 6 утра из Варшавы на стадион «Десициолеция», где было два корта. Единственный шанс сыграть в зале клуба Mera Warszawa был из железных дорог во втором веке

    сообщение: " psw гонки стартовали".На противоположной стене висит огромный монитор. На нем модмен смотрит матч, но это не трансляция, а компьютерная симуляция. Играйте за несуществующие команды - Biali Bechatw с из Кельце. Есть нулевая ничья. - О чем это? - Я спрашиваю

    способы выразить свое несогласие с мнением других людей. Ян Пивак обвинит Кристину Янду - после того, как она выбросила рисунок из , поставила мальчика на колени, как собака, бросилась на 500 злотых - не только в неуважении к избирателям ПиС, но и в расизме.- С каких это пор гонки ПиС? Расизм делает

    он наблюдает из мрака ночи, бетонный пот, кончики сосен, выглядывающие из окна. В деревне Р. на юге Польши Петр тоже живет недалеко от леса. Ему нравится ходить в лес с слепыми сестрами и собакой . Третий павильон местной тюрьмы, камера 24, январь 2002 года. Петр лежит в постели и пытается не

    ледяной раствор.Потом их нужно было быстро сшить. После трансплантации они возобновили свою деятельность и продолжали вести регулярный образ жизни. Одна сука подвергается нескольким экспериментальным обработкам. Это была настоящая священная корова в нашем животноводческом помещении, потому что никто не имел права ее трогать. Кроме того, все собаки из умерли из из-за шока.

    войдет в парламент - говорит наш информатор из ПиС. Примеры? В Жешуве Богдан Романюк Права Республики должен быть номером 8 в списке Сейма.На 5-м месте - представитель Говин, вероятно, Станислав Кручек, в настоящее время член воеводского правления. В Кронеском районе

    . Прежде чем войдет в комнату , один из полицейских перевернет меня с ног на голову. Получите с этажа и запомните лицо парня. Позже тот же преступник допрашивает меня. Утверждает, что я был взволнован. что я убил, потому что мне нужен был алкоголь. Я все отрицаю.И это

    на открытом воздухе мы снимали только сцены вождения трактора, - вспоминает Кшиштоф Осецки, участвовавший в сборке «Четыре танка и Dog ». - Большинство фотографий из этого эпизода были сделаны в залах Художественной киностудии во Вроцаве. Например, мы снимали с тигром в ателье. Она осталась

    футбольные болельщики, патрулирующие опасные районы.Когда что-то случилось, я проигнорировал пистолет и полетел. Тогда я была из девушек. Она не приняла того, что я ложусь спать, вернулась утром, и уже в полдень я ехал охранять конвой. Ее родители звали меня: Собака без перспектив. Через какое время

    про катетеризацию мне рассказывает специальный шар давления, играя себя, медсестру и доктора, в духе Стриндберга: «Это было хуже, чем десятый повтор поединка с Кмичичем на саблях.Доктор продолжает говорить: «Сестра, шесть». 'Здесь нет'. 'Как это нет? Это сидемк, потому что я не могу ввести

    бросить в него пенни, вам придется ввести вверх по металлическим ступенькам или прыгнуть - например, 12-летний Рафа Куровски, который бросит несколько золотых из карманных денег. Перед центром было большое сердце из шоколада с заштрихованными надписями.Три кондитера из

    во время Евро-2012. Они собираются в подвалах, спорят, плачут, стучат в дверь «госпожи Хани - мэра города», шествующей на кринолинах. Когда надо, они делают йогические " собаки с головами вниз" - это единственная личная расточительность, которую я могу себе позволить на законных основаниях. Пряный, сумасшедший

    было из нашего недоверия.Говорили: приедет военный оркестр, чтобы исполнить гимны Польши и Венгрии. А вот венгерский гимн вообще не планировался, и в дипломатическом протоколе он не предусмотрен. Несколькими днями ранее в Познани находились представители Канцелярии Президента, БОР и Министерства иностранных дел. Весь график пропал

    в аверсе было решено, что на старте поляк будет в худшем поле - аутсайдер, а новозеландец - в более благоприятном поле - ближе к обочине. Достаточно было покинуть плотину с соперника, чтобы первым в первом вихре войти в , и тогда Щакиль его не догонит.Сто тысяч человек на

    мы можем "гаргамель" на сцене. Очевидно, проще всего было бы в по-кабаре - это самое простое. Патриция и Лукреция могли иметь против друг у друга, но мы не имеем права. Спектакль начинается с монолога, который читает Кристина Чубвна. У Сучайца сложилось впечатление, что это National Geographic.

    . Мы не оставили без внимания ни один сигнал.Днем ранее из Быдгощ наше руководство отправилось в Гдаск с председателем Яном Рулевским на 1-й Национальный конгресс делегатов. Я не стал оформлять билет, между нами уже были заметны разногласия, я предпочел остаться дома и просто отдохнуть

    . он научит вас управлять агротуристической фермой. Все бесполезно. - У меня были эти 30 бумажек в руках и только одна мысль: все БП в жопу.Ничего из не пропало, каждый новый курс - пустая трата времени. Они уже знали друг друга

    Dzika Polska и Greenpeace , а нас . Из звезд только Борис Шиц идет с из нас по пустыне. Эти СМИ забывают о нас. У нас должно было быть записи в прямом эфире на Polsat TV. Докладчик был уже готов, связь будет, но в последний момент дело отменили, т.к. в Верховном суде

    блокировка была ослаблена и вырвался из ловушки .Я приеду в Варшаву 13 апреля. * 9 апреля Любомирский и Чарнецкий во главе 12 тыс. они пошли в Королевскую Пруссию, они захватили в том числе Быдгощ (21 апреля) и Нако. Обеспокоенный Карл X Густав оставил часть армии

    оборудование для трехмерной визуализации. В детском саду также будут ящерицы, рыбки и конюшня с пони . Чтобы получить для поступления в детский сад , вам нужно будет приложить большой палец к считывателю.Рената Дьякв из Новогруд-Бобжаски управляет с мемами и двумя детскими семейными кукольными театрами

    симуляция снова и снова. Дариуш Бараски, блог: Дарек в Гронингене Пок - Леверкузен. Это может быть тривиальное наблюдение, но никто здесь не знает psw до того, как войдет в магазин ! В Леверкузене владельцы гуляют со своими собаками, — между своими аквариумами.И самое большее

    вы должны ... ". Он всегда смотрит матчи на улице Цича со своего места, здесь на подъем, на крытую трибуну. Во время первого матча после его смерти - из Завиш Быдгощ - на сиденье ставится свеча, а на спинку вешается шарф. Вес клуба решил, что это всегда место

    Осенью 1940 г.Немцы расстреляли всех собак , бродивших в лесах возле Малы и Вельки Пьяницы, в 10 км от Вейхерово. Медленный Stöckel из Warszków расстрелян. Животные вырыли ямы и вынесли человеческие кости наружу. Иначе управлять им было невозможно. Маленький дао

    рекордно низкий. И все же кредитного бума в Польше нет. Ассоциация польских банков сообщила, что в первом квартале этого года банки выдали чуть более 41,9 тыс.жилищных кредитов, т.е. почти 8 процентов меньше, чем на конец 2013 года. И это несмотря на вступление в силу новой госпрограммы

    24 октября 1975 года исландские женщины ушли в отпуск. В то время 90 процентов женщин прерывали свою работу. Те, кто были домохозяйками, перестали готовить, убирать и заботиться о детях. Более 20 000 90 003 из 90 004 прошли маршем через Рейкьявик. Они требовали того же и

    направлен в Приграничье, где он провел несколько месяцев, создавая коммунистические молодежные организации, а затем вернулся в Варшаву, чтобы присоединиться к в июне 1925 года.в Секретариат ЦК Союза коммунистов моды. Помимо Редыки, в секретариате работали такие известные активисты, как Роман Матыс и Альфред Лампе. В

    из Рит. И что под влиянием Лусии Заремба объявил, что скоро покинет Горгон. Горгонов был освобожден из тюрьмы в Фордоне около Быдгоща , когда разразилась Вторая мировая война - тогда осужденные по всей Польше получат амнистию.Во время оккупации жил в Варшаве. Ее

    сюрреалистично - он писал по книге каждую неделю в течение двух лет! Ввожу в этот из чистое любопытство, как долго я выдержу. Через два года и 91 книгу я сказал: все кончено, и наконец-то написал об отпуске. Но я ни на мгновение не падала духом, ведь так легко было впасть в такое

    Больному с набором обследований необходимо для быстрого терапевтического курса.Лечение проводят в стационарах. С грин-картой , как и при диагностике, вы можете выбрать любое учреждение для реализации программы «Экспресс-терапия онкологии». Вы будете в нем

    Пенсионерам, пенсионерам, инвалидам и их опекунам предоставляются скидки при поступлении во все государственные музеи. Однако размер льготы и дни действия такой скидки определяется руководством каждой из муз в отдельности.Эти билеты для пожилых людей старше 60 лет предлагают эти

    Белосток. Несколько лет назад из бара был исключен. Под измененным именем он хотел начать свою карьеру в Быдгощ . Конрад Т. гуляет по столице из посещений "менеджера" в конторе прокурора Б. (впоследствии В.). У адвоката Д. Конрад Т. выдавала себя за «помощницу».

    .

    I. "Это собака или дьявол?"

    (1)

    Корнел Макушинский, Путешествие под собакой ПУТЕШЕСТВИЕ ПОД СОБАКОЙ

    I. "Это собака или дьявол?"

    С замиранием сердца сообщаем сразу, что название этой книги не имеет злых намерений по отношению собака. Мы любим это доброе создание и если оно не слишком грязное или набитое блохами, мы его гладим сердца. У автора этой книги много друзей среди собачьего племени, и если бы собаку можно было спросить, что он думает о нем, любая собака ответила бы живым вилянием хвоста, что вылилось в неумелое человеческая речь означает полноту доброжелательной признательности.Пожалуй, только один выдающийся представитель собачьей линии выказывал бы небольшое неудовольствие, потому что однажды ему дали сосиску завернутый в газету с авторскими стихами. Близкое соприкосновение с литературой могло наполнить его отвращением.

    К тому же и автор, и всякий здравомыслящий читатель (ведь они тоже бывают...) яростно против того, чтобы сваливать все заботы, неудачи и житейские недуги на честную собаку. Это бездумный вред, причиненный собаке.Может ли собака, даже самая злая, иметь? какое-то влияние на погоду? Величайшие ученые отрицают это. Люди, однако, повторяют недостойно:

    "Погода сегодня под собакой". Сможет ли собака, даже самая умная, приготовить обед? Как живой, нет! А сколько раз недовольный человек восклицает: «Этот обед был под собакой!» это обиды

    причудливое лишенное смысла, если собака живьем втягивается в сложные человеческие дела, человеческий гнев Однако он идет дальше и винит во всем мертвых собак.Разгневанный человек говорит: «Я спал сегодня под дохлой собакой». Человек съел на ночь жирного барашка, и недосып делает несчастного собака, которая попрощалась с миром.

    Нам и в голову не пришло сказать хоть слово о собачьем поколении. Название «Экспедиция под собакой" употреблялось в почетном значении собаки. Означает покровителя и защитника какая-то поездка будет собакой. Это название похоже на колоритное название трактира: «Королевский трактир». Перские» или «Господа под Модрым Апартушками».

    Собака в названии этой книги будет важной личностью, уважаемой автором. Это будет почти "мистер Может быть, поэтому ни одна собака не станет выть над этой книгой, что случилось бы с нею, если бы она без участия этого мохнатого героя.

    Успокоив этим высказыванием совесть, автор имеет честь познакомить вас с доброй улыбкой сцена милого четвероногого друга. Вот он: ему семь лет, собачий возраст для собаки;

    странно лохматый, толстокостный, черный и довольно стройного телосложения, не имеет выдающихся красота.Однажды ночью Словацкий гулял с Одинец*, они увидели крадущуюся черную собаку. темнота ночи. «Итак, они оба так испугались, что вошли в канаву и опустились на колени». Один спросил другого: «Это собака, это дьявол? временами я могу предположить, что это он взъерошил волосы на двух величественных поэтических головах.

    Я не видел собаки более похожей на изверга, чем наша собака. Правда, я еще не видел дьявол своими глазами, но по достоверным описаниям тех, кто соприкасался с ним, наш сделать большую карьеру в аду.

    Неясно, был ли он похож на дьявола во всех деталях, но он не сомневается, что его злой ум превзошел самый умный. В этом отношении он был феноменом. еще не зафиксировано в мировой истории. Цыган-конокрад, фальсификатор монет, цыган к великому камень - все вместе и по отдельности были невинны для этого адского пса. Перед выходом он нашел в аудитории, и до того, как его рассказ можно было проследить, он жил один, в дикой природе, и жил своей собственной жизнью промышленность.Трудно установить, откуда он взялся. В один из дней он въехал в столицу через ворота Воли - грязный, потрепанный и призрачный. Порванное ухо и едва подсохшая рана на лопатке они красноречиво говорили о его беспокойном сердце и беспокойном уме. Пришлось сражаться с хамская, но смелая группа деревенских дворняг, практикующих политику древних греков:

    Вечные ссоры воюют друг с другом, но воюют против общего врага, Персии. Такой Наша собака, должно быть, была лохматой персидской.Не в силах обижаться на многочисленных, свирепых и храбрых мерзавцев вышли из чужих охотничьих угодий и вошли в столицу.

    Первая столичная собака, которую он встретил, старый гусь, откопавший на помойке огромную кость, выглядел он недоверчиво отнесся к незнакомцу и удивился: такого вороватого взгляда он в жизни не видал.

    Новичок пробормотал остерегаться его, так как заметил первые признаки бешенство, которое не способствует слишком большому знакомству и развитию социальных отношений.В городских условиях Словно молния ударила в пса, и, оставив кость позади, он бежал так быстро, что казалось, его собственный хвост мог следовать за ним на милю. Пес сатана съел кость, добытую нечестным путем и

    (2)

    коварный, достойный обманщика. Однако это была лишь жалкая прелюдия к целому ряду цыган, мошенничество, воровство и открытый грабеж. Вскоре весь левый берег Вислы прогремел известием о прибытии апокалиптического пса, который убивает и ворует, у которого ледяное сердце, а желудок как бездонный мешок.Его видели повсюду, он скользил сквозь ночь, как черное привидение, лохматый призрак, с окровавленными глазами. мигает. Одна собака, испугавшись, подала другой предупреждающий лозунг: «Черный идет! Спасите его». хорошие вы псы!» Головорез слышал эти голоса и скалил волчьи зубы. он издал свой голос, но кружил в черной тишине. Он знал о каждой собачьей будке и продолжал появляться в другой, забирая еду у напуганного обитателя. Случилось так, что какая-то храбрая шавка он пытался протестовать против мошеннического нападения; затем кошмарная собака поразила его, как молния, и ночь закрыла свои звездные глаза, отказываясь смотреть на убийство.

    Он пропал днём, и даже самый умный пес не смог добраться до бандита. Он не знал прослеживаются тайники и скрытые логова. Это была осторожность злодея, который знал, что в отчаянии, какие-нибудь честно ведущие собаки соберутся вместе и убьют его средь бела дня. Черная ночь она была его черным союзником; в смолянистой тьме его бесформенность не разглядеть силуэт, и он всегда приближался к ветру. Он объехал обширные пригороды среди клубков улицы со множеством выходов, среди покатых заборов, которые могли бы зарасти великолепными прыгать среди садов с разросшимся кустом.Пока он стоял в темноте, он был похож на самого себя странный куст, на котором зазеленели два своеобразных плода: два зеленых вороватых глазка.

    Он внимательно присматривался, нет ли там человека. Он видел сотни собак на цепи и знал, что собаки не они сами надевают его на шею. Бессознательно наглый, он дрожал при мысли о собачьей конуре, вот почему

    услышав человеческий голос стоял неподвижно, притворяясь черным рваным, плотным, влажным темнота. Он делал это с таким рвением, что на памяти человечества не удавалось ни одной собаке с самой плохой репутацией.

    убил так много невинных цыплят и уток.Он обладал хитростью лисы и нашел невероятное дороги к курятникам, а на узких тропинках охотился на серьезных и постоянно занятых уток, которые они возвращались из лужи в сумерках. Он прекрасно осознавал тот факт, что ему сто раз обещали насильственную смерть. и болезненно. Поэтому он предусмотрительно изменил свое местонахождение и никогда не воровал дважды в одном и том же месте, чтоб не запомнилась людская месть. Он обошел город большим полукругом от берега до берег реки. Честные собаки прекрасно знали об этой отвратительной практике, и их сердца трепетали в них. ненависти, тем более, что многие из них были обвинены в вероломных убийствах.Они перевели скулить и выть кто тут бандит, рвущий себя только благодарные баритоны напрасно, ибо человек находится еще на такой низкой ступени развития, что не понимает ясно выразительная собачья речь.

    Собака-призрак, казалось, прекрасно понимала человеческую речь. Погруженный в липкую, плотную как болото тьмы, он иногда прислушивался к человеческим голосам. Когда один человек сказал другому что в ту ночь он будет стоять на страже с дробовиком, пёс-призрак упал на землю, он бесшумно полз через дыру под забором и ушел, презрительно улыбаясь.Плохой воин - мужчина, кто выкрикивает свои намерения. Молчание призрачной собаки было мудрее. Никто никогда не слышал о нем голос. Зная о его дьявольской испорченности и несказанной хитрости, можно было бы предположить, что этот негодяй еще не говорил человеческим голосом только из благоразумной осторожности. Черные люди про обезьян рассказывают, что они тоже люди, которые только притворяются обезьянами, чтобы не работать. можно было бы вне всякого сомнения доказать, что собака размером с этого злодея - велика и совсем не маленький - он не скрывал своих незаурядных способностей на всякий случай.Судя по его действиям эта собака была больше, чем собака.

    Миром правит справедливость. Беззаконие должно когда-нибудь закончиться. Эти истины знает каждый не достиг этого жестокого сердца. Но судьба, спокойная, настойчивая и неторопливая, взрастила собаку. палач с его мудрым, большим, свободным глазом. Это позволило его дерзости разрушить и раздуть его гордость. Судьба привела его однажды ночью, промокшего, как ткань, смоченную в воде, на берег. Висла. Собака остановилась и посмотрела похотливым взглядом: какой-то другой город спал за водой, широкий и экстенсивно.Издалека было слышно спокойное и уравновешенное ожидание. Это были бесстрастные голоса обязательный - только для просмотра видео. В районах, где он до сих пор совершал набеги, слышались собачьи голоса. раздражителен, дергается от гнева и чувства обиды; те, что за водой, облиты мягким жиром сытости и чувство летаргической безопасности. Пес-призрак почувствовал внезапную жажду смятения в своем черном перикарде. эти жалкие расспросы в бурю гнева, и вывести их высоко, дрожа от боли вопли отчаяния.Где-то далеко возбужденные голоса собачьей ссоры, быть может, даже дерется, но так слабо и так безобразно хрипло, как будто две старые шавки дерутся не за жизнь и не за собаку честь, а как будто поспорили из-за количества блох в хвосте. Дьявольская злоба подтолкнула его к железный мост. Он старательно огляделся, съёжившийся и свернувшись клубочком, пушистый волчий хвост был зажат между ног и он начал двигаться украдкой. Вокруг было пусто и темно. Холодный ветер хлестал рассеянный я

    вода всхлипывает, словно в безмолвном плаче.Пес-призрак стал бежать быстрее, чувствуя под ногами мешающие вибрации. Дрожь сотрясла железный мост, словно внезапная лихорадка охватила его. Некоторый глухие приглушенные голоса грохотали на темной дороге. Я думаю, приближается какая-то ужасная страшная собака и он объявляет себя пронзительным бормотанием, сердитым и нетерпеливым. Собака-призрак ощетинилась и ощетинилась бесшумным и страшным прыжком он прыгнул во тьму. Он был уже на другом берегу широкой воды, на

    (3)

    выхода предательского, с содроганием пошатнувшегося моста.Еще два прыжка, всего лишь еще один... Потом ужасный ужас, и буря, несущаяся вперед, вырвалась из черной пасти тьмы. Он свистнул внезапный вихрь, сотня железных голосов и лязг цепей разорвали ночь в клочья. Спешка при бессознательном беге ужас ударил собаку чем-то твердым и чем-то твердым отшвырнул ее с дороги со страшной инерцией, что он улетел, тяжелый, как камень. Он скатился с высокой насыпи и лег неподвижный, изумленный и напуганный до смерти.

    Он обмяк, словно зарывшись в землю. Налетел ветер с реки, понюхал и улетел. Собака- головорез осторожно открыл глаза и зеленым прищуром уставился в обе стороны, словно желая увидеть тот, кто убьет его. Но никто не пришел.

    Собака попыталась пошевелиться; он поднялся с величайшим трудом, но в то же мгновение тяжело упал, с мягким визгом.

    У него была сломана задняя нога, которую какая-то невидимая собака начала дергать своими острыми зубами: мучительная боль.

    Прошло много времени, прежде чем ночь начала редеть и на воде стало светло. Собака увидела ее в крови глаза, тусклые и расплывчатые, и он почувствовал отчаянную жажду. Вы должны ползти в воду.

    Он собрал все свои предсмертные силы и стал тащиться смертельным усилием; таскал огромную, вес боли, которая горит, как огонь. Это было самое длинное путешествие, которое он совершил в своей печально известной жизни.

    Он снова и снова останавливался и снова начинал свой путь. Алая слеза языка свисала изо рта, в горле он был ужасно сухим.Но это было не самое худшее. Раненый во многих боях, умел терпеть боль, которую как кипящий жар булькал в нем непрестанно, но он сводил с ума резвиться. Бесчисленная стая собак окружила его, крутясь вокруг него, как закрученные пиявки; это было самое странное было то, что ни один из них не издал ни слова; насмехаясь над его позорным бессилием, они танцевали перед ним беззвучно лаяли, смотрели ему в глаза насмешливо и бесстыдно. Он рычал и честен!

    зубов, и когда он увидел прямо перед глазами смеющуюся собачью пасть, то схватил ее зубами.Но что-то в этом было непостижимо: он только поймал воздух. Его преследовали собачьи кошмары, агрессивные призраки. Его охватила простуда влажный страх. Враг, одетый в плоть и мохнатую кожу, не страшен; враг без тела страшный враг, потому что он непостижим. Страх заглушил боль внутри него и начал гнать его к шепчущей рядом с водой.

    Он добрался до нее, когда уже при ярком дневном свете повесил в небе свой крашеный холст. Просканировано в прибрежный ил, вырезая в нем глубокие следы.Кошмары собаки ушли, страх ушел. Последний он изо всех сил пытался распластаться над водой и лакал ее с отчаянной яростью. Он заливал ее разжигающий огонь, горящий в нем живым огнём, но это было тщетное усилие. Ему придется выпить все это великая река. Он пил и пил, отдыхал и снова пил. В этот момент все таилось внутри него, даже боль, ибо он слышал человеческие голоса. Он изо всех сил пытался убежать, но не выдержал свинцового веса. собственная онемевшая нога. Вороватым, всевидящим взором он всматривался в окружающее и в себя сердце он застыл: он лежал на открытом пространстве, где всем был виден камень, на песчаном, низком берег, который, как и он, полз к воде.Единственным спасением была вода. Это случилось с ним не раз протекать через пруд или ручей, но тогда ему приходилось распоряжаться четырьмя сильными руками, здоровая смелость и небольшое расстояние, чтобы пойти. Он неуклюжий выключатель в данный момент река шире, чем можно понять. Смерть была позади него, впереди него, над ним и повсюду.

    Хоть человеческие голоса и разошлись, но появятся какие-то новые люди, наверное все те, кто ему обещал послушно повесить его на сухую ветку при первой же возможности.Он ничего не знал об остальных и не он предположил, что они были в мире. Это тяжело. Вам придется заплатить единовременно за все, что щелкнуло или оно крякнуло, затем внезапно остановилось. Это естественный порядок вещей. Он нес собаку, он нес, они будут носить собаку. Нет стоит заставить себя страдать и бежать, тем более, что деваться некуда. Ты должен лежать у воды, дождитесь смерти и закончите свободную собачью жизнь с полным спокойствием. Ведь он больше ничего не делал сверх того, что его природа велела ему делать. Люди, которые приходят судить его, не поймут.

    , конечно, потому что у них странный взгляд на эти дела.Он думал об этом с необычайной осторожностью, усугублялась ядовитой болью, которая, вновь проснувшись, начинала дергать его с той настойчивой яростью, с чем он дергал убитую курицу. Что еще хуже, солнце увидело его и начало печь живой огонь; отблеск, оторвавшийся от воды, ослепил его глаза, полные слез. Все, что было живым был против него. Такова судьба собак. Отчаяние и несчастье.

    Кто-то идет. И хотя великий ум велел ему быть совершенно равнодушным, сердце дрогнуло в нем.

    Так как у него не было друга, то ясно, что навстречу ему идет тяжелый и заклятый враг; ощетинившийся воинственная собачья натура последовала за ним и издала тихий гневный ропот. Этого голоса, опухшего от крови, достаточно если враг злой и малодушный. Но это был кто-то безжалостный и надменный, чей голос не был это пугает, потому что упрямо приближалось. С этим надо быть другим. Собака обнажила свои белые клыки и испачкала их

    смотрел кровавым отблеском и, подняв голову, молча ждал.Было незаметно приближаться к нему фигура мальчика, насвистывая вдоль берега реки. Он вскинул свою забавную рыжую голову и уставился на голуби, которые, бьющие фонтаном с красной крыши в Старом городе, плескались на ней небо серебристо-белыми пятнами. Было как раз воскресенье, а голуби Старого города по воскресеньям и праздникам

    (4)

    самых красивых исполнителей парадов. В какой-то момент мальчик услышал тихий, грубый, словно рваный ропот. Вряд ли кто-нибудь уловил бы этот странный и еле слышный голос, мальчик однако, студент, судя по у него был невероятно хорошо натренированный слух, способный слышать самый тихий шепот в

    подсказки в школе.Мудрая натура иногда долго гадает, кому дать лучший слух или музыкант или школьник, оба без идеального слуха далеко не уедут.

    Мальчик посмотрел и закричал:

    - Он собака!

    Это замечательное наблюдение нельзя было отрицать; все видимые признаки высказался в его пользу.

    Он мужественно подошел к несчастному бандиту и склонился над ним; пока в нем проходили дела бурно и страшно.Он очень хорошо знал, что даже в этой нищете он найдет достаточно сил, чтобы сокрушить тоненькая, мальчишеская рука протянулась к нему в зубах. Но это была не продолговатая и не узловатая палка, ни блестящие, пустые глаза ухмыляющегося дробовика. В голосе маленького человека не было ни гнев или угрозы; это была довольно радостная кора, подбитая мягким мехом дружбы. Вы не должны предположим, что это довольно жалкое существо хотело убить.

    Они никогда не встречались и никогда не имели счетов друг с другом.У человека не могло быть причин из мести, но какие у нее могли быть причины показывать ему дружбу? Мужчина, однако

    безумное, капризное, неразумное существо, способное на все. Умный и жесткий мыслящая собака временами поражала воображение. О чем думает этот маленький человек? Собака- бандит посмотрел кровавым взглядом ему в глаза, быстро и глубоко. С виду можно читать все. Глаза человека были ясными и невозмутимыми.Он был подобен блеску воды и бледный цвет неба. В нем не было черноты гнева и смерти.

    Вдруг пёс страшно дёрнулся: судорожный бег пробежал по всему его онемевшему телу судорога, когда мальчик положил руку себе на голову, полный бурных мыслей, боли, огня, ядовитых шипов и шум. Это была первая человеческая рука, коснувшаяся этой безумной головы. Тело собаки было упругим, челюсти сжавшись, как при пароксизме, сердце остановилось на мгновение.Это смерть? мужчина убил его прикосновением? Нет. Происходит что-то странное. Пес-злодей чувствует, что мальчик трогает его Своей рукой он волшебным образом погасил огонь в его голове и вынул из него шипы. Прежде чем он это понял причине, он почувствовал блаженство в своем сердце: успокаивающее блаженство, и он издал стон, глубокий, низкий, почти человеческий стон. Тогда человечек стал быстро говорить мягким, добрым, нежным голосом, поглаживая его его спину нежно и осторожно. Потом он закричал, когда увидел сломанную ногу.Он устроил это тщательно и снова он начал говорить. Черный разбойник проследил за ним взглядом, в котором было столько боли, сколько изумления. Что сейчас будет, что будет дальше? Я думаю, что нет ничего более прекрасного и восхитительного, чем это касаясь лохматой головы. Но случилось то, чего собачье сердце никогда не забудет:

    мальчик обвил рукой его шею и, подняв голову, прижал к груди. Дикое сердце, залитое таким блаженством неизмерима, как весь мир, больше, чем эта широкая вода, больше, чем жгучая боль.Боль стала скудной предмет. Самое главное, чтобы этот человечек понял, что собака его не обидит, что он не оно раздавит ваши руки и не разорвет груди. Собака говорит об этом быстром, горячем мурлыканье, но человек, несовершенное существо, вероятно, не понимает этого; ему надо давать явный знак у всех собак поколений, известных и используемых на протяжении тысячи веков: осторожно, как бы робко, он высунул язык и коснулся его его мальчишеское лицо. Тогда мальчик обнял его крепче и взял его собачью душу, завоевав ее на всегда.Если бы он приказал дикой собаке прыгнуть в воду в данный момент, собака сделала бы это смертельным, последнее усилие.

    Привезенный домой и долго лечившийся, он глубоко размышлял о делах этого мира. Его вообще не было никакого мира, только мальчик, который разговаривал с ним. Остальное: вся земля и все, что на ней, люди и животные были скудным дополнением к этому королю, который был так щедр, что гладил его голова. Когда он заговорил, собака ответила ему голосом, похожим на рыдание.Когда он молчал, собака смотрела в его глаза, и он мог видеть все, что отражалось в них. Когда он ушел, собака упала в черную бездну печаль; когда он вернулся, к собаке вернулась жизнь. Он понимал каждое его слово, каждое движение и каждое движение

    смотри. Никто не сделает ничего дурного своему лучезарному хозяину, но если он попытается сделать это, то устоит. что-то ужасное. Его великий, чудесный владыка соизволил назвать его «Апач». Учитывая, что племя Апачи, vulgo * Apaszów, имели вечную славу величайших головорезов в прериях и брали больше скальпы, чем Великий Дух-Маниту* каждую ночь зажигал звезды на небе, так удачно было выбрано имя.

    Гончая Апачей никогда не обращала внимания на кровавый ужас этого имени; это было самым сладким для него ласка, прохладный ветерок в жаркий день и теплое дыхание весны в пасмурный день холод. Крик: "Апач!" - оно пробудило бы его от смертного сна, если бы он, великий я, закричал об этом чудесный человек, одним прикосновением наполняющий суровое сердце блаженством. Это случилось

    (5)

    оказалось, что при виде Апаши не один кричал:

    - Это собака или дьявол?

    Тогда мальчик ответил:

    - Это не собака и не злодей.Это мой брат, его зовут Апач.

    II. Три мушкетера

    Принято считать, что число «три» — очень счастливое число. Один не согласился меланхолик, дважды перепрыгнувший через канаву и только в третий раз сломавший ногу. Он был утешен правда, тем, что он мог разбить и то, и другое, его сомнения в счастье этого числа все же оставались всегда фиксируется. Несколько темных дней не гасят летней погоды; добрая слава троих определена.

    Tresfaciunt collegium, что доказывает, что группа из трех умов обладает полной мудростью.он не может опровергнуть этот принцип, назвав глупой тарабарщиной «три на три». Срок более клевещет на девятку «три из трех», чем на великую тройку. Есть команда из трех юнитов совершенная гармония замкнутого треугольника, наименее сложной геометрической фигуры. Как ни поверни, везде будет пик. В команде из трех человек каждый является своей вершиной. В случае затруднения мыслимое размытие гармонии между ними третий всегда примирит двоих, двое убедят одного;

    даже два ума могут ошибаться, или один трусливо поддается другому; в команде из трех третий всегда будет критиком, судьей, арбитром, чешуйчатым языком.Две мысли и размышления, третья решает. Миг счастья, которому явно нравится вся тройственность, тоже дело невозможное.

    презрение.

    Трое прекрасных юношей варшавской гимназии проявили большой смысл, соединив свои три сердца и три души в одной команде. Их объединило стечение обстоятельств, самый гениальный автор самых красивых комедий жизнь. Он собрал их вместе в одной школе, в одном классе и, как ни странно, дал им всем имена на букву З.Один из них: Здислав, Зеноби - второй, а третьим был Збышек. Нет это, однако, породило знаменитый «союз трех»; случилось так весело, что у одного было ж нрав, чего не хватало второму и третьему, и только тогда, когда положили в общую копилку со всеми его достоинствами, симпатиями и недостатками, в результате получилось существо своеобразное и почти совершенное.

    Юноша, из которого при крещении был изгнан бес, вопиющий: «Будь добрым христианином, Здислав!" - это была живая, коренастая, сильная и веселая фигура.Ему было, как и его друзьям, шестнадцать лет, и У него была радостная погода на лице, красном, как осеннее яблоко, уже шестнадцать лет. Это было необычно фокусник, умевший сохранять улыбку на лице даже в неблагоприятных обстоятельствах как периостит. Этим небрежным движением он прогнал все заботы из своей радостной головы, отпугивать мух. Его глаза были зоркими и обладали своеобразным свойством сиять в темнота. Они не сильно блестели, но блестели. Его ум был настолько острым, что его можно было использовать для разрезая страницы книги, если Здислав не знал, как лучше ею пользоваться, потому что он очень хорошо ею пользовался.Нет во всей школе был школьник, который больше читал и был сдержаннее. Он накапливал запасы мудрости, как срочная медоносная пчела. Он впитывал в себя все, жадный, как губка, легко и с той радостью, которая оно делает все сложное вдруг ясным, и каждое усилие теряет свой каменный вес. К Такие добродетели, широко известные и громко признанные, лучезарная легкость духа не позволили мне вернуться внимание на некоторую тяжесть тела. Были времена, когда величайшие философы, люди высокого ума не они презирали вкусную пищу и поглощали ее в избытке, хитро рассудив, что благодарное человечество припишет этот порок рассеянности, присущей людям, ищущим путь к бессмертию.

    Кто, ища суть всех вещей, может обратить внимание на количество съеденной баранины? Здислав Хотя умом он не был таким уж превосходным, он был важной фигурой в своей школе, а потому был великим привилегии, добровольно предоставленные ему школьным сообществом. Поэтому нельзя скрыть, что он всегда голоден. духом он позволял своему сильному, чрезвычайно большому телу проявлять жадность.

    В свое оправдание он сказал, что получил отпущение грехов от великой поэзии.Был ли Шекспир мудрецом? Был это несомненно. Что его Юлий Цезарь говорит Антонию? Он говорит так:

    Окружите меня людьми, разрубленными на плоть, Чьи щеки блестят, а кто Они спят по ночам. Этот Кассий выглядит Худой и голодный.

    Это положение было выполнено Здиславом тем более, что он умел спать без устали и с замечательным упорством.

    Тарабарщина грома и грохот грома не произвели на него впечатления. Внезапный обвал дома, быть может, издал бы мечтательное ворчание.Его мудрая душа как бы покидала тело, но нет. она осталась на родине, но, воспользовавшись свободой, улетела на какие-то далекие острова в край света, демонстрируя ту же склонность к бродяжничеству, что и ее хозяин. Его нельзя было вызвать из

    (6)

    вернуться обычным и широко используемым способом, например, громкими криками или лунатизмом. тело. В доме Здислава были изобретены два действенных метода: нераскаявшийся сонный человек вскакивал с постели, так как его щекотали по подошве голой ноги, которая тоже иногда подводила, или подсовывали под нос вкусно пахнущий завтрак, который никогда не разочаровывал.Проснувшись, он сразу стал бодрым и сознательный. День, даже темный и пропитанный дождем, такой мокрый, что его можно было выжать, как полотенце ванна, он приветствовал с громким смехом. Это был разумный метод; рыцарь был в доспехах с самого рассвета защищающий от стрел печали. Печали боялись этого радостного мальчика, как черных цыплят

    ястребов, которые плавают высоко. Начитанный, он выбрал одно из мудрых изречений, это казалось ему мудрейшим, изречение Шамфора, которое он нажимал золотым Путь мудрости:

    "Каждый день пропадает без улыбки!"

    Здислав не потерял ни дня.В нем было столько тепла, что в его доме горела печь только по привычке, и так много яркости плелось за ним, что он сиял на всем, и человеческий лица в первую очередь. Лишь по запаху он ощущал грусть или страдание,

    , как заяц, и гнался за ним в этот момент. Он хорошо знал, как тяжело приходится его матери, вдове. драматический автор; поэтому он охотился на ее заботы и заботы, как охотник на хищника.

    Он наполнил ее жизнь невыразимой нежностью и бросил к ее ногам, как цветы, радостный смех.похищен иногда он был хорошей матерью на руках и, сильный, как медвежонок, носил ее по дому, крича или целовать ее глаза, в которых он видел серый пепел умерщвления. Поэтому не было двух больших

    друзей в мире, кроме этой серебряной дамы и ее маленького сына, радостно ревущего. И не было два крупных мошенника. Когда день был голоден, мать притворялась нездоровой и совершенно лишенный аппетита, так что сын мог есть в свое удовольствие, а сын врал своим живым, добрым глазам, что съел другу и, заявив, что один вид еды вызывает у него отвращение, накормил свою мать едва насильно, заливаясь смехом.Один за другим прыгнул бы в огонь.

    Здислав был историческим основателем «союза трех». Он выудил из кричащей толпы студентов теплый взгляд молодого человека с довольно редким именем: Зеноби. Имя было неприятно его владелец. «Он бы содрал их, если бы написал их», — говорит Шекспир. только учитель литературы и Здислав Розесьми, полный цитат, знали школу.

    - Не волнуйся, утешал он своего друга.— Было бы хуже, если бы тебя назвали Аристидом, Афиноген. или Панкратия. Зеноби - это озвученное имя и от него так зуб не сломаешь

    из них. Во всяком случае, это напоминает мне, что знатные мужья носили это имя.

    - Кто, например?

    - Например, Хмельницкий.

    - Не лги! Богдан был Хмельницким.

    - На первом и втором он был Зеноби.

    - Маленькое утешение.

    - Лучше, чем ничего.Откуда вы знаете, если вы не сделаете это имя известным? Это был хороший аргумент, и это действительно было дружелюбны, потому что у Зеноби были экстраординарные художественные устремления. Было бы преувеличением сказать, что его искусство принадлежало к разряду возвышенных и бессмертных искусств, ибо оно было скорее очарование. Наверное никто в последний период истории лучше и лучше не знал

    умело изображать разные голоса, как и просто Зеноби: авто-рев, мучительный крик плачущего ствола, нетерпеливое шипение сливаемой из водопровода воды, гул корабельная сирена, за которой последовал лай собаки, мяуканье кошки и радостное кваканье свиньи.Нет способ сосчитать все голоса, которыми разговаривает Божья земля. Горло Зеноби было полно филармония, музыкальный колледж, все оркестры. Когда он был в зоопарке, он сводил хороших животных с ума; у аиста начались конвульсии, когда он услышал прямо над собой кваканье лягушки, а осел тупо смотрел, слыша растерянный и полный невыразимых отчаявшийся братский голос невидимого осла. Потому что недалеко от ослиного рева до мучительного злого воя из радиоаппаратуры, Зеноби смог подражать ему с непревзойденным мастерством.По общему признанию эти ни в коем случае его чудесные и пышные таланты не привели его к исступлению величия. Он был скромным мальчиком, трудолюбивый и тепло услужливый. Он отличался научным умом и держал поэтическую неволю нрав друга Здислава, раздутый фантазией и щегольством. Он славился в школе как хороший математик,

    (7)

    хотя он затмил славу математика славой фокусника, который в то же время симулирует звук трубы и вздох локомотивы. Зеноби был сыном железнодорожного кондуктора, седовласый человек, такой превосходный слуга, и внедрил в свои обязанности, что когда сын однажды принес ему аттестат из школы, старик добрый человек посмотрел, прочел их быстро, потом достал дирижерский стальной инструмент,

    пробивал их в двух местах.Сына это совсем не удивило, ибо точные умы не удивляются никогда и ничего.

    Утром Зеноби пошла в школу, а отец на станцию. По этому поводу они говорили лаконично и по существу:

    - Краков? — спросил сын.

    - Да. Семь тридцать.

    - Вернуться?

    - Воскресенье. Двадцать два-семь. Пассажирский, ускоренный.

    - Счастливого пути! — сказал сын.

    - Готово! Отец ответил.

    Их дом был тихим буфетом третьего класса, а начальником станции была трудолюбивая мать женщина по привычке разговаривает на железнодорожном языке.

    - Не опаздывайте, Зеноби, ужин сегодня в двадцать тридцать. Зеноби никогда не могла понять, откуда эти простые люди придумали его имя. Совсем недавно он узнал, что его зовут отец обрадовался, обнаружив, что перед рождением сына его оставили в купе фургона роман под названием «Зеноби, или Принц-нищий». В этом доме все по очереди.

    Может быть, поэтому Зеноби так несравненно притворялся локомотивом, а его разум был таким упорядоченным, как Расписание.Он крепко и честно подружился со Здиславом; подходят друг к другу, как ткань и подкладка, как мелодия с повторением, как рифма с рифмой. Эта компания представляла себе власть боевика в классе она также громко говорила временами, когда враждующие греческие племена угрожали синяк под глазом или повреждение коренного зуба. Радостная и любящая погода Здислава Гармония души Зеноби не выносила кислот, поплавков, интриг и распрей. Со снисходительностью и оба они с пониманием смотрели на честную и честную борьбу, когда все пути мирного Конец спора был исчерпан школьной дипломатией.В конечном итоге у человека тридцать два зуба, число отнюдь не значительное, а опухоль на огненной голове кипящего Ахиллеса - дело преходящим, пока удар не был слишком сильным и сотрясало содержимое головки. Против известного твердость черепа не вызывала особого беспокойства. Величайшие и опытнейшие воины всегда, инстинктивно они охраняли скорее живот, чем голову. И Здислав, и Зеноби не любили вооруженных процессов. и они никогда не ссорились в одиночку. Однако всеобщая суматоха привлекает самые миролюбивые народы. иногда в войну.

    Так получилось у них.

    На третьей скамье, считая от окна, сидел неприметный мальчик Збышек. Он был беднягой со странным с грустным лицом, сын сапожника, который шлепает нищету и башмаки в Праге, на затопленной улице, полной мокрых и холодные пары реки Вислы. У него больше не было матери. Он пробирался через школу с тернистыми усилиями, упрямо и неутомимо, словно плененный надеждой, что однажды он выберется из несчастного зеленого лишайниковым мхом, поросшим в комнате, наполненной терпким запахом смолы и устойчивым, безнадежным стук молотка, неутомимый дятел.Он бродил по школьным годам с повернутым взором, которая ожила и вспыхнула при виде еды, принесенной в школу другом. Он, Збышек, он ел их похотливыми глазами, в конце концов он закрыл глаза рукой, когда голод начал кричать в нем и побуждение: "Возьми от него кусок! У него слишком много!" Но он никогда не спрашивал. Двадцать мальчиков отдал бы ему все с сердечным криком. Предполагалось, судя по многим признакам, что это происходило с его, но боялись не обидеть его, спросив его.Он был самым миролюбивым учеником, хотя и не самый замечательный. Он думал очень медленно; казалось, что мысль расколет каждый орех, как орех, получить крупицу мудрости из него с трудом. Он производил впечатление, что опоздал на поезд на целый день и медленно, упорно следовал за ним пешком. Прежде чем он успел произнести хоть слово, он выстрелил долго с головой, как будто он недоверчиво смотрел на него, или как будто он взвешивал их и измерял их, когда они ушли он сказал, что не возьмет его обратно ни за что на свете. Он говорил голосом мягким и ласкающим: сладости; слова, казалось, медленно сочились, тяжелые капли янтарного месива стекали с его губ.

    (8)

    Он никогда не повышал голоса, словно привык говорить тихо в сумрачной отцовской палате, да тесно, что в нем не было места для крика или громкой рекламы пения. С музыкальными способностями одаренные Зеноби всегда с большим удовольствием слушали его голос.

    - Он так говорит, как будто играет на скрипке, - говорил он Здиславу. Збышек, однако, говорил очень много, очень редко. Бывало, что что-то прилежно обсуждаемое он слушал с сердечной улыбкой, но не он отвечал.Он пожал плечами и обернулся в агонии. На следующий день он подходил к нему Збышек и сказал:

    - Только в воскресенье.

    - Что в воскресенье? — удивленно спросил мужчина.

    - Ты спросил меня вчера, когда я верну тебе книгу, поэтому я тебе говорю в воскресенье, - грустно ответил он. Збышек.

    Было сказано, что когда в понедельник в его доме случился пожар, Збышек приедет во вторник в пожарной части и тихо говорит: "Горит!" Он не был хулиганом или возмутителем спокойствия, слишком слаб во всяком случае, чтобы площадь была такой же бурной, как горные ручьи и сильные коллеги; он был в нем много вдумчивой серьезности, которую уважали.Действительно, тугую и горячую ему никто не предлагал дружба, но никто не был ему врагом; и класс испытал неприятное изумление, когда один из друзей, мальчик спортивного телосложения, на голову выше Збышека, сильный и буйный, оскорблял его сильно и без причины. Силач рассказывал какую-то забавную историю, которая, впрочем, была не смешной, да что только один из случайных слушателей грациозно улыбнулся, вернее, скривился благоразумное лицо, которое при доброй воле можно было бы принять за улыбку.Циклопу это не понравилось и агрессивным взглядом огляделся. Было небезопасно зацепить одну из известных воинов, атлет поэтому выискивал среди толпы самого слабого, чтобы отомстить ему как своему отказ.

    - Ты можешь сделать приманку для лягушек, - сказал он ниоткуда, пристально глядя в глаза. Збышек.

    Збышек посмотрел на него спокойно, слегка нахмурив брови, давая понять, что он не он понимает, чего требует другой.

    - Потому что ты желтый червь! — торжествующе объявил силач и громко расхохотался, чрезвычайно довольный этой идеей.

    У всех присутствующих вытянулись лица, и кто-то пробормотал из угла:

    - Глуп ты, друг мой!

    Атлет даже не повернулся в ту сторону, а возложил на него ответственность за разумную смелость Збышек.

    - Копыто башмака! — закричал он и ударил его в грудь сжатым кулаком. Одновременно с обеих сторон его руки были схвачены; Здислав вцепился в него, как две свирепые гончие, хватающие кабана за уши. справа и Зеноби слева.

    - Легче, Легче! - сказал Здислав странно сдавленным голосом и с обычным лицом улыбка. - Зеноби, ты держишь его там?

    - Понял! мой друг послушно сообщил.

    Здислав начал свою речь:

    - Ты обидел недостойного хорошего друга... Ты силен как бык, а он тощий. Вы должны получить это за эту сознательную порку... Не сопротивляйся, я еще не кончил! Зеноби, держись крепче!

    - Понял!

    - Ты вел себя как дикарь...В свою защиту можно использовать цитату из Гомера: "Спортсмены, кстати,

    (9)

    знаешь, голова сил не даёт. "Так тебя не отшлёпают, а извиниться перед ним ты должна.

    - Да, да! — кричали они вокруг.

    Збышек хотел что-то сказать, но не мог подобрать слова, а Здислав не дал ему подобрать.

    - Вам нечего сказать. Это уже не ваше дело, а наше. Он должен извиниться перед вами.

    - Мне плевать на тебя и на него! - закричал спортсмен, и он так свернулся, что был бы свободен, если бы не вдруг помощь.

    Неожиданное участие двух друзей в ряду понравилось еще более усердным мальчишкам теперь они предложили свои услуги, что они довольно поздно.

    - Извинись, немедленно извинись! — кричали они.

    - Не думаю! — крикнул нападавший.

    Как известно, сам Геракл не справится с объединенными противниками, немудрено тогда, что и его выпуск имел мало шансов на победу. Он был вынужден склонить свою твердую голову перед собой.

    напуганный Збышек, очень низкий и скромный.

    - Зеноби, можешь отпустить! - сказал Здислав.

    Внезапно обстрелянный мужчина сначала хотел наброситься на двух друзей, но увидел его перед собой не только они. Взгляды заискрились, храбрые сердца задымели, а души захрустели, словно надеть рыцарские доспехи. У силача дух упал, как флаг под дождем. На следующий день, когда они вышли из школе Збышек робко подошел к своим верным друзьям. Не говоря ни слова, он присоединился к ним и хотя его встретили ободряющей улыбкой, он промолчал.Он шел с ними по городу, не взяв с собой участвуя в их оживленной беседе, он иногда смотрел только на одного человека только с горячим обожанием. второй. Зеноби понимающе подмигнула Здиславу, как бы говоря ему:

    - Сегодня он ничего не скажет!

    - Кто знает? Здислав ответил подмигиванием.

    - Катастрофа кажется неизбежной.

    Вдруг из-под синего неба прогремел гром. Збышек остановился, сердечно посмотрел им в глаза и сказал: четко:

    - Спасибо!

    - Пожалуйста... - Вежливо ответили.

    - Он хороший крестьянин, - сказала Зеноби после ухода Збышека. - Он слишком экономно использует людей. речь. Бедняга! Что-то сидит в нем и не может выбраться. Каждое его слово как ёжик. Это тяжело ежи перетаскивают через горло.

    Они улыбнулись, когда Збышек стал сопровождать их изо дня в день. Сразу после запуска в перерывах между уроками он подходил к ним и больше не отходил от них. Неизвестно как

    Ему пришлось использовать невероятное количество слов

    , чтобы умолять коллегу, сидевшего за скамейкой. два друга поменяться местами.Однажды он сел прямо за ними и ясным взглядом объявил им о твоей жизненной радости. Таким образом, он потихоньку стал третьим в дружеских отношениях - союзе троих. Я. Случилось как-то естественно, что двое друзей только недоумевали, почему это случилось так поздно.

    Солнце честной дружбы развеяло тот густой туман, который преследовал Збышек, который до сих пор был одинок.

    Он по-своему раскрыл радость иметь человека, пришедшего в мир из тесноты и темный подземный мир.Казалось, он пьет дружбу, как золотой свет. «Рыцарь печального лица»

    повеселел на лице и, казалось, научился улыбаться.

    (10)

    - Он даже научится говорить с нами! — говорила Зеноби.

    - С вами он только научится притворяться курицей, кудахтающей после того, как снесла яйцо, или сломанной вертушкой. Все повезло быть здесь! - рассмеялся Здислав.

    "Лучше иногда кудахтать, чем бредить", - ответила Зеноби. Збышек добился значительных успехов в используя красивую человеческую речь.Случалось все чаще и чаще, что в тот же день он отвечал вопрос, и он все чаще взвешивал себя в предложении из восьми или десяти слов. Так как вопросы, заданные учителем, никак не могли быть отвечены после

    двадцать четыре часа размышлений, немедленные ответы Збышека были прекрасны

    героизм; это справедливо и справедливо, что он отдыхал в своей личной жизни и не торопился бессознательно. Теперь он сам слушал свою болтовню с большим изумлением.

    наглость.Поставив большой период так долго, что его бы написали через запятую, вдруг он оборвался и посмотрел дальше себя, как бы желая увидеть того, кто так много говорил сразу. Краснеть облил свое бледное лицо, когда выяснилось, что это Демосфен.

    "Я становлюсь очень дерзким..." он как-то застенчиво сказал двум друзьям.

    - Вы все еще можете побаловать себя! они ответили сердечно. Однажды Зеноби говорит Здиславу без со скрытым удивлением:

    - Ты меня не побьешь, если я скажу тебе то, во что трудно поверить?

    - Я сегодня кроткий... Поговори со мной, брат!

    - Збышек пел! — прошептала Зеноби.

    Здислав, который стоял, вдруг сел.

    - Если солжешь, Бог тебе покажет... Своими ушами слышал? Может быть, у вас галлюцинации?

    - Где там! Я прихожу к нему, его нет дома. Его отец говорит мне, что он отправился на реку Вислу, потому что весна. Я ищу его, вижу: он сидит на берегу, смотрит на воду и поет!

    - Что он пел?

    - Трудно сказать... Что-то невнятное, слов нет и смысла нет, а он пел.

    - У этого мальчика будет больше людей! - сказал Здислав с большой серьезностью. - Будут люди, хоть и идут с тобой он спросил.

    - А не с тобой?

    - Вот и все его счастье. Бог милостив и справедлив.

    - Убить тебя прямо сейчас или не раньше завтра?

    "Лучше завтра, мой друг, потому что сегодня у нас будет раки на обед", ответил Здислав. - У тебя есть? концепция, как я люблю раков?

    III. Продолжайте, господа!

    Праздники были придуманы только потому, что если несколько сотен кричащих бушменов, торнадо, пеленки и прочие басалки оставались в школе двенадцать месяцев без перерыва, несчастная школа должна была бы рухнуть.Самое мощное здание не смогло бы сделать это без передышки

    терпеть удары и вибрации, вопли и вопли, с которыми школьники раскрывают свои существование. Практически в каждой школе в конце года можно заметить отваливающуюся от потолка штукатурку и щели в этаж. Выяснилось, что татарскую вишню нужно было выпускать на два месяца, чтобы можно латать трещины, красить стены над головой, заделывать трещины в стенах и укреплять лестницы. В в последние дни июня школа видимо стонет, скрипит и дрожит по ночам.Капля долбит не скалу

    (11)

    vi, sed saepe cadendo. Школа представляет собой скалу, выдолбленную non vi, sed saepe wrzeszczando. Подключенные голоса несколько сотен великолепных ревунов представляют собой грозную силу в природе. Школа – хорошая и любящая мать, но и самая лучшая мать часто затыкает уши, потом выталкивает своих любимых детей в Божий мир, чтобы широкие просторы кричали о своей радости. Человеческая выносливость имеет свои пределы. Школа, в чей «союз трех Z» практиковал мудрость, она выгнала своих детей в жаркий июньский день, пахнущий акацией, набухший от угрюмого гудения и испещренный цветными пятнами бабочки.Солнце так припекало, что, сделав себе веер из белых облаков, как из пышных перьев страуса, он охлаждал свое пылающее лицо. Ласточки, уставшие от жары, сели на телеграфные провода так плотно, что самые срочные сообщения проносились над ними с трудом. Казалось, будто они застряли в палке пшеницы чучела скоро начнут снимать свои скомканные шляпы с палки головы и тряпки одежда с узкими плечами.

    - Это так жарко! - сказал Здислав. - Мне не хочется говорить, потому что я думаю, что слова не работают. потом.Тебе тоже так жарко?

    — Не знаю, — сонно ответила Зеноби.

    - Как ты можешь не знать?

    - Просто. Я умер от жары и ничего не чувствую. Смотри, идет Збышек... На самом деле он не идет, но он все еще движется.

    - Мир этому дому! — радостно сказал Збышек.

    - Что за дом? Сидим у реки... Как мертвец, ладан сломался.

    - Это вообще не имеет смысла! - рассмеялся Збышек.

    - Ты смеешься, как Пекарский в своих муках, - сказал Здислав.

    - В любом случае слишком жарко. Садитесь, потому что я сейчас открою заседание, а заседание должно продолжаться. сидя.

    - Ты можешь лечь?

    - Можешь, если не спишь, потому что это не Лига Наций.

    - О, о! — крикнула Зеноби. - Корабль идет по воде... Такому человеку хорошо! Корабль не был на Висле шокирующее событие, но три взгляда тянулись за ним с выражением тоски.Вытекать из город, волнующийся, как пекарня, погруженный в прохладную воду, среди зеленых болот в далеком ширина. Там дул освежающий ветер, зеленела прибрежная радость, и каждый утомительный день он купался в глубокой реке. И очень устали. Они весело болтали, потому что иначе, казалось, не могли. но все трое вернулись из долгого, утомительного путешествия, длившегося почти десять месяцы. Они пробивались сквозь тьму и чащу, иногда до глубокой ночи. Работали усердно,

    с рвением и благородным упорством, а Збышек больше всех.У него было мало собственных книг, так что только поздно вечером он занял нужные у других, когда другие сделали свои. Он учился с отцовский стук молота; он уже устал, когда склонился над книгой, потому что возвращался из дальних мест репетиторские поездки; вот почему он дольше смотрел на раздутый пузом вираж в Белянской излучине — радостно заревел он, а когда исчез, Збышек тихонько вздохнул. Здислав внимательно посмотрел на бледную и изможденное лицо друга, и тень печали, как тень пролетавшей птицы, пробежала по его лицо.Но потом его глаза засмеялись. Никто из смертных не должен видеть беспокойства на его лицо. Его могучие мысли и величайшие планы всегда предстали перед миром в цветущем виде. улыбка, которая только что случилась, судя по необычному мерцанию его глаз.

    - Большой мечей, корабль! - с сомнительным уважением сказал он о выдающемся соединении Вислинского флота, избивая лапы воду.

    - Должен признаться, однако, что эта пухлая утка вдохновила меня.

    - Бежим, друг! — крикнула Зеноби Збышеку. - Он начнет импровизировать.

    - Жара смутила его чувства, - серьезно ответил Збышек.

    (12)

    - Мы не можем оставить его в таком состоянии.

    - Никто из вас даже не пошевелится, - сказал Здислав, - потому что вы окаменеете от радости и восхищения. Если ты упадешь передо мной ничком и семь раз ударишь имитационную голову о землю, я готов к тебе расскажи мне, как отличная идея пришла мне в настоящую голову.Ты падаешь лицом вниз?

    - Мы упали!

    - Вы головой об землю бьете?

    - Готово!

    - Теперь я могу сказать вам, но медленно, так как мой разум чрезвычайно взволнован.

    — Вода рядом, — сочувственно вставила Зеноби.

    - Может немного припарки...

    - Некоторые хулиганы дразнили Колумба. Не важно! Но если ты будешь перебивать меня, я скажу тебе Ты не узнаешь всего до завтра, а завтра я поговорю с покойником, потому что ночью ты умрешь от любопытства.

    Збышек! Я буду говорить с тобой, и пусть это существо при случае услышит. Где двое мудры говорит, есть третий.

    - Ты так долго мог? — крикнула Зеноби. - Если ты не скажешь мне об этом прямо сейчас, мы тебя утопим. два.

    - Раньше гениев сжигали на костре, теперь хотят утопить. Хорошо, я поговорю. Скажи мне, братья Зети: жарко? Это лето? Есть праздники?

    - Слепая лошадь давно это заметила...

    - Да будет так! Я не задаю вам наивных вопросов, я только пользуюсь благоразумным методом Сократа*, проверено против маленьких, простодушных и людей немощного ума.Выбросьте этот камень, потому что У меня рядом есть потяжелее! Лучше послушайте, что я придумал.

    Я вас спрашиваю: почему три здоровые обезьяны сидят в городе и жарят на горячем вместо сковородки, как этот корабль, выйти в свет?

    - Вполне благоразумный вопрос, - признал Збышек.

    - Конечно! Половина города совершает какую-то экскурсию, уходит, бродит, вылетает, выбегает, убегает и ищем воздух, воду, море, горы, только мы, неудачники, здесь сидим.Черт его знает за что. Почему мы мы не уходим?

    — Потому что мы неудачники, — мрачно сказала Зеноби.

    - Для чего? Збышек спросил точнее.

    - О нескладная душа, которая спрашивает: для чего? Свобода чего-нибудь стоит? Вы платите за радость?

    - Вы оплачиваете железнодорожный проезд...

    - Кто говорит нам ехать по железной дороге? Есть у нас ноги или нет?

    - Если всё на свете не иллюзия, то кажется, что у меня есть ноги — сказала Зеноби.- Збышек, как ты?

    Збышек, спасая слова, протянул два тощих педика, из которых явно оказалось, что у него есть ноги.

    (13)

    - Слушайте, обезьяны! - горячо сказал Здислав. - У нас впереди два месяца, шестьдесят дни...

    "Шестьдесят два", поправила Зеноби. В июле и августе по тридцать один день.

    - Тем лучше! Едем завтра на рассвете и идем дальше...

    - Куда?

    - Куда угодно.В неизвестность! Как чудесно идти, когда ты не знаешь, куда ты идешь.

    Мы собираемся отправиться на запад и преследовать солнце.

    - Мы башмаки сорвем, - робко сказал сын сапожника.

    - Тогда пойдем босиком. Это случилось больше, чем мы. Что вы думаете об этом? Через три мы можем справиться со всем. Мы пойдем широкой дорогой, по полям, по лугам, под облаками.

    - А если пойдет дождь? — спросила Зеноби.

    - Кочаны капусты хорошо растут под дождем.У вас никогда не было дождя? Вы будете ждать дождя и ты будешь продолжать...

    - В конце концов я смогу это сделать.

    - Ты сделаешь, ты сделаешь... Это будет прекрасное путешествие, чудесное путешествие! Скажи, Зенобиус, хорошо я придумал

    Зеноби нахмурилась и вдруг издала пронзительный голос, напоминающий толстый, толстый, хриплое и дымное гудение корабельной сирены.

    - Я тебя понимаю! - сказал Здислав с восторгом. - Ты идешь... А ты, Збышек?

    - Я поговорю с отцом.Бедняга останется один...

    - Поверьте, ему будет легче, когда из дома исчезнет одна прожорливая пасть, но поговорите с ним.

    - Ладно, что будем есть?

    - Что будет... - неуверенно ответил Здислав.

    - Очень редко колбаса растет на деревьях и придорожные камни превращаются в хлеб.

    - Вам придется что-то купить...

    - Верно! Однако у людей такие дедовские взгляды, что они хотят денег за все и сразу.Да от вы не можете разучить их сразу. Я вижу, ваше вдохновение покинуло вас.

    - Вовсе нет! Дай мне сегодня подумать, а завтра я тебе точно обо всем расскажу. Будь то господа придут ко мне завтра около двенадцати часов?

    - Плохое время. Разве не может быть около пяти часов?

    - Да, но почему так поздно?

    - Потому что в этот час ты получишь чай, а сам не будешь есть, когда он двое друзей смотрели.

    - Ваше внимание глубоко, хотя и достойно злодея.Приходите в пять часов. Друзья расстались в

    (14)

    три стороны света, одну оставили свободной, а в этой был покой. Все были взволнованы, нет за исключением дизайнера Здислава-Алманзора, который своей идеей «вселил в их души яд, который оно поглотит их.» В тихие воды их бедных малышей был брошен камень, который упал на дно их сердец.

    Словно брошенное в рыхлую землю зерно, в них начала разбухать тоска. Усталые мальчики замерли вдруг об этом ошеломляющем путешествии по божьему зеленому краю, напевающему гул лета.Они росли среди каменные стены, в духоте города, бесконечно шли по асфальту, изношенному и скучному, дышу тяжелым воздухом, насыщенным горением бензина и смазок, а там они где-то далеко бескрайние ковры лугов и бескрайних полей, «раскрашенные разными зернами». Они очень устали и вдалеке седые и бородатые леса, душистые и шумные, пели хором, взывая усталые души.

    Они будут несчастны, если не отправятся в это путешествие за радостью и солнцем; такие будут несчастны как бедуины в пустыне Сахара, которую он, устало, издалека видел пальмами и башней минарета, а после часов

    блужданий обнаружили, что это ложная иллюзия, мираж.Поездка этого самого

    Збышек, бедный сын бедного сапожника, очень хотел

    . Он никогда раньше не смотрел за окраиной города. Здислав был где-то далеко, Зеноби, имея железнодорожные концессии, бродил по в прошлом году до Кракова. Виланув был последней станцией, до которой добрался Збышек. Он еще был уже конец света. О, если бы мы могли сейчас пойти в веселой, чудеснейшей компании, с друзьями с тех пор сердца... Если бы это могло сработать... Как же это могло случиться?

    Старый сапожник удивлялся, что его первенец во сне вздыхает и иногда громко кричит.Никогда это он не делал, так как спал каменным сном, к тому же в семье не было никого, кто разговаривал во сне. Это случилось не раз скрежещет зубами, как будто орехи грызет со скуки, и храпит, но никто не разговаривает.

    Сапожники молчат наяву, к чему им говорить во сне?

    — У тебя вчера была речь, — сказал утром усталый старый сапожник своему сыну. - Что случилось? я бы понял если бы ты съел баранину на ночь, потому что после баранины люди спят беспокойно, а ты ничего не ел.Что ты такое тебя это беспокоит, парень? Збышек рассказал, что его беспокоит. Он говорил так красиво и так страстно, что отец кота Он этого не понимал, но известно, что Бог дал сапожникам великий и здравый ум они усердно размножаются, сидя целыми днями в серьезном благосклонном философском молчании соображения. Поэтому он понял, что этому единственному хорошему мальчику, который никогда не жаловался, для голода или холода он не может дать немного радости. Он потер рукой нахмуренный лоб и подергал седые усы, ибо такова человеческая природа, что она своими внезапными движениями стимулирует более быструю циркуляцию мыслей.

    Это должно как-то помочь,

    уже не раз бывало, что обеспокоенный человек так долго чесал затылок, пока что-то наконец поцарапан. Древние философы довольно часто чесали затылок, и не только затылок, что некоторые приписывают странным Эти замечательные мужчины не любят очищающую воду, другие царапают ее глубже. присвоить смысл.

    — Иди, — сказал старик, — а я подумаю.

    Збышек с удивленным восторгом посмотрел на отца и вышел из дома.Он посмотрел на небо и присел тоска, пока она не закричала в нем. Высокие, белоснежные облака сгрудились в небе, одно сверху второй, переходящий в синий цвет. День был лучезарным и опьяняющим. Ласточки сшиты из синего льна небо черной стежкой, и высоко-высоко самолет купался в лазурном таянии облака; ему надоело плавать на животе, вот он лег на спину, потом ныряльщик, пловец прославленный. Если здесь так красиво, то как прекрасно должно быть там, где соприкасаются эти белые облака. Земля? В тех направлениях поезд ползет по мосту железной гусеницей... Почему Здислав такой безжалостно показывая ему эту землю обетованную?

    Зеноби задавал себе тот же вопрос. Отец-проводник не мог понять этого безрассудного плана.

    — Когда все пойдут пешком, — сказал он с отвращением, — железная дорога разорится.

    Мать же, почувствовав радость сына, была совсем другого мнения.

    - Что он узнает в поезде? Что нельзя открывать дверь и высовываться из окна во время вождения?

    - Будет ли он учиться дальше пешком? — насмешливо спросил кондуктор.

    - Подробнее. Страна увидит и увидит людей. Хороший воздух налит, и они втроем будут счастливы.

    Мальчик много работал, так что отпустите его; С ним ничего плохого не случится, и он будет использовать его на все времена. Имеет в любом случае ваши сбережения.

    (15)

    Представитель механического транспорта слабо протестовал, так как уезжал в одиннадцать тринадцати, так что у него было мало времени для этого, к тому же он не был, как было сказано, начальником станции, а мама. И деньги были у нее в руках, и это было самое главное.Зеноби быстро понял, что это уместно. сила была на его стороне. Так он нежно попрощался с отцом, который вернулся только через два дня, и экспедиция была готова отправиться на следующий день на рассвете.

    "Не переходи железнодорожные пути", - сказал ему на прощание отец. - И я скажу вам еще одну вещь. Если ты больше не сможешь шаркать ногами, ты, наверное, попробуешь прокатиться на безбилетниках, ты или твои друзья. Тогда я хотел бы схватить одного из вас! Он будет горячим...

    - Вы бы наказали собственного ребенка? — воскликнула мать в изумлении.

    - В поезде нет своих детей... В поезде есть пассажиры!

    - И ты бы меня тоже схватил?

    Кондуктор серьезно задумался: кто сильнее - железная дорога или законная супруга? Так как вопрос было чрезвычайно трудно решить немедленно, он призывал не отвечать и делая вид, что торопится, он быстро стал прощаться.

    В пять часов Зеноби как можно быстрее побежала к Здиславу, который уже был в Збышеке."Тройка хултайская "была совершенно полной; всегда предусмотрительна и спокойна, она выдавала живых в данный момент симптомы одержимости. У всех были блестящие глаза и румянец на лицах. Вот только почему ни один из них он не танцевал и не издавал пронзительных криков, которые были песней радости, которую она приняла. Мать Здислава участвовала. Над экспедицией взялся высший протекторат, считая, что идея принадлежала ей. сын хоть и предприимчивый, но красивый.

    Но ты не должен ходить бесцельно, сказала она, ибо, когда ты устанешь от скитаний, ты не будешь возбужден и Возвращайтесь как можно скорее, паршивые горожане.Ну, пусть будет так: ты пойдешь, где бы ты ни был. понравится, а на обратном пути зайдешь к моему двоюродному брату, которому я передам тебе письмо. Она живет в горной местности. Я не видел ее несколько лет и не очень хорошо знаю, что с ней происходит. Это благородная женщина, накопившая небольшое состояние после смерти мужа и живущая там со своей дочерью.

    «Отлично, мамочка», — сказал он. Здислав. - Дело в том, поедем ли мы вообще. Мы не знаем впрочем, как и отчеты великих путешественников.

    - Так что продолжайте говорить здесь, а я пойду возьму булочек к чаю.

    - Сенкевич говорит: "Я буду пьян". Так и следует сказать, ведь в данный момент вы находитесь в рыцарском стане.

    - Хорошо! Я собираюсь подняться.

    — Киплинг восклицает в этот момент: «Удачи в охоте!» читать Здислав рассмеялся. - К делу, к вещи! — воскликнул он, когда они остались одни. - Мы собираемся? Зеноби, говори, что знаешь.

    "Я иду", серьезно сказала Зеноби. «Моя мама сейчас готовит припасы, и они у меня с собой». капитал, с которым можно отправиться на край света.

    - Сколько? сколько?

    - Двадцать семь злотых!

    "О Боже..." Збышек тихо простонал.

    "Это сбережения моей матери и моей матери", - с гордостью и волнением сказала Зеноби. - Собираю их долго, дорогая мама. Но это не все! У меня есть рюкзак моего отца и старый плащ моей матери, два кастрюли, спиртовая машина и кондукторская горелка.

    - Стэнли, странствуя по Африке, не мог иметь большего. Зеноби, ты богатый путешественник, твоя мама замечательная мать.Крикнем в ее честь: да здравствует!

    (16)

    - Да здравствует! — заревели они великолепным хором, и Зеноби увенчала горячие голоса свистом да чудесно, что лампа, свисавшая с потолка, дрожала стеклянным голосом.

    - Теперь моя очередь, друзья, - сказал Здислав. - У меня меньше наличных, всего двадцать два злотых и шестьдесят грошей, что вместе с вашим составляет огромную сумму сорок девять злотых с копейками. Мы могли бы открыть банк! Кроме того, у меня есть самое главное: палатка.

    - Не может быть!

    - Может быть! О том, откуда в нашем доме появился этот странный предмет, ходят разные легенды, за исключением того, что и был исправлен сегодня вечером. Судя по большому количеству дыр в палатке, он использовал одну

    романтик, любивший смотреть на звезды. У меня есть еще: папины мощные и подбитые гвоздями башмаки, потому что мой отец ходил в горы, нож был чуть ли не убойный, но купил так как в семье не было убийц, карту и разные полезные безделушки.

    Достаточно?

    — Здзислав, — сказала Зеноби, — как звали того великого африканского путешественника, которого нашел Стэнли?

    - Ливингстон.

    - Верно! Так что Ливингстон, блуждая по Африке, не мог иметь большего, сказала Зеноби из серьезно, повторяя слова Здислава. - Збышек, подойди! Збышек побледнел и потерся дрожащей рукой. пот со лба.

    — Я не могу идти, — сказал он тихим голосом.

    - Почему? — кричали остальные.

    - Потому что у тебя много, а у меня ничего...

    - И ты думаешь, что поэтому не поедешь?

    - Думал, пойду... А сейчас передумал... Как я мог? Я не хочу быть обузой... Все Я... Вернее, не я, а мой отец... Вчера он пропал на полдня и выиграл... выиграл... три злотых.

    Этого недостаточно.

    - Кто тебе сказал, что мало? Семнадцати злотых недостаточно?

    - Какие семнадцать? Три!

    — Три и сорок девять — это в сумме пятьдесят два, пятьдесят два через три — это семнадцать и что-нибудь.Так говорит Пифагор.

    - Вот что вы говорите...

    - Збышек, старый друг, - серьезно сказал Здислав.

    - Наше сердце - это ваше сердце. Наш кусок хлеба - ваш кусок хлеба. Или еще это ты не понял Если бы у вас было тридцать злотых, а у нас ничего, вы бы не сказали, что у каждого из нас есть по десять?

    - Конечно, - прошептал Збышек.

    - Так что же ты снимаешь, разбойник? Зеноби рассмеялась. - Господа, давайте кричим в честь отца, который выиграл три злотых, что было так же трудно, как и другому, получить тысячу.Да здравствует!

    - Да здравствует! они оба закричали, потому что Збышек был тронут его голосом.

    Внезапно его глаза загорелись, как будто он вспомнил что-то счастливое.

    (17)

    - А у меня что-то есть! — быстро сказал он.

    - А ты видишь... Скажи скорее, что это: вилка, термос, палка?

    - У меня есть собака! — торжествующе воскликнул Збышек.

    - Собака? - они были поражены. - Вы никогда об этом не говорили, его никто не видел.

    - Потому что это такая странная собака, которая прячется от людей.Это мой друг... Верный пёс, и такой умный как черт. Если он пойдет с нами, он может быть очень полезен.

    — Не совсем так, — разочарованно сказала Зеноби. - Вы должны дать собачьей еды.

    - Ему это не нужно, - засмеялся Збышек. - Он питается собой, своей промышленностью. На моем если бы иждивенцы были, он бы голодал, а ведь он жив. Он рассказал им, как именно он однажды нашел чудная дворняга со сломанной ногой, как он его исцелил и как заключил с ним завет.

    "Это загадочная собака", - сказал он.Иногда пропадает надолго, потом появляется как ни в чем не бывало. Нет Я хочу преувеличить, но он понимает человеческую речь. Его зовут Апач.

    - Номен-знамение, - рассмеялся Здислав. - Жаль, что я играл!

    - Зачем просто играть?

    - Потому что тогда вся компания была бы на Зете. Хорошо, но если он такой чудак, он может не узнать нас.

    - Я же говорил, что он понимает человеческую речь. Он уже знает обо всем.

    - Вы доверились ему? И что он на это сказал?

    - Он обезумел от радости.У меня есть некоторое подозрение, что до того, как он попал в честный дом, он был очень подозрительная жизнь. Я лучше дам вам знать.

    - Как ты думаешь, Зеноби, взять этого бандита?

    - Забрать. Если мы будем жить в палатке, он будет охранять нас.

    - Хорошо. С нами будет капитал. Поэтому все рассортировано, и завтра в путь, господа!

    IV. Первый день

    Здислав и Зеноби с любопытством посмотрели на четвертого спутника экспедиции.

    - Это не совсем собака, это бандит - река Здислав.

    - Говорите потише, - сказал Збышек. - Он все понимает. Апач смотрел на них такими мудрыми глазами, что это почти человек; он обошел их торжественно, как будто хотел запомнить их навсегда; не подходил ближе слишком много, и, полагаясь только на рекомендацию своего хозяина, он не проявлял враждебных чувств.

    Убедившись, что эти двое ничего против него не замышляют, он бросал на всех внезапные взгляды страницы.Ведь день был ясный, с острым зрением солнечным глазом, а потому время года было не очень благоприятным для отдыха духи, живущие за счет грабежа, чья биографическая справка представляет собой список постыдных поступков.

    "Тебе придется натянуть его," сказала Зеноби.

    Собака, услышав это, вдруг остановилась и не решалась идти дальше.

    - Он действительно понял, этот черный дьявол.

    .

    Смотрите также

    НАС УЖЕ 77 321

    Подпишись на обновления сайта! Получай статьи на почту: