Сезон дождей в Японии приходится на июнь—июль. Для сезона дождей характерен беспрерывный проливной дождь. И было бы очень грустно, если в такую пору не цвели бы замечательные красивые цветы — гортензия. Насчитывается до 80-ти разновидностей гортензии и особо богатая на это цветочное изобилие Восточная Азия.
На японском языке гортензия звучит как аджисаи (あじさい), что в переводе означает фиолетовый солнечный цветок. Наиболее распространенные виды гортензии для Японии — гортензия покрывальцевая, крупнолистная, черешковая, метельчатая, вьющаяся, пильчатая. Гортензия цветет с весны и как всегда цветение начинается с самого теплого острова Японии — Окинава. Основной период цветения приходится на июнь, в горах гортензия может цвести и в июле. Гортензия не любит прямых солнечных лучей, но любит влажность. Сезон дождей идеально подходит для цветения гортензии.
Гортензия размножается черенками, часто соседи берут друг у друга саженцы для разведения столь красивых и ярких цветов. Гортензии растут в садах, школах, парках, храмах. Японцы любят прекрасное и красивое. Созерцание и любование одно их состояний японского народа. И чтобы было чем любоваться высаживаются деревья, кустарники, цветы, причем с таким расчетом, что когда отцветают одни деревья на смену приходят другие. Так весной японцы любуются сакурой, когда японская вишня отцветает на смену приходит ярким разноцветием летняя гортензия.
Гортензию в больших количествах сажают не только в городах и парках, но вдоль железной дороги, так на железнодорожной линии Хаконэ-Тодзан было высажено миллион кустов гортензии. Ночной поезд везет пассажиров сквозь это великолепие, освещенное фонарями. Существуют специальные туристические маршруты целью которых является любование гортензией. Очень приятно в жаркий душный июнь выбраться из города и пройтись по горным тропинкам, усаженным цветами, отдохнуть у горной прохладной реки.
И если вы попали в Японию в июне, ярким впечатлением, в противовес дождю, может быть однодневная поездка в Камакуру, где можно увидеть огромное количество гортензий разного цвета. В Камакуре расположено несколько исторических храмов, одним из таких храмов является буддийский храм Меигецуин, японцы прозвали его храмом гортензии. Приехав в Камакуру обязательно надо посетить Большого Будду.
В префектуре Нагано, у подножия горы Тогари расположился живописный храм Коугенин — храм гортензии. На его территории растет более миллиона цветов гортензии, вход в этот храм бесплатный, рекомендуемое время посещений — июль.
Как красиво выглядят эти замечательные цветы.
И всё это великолепие создано человеком, который не только посадил кусты гортензии, но и постоянно с любовью следит и ухаживает за цветами.
2014-07-30T18:09:00+04:00
2020-12-18
Оставляя комментарий, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности и обработкой ваших персональных данных.
Поезд гортензий в Хаконэ | Nippon.com
В Японии в сезон дождей вдоль узкого пути железной дороги Хаконэ-тодзан расцветают тысячи гортензий. В этот период поезд становится «поездом гортензий», и полюбоваться цветами приезжает множество людей из разных уголков страны.
Красоты сезона дождей
С уходом весны и наступлением лета распускаются яркие цветы гортензии, возвещающие о начале сезона дождей (цую). Эти цветы разводят по всей стране (а сейчас – уже и по всему миру), их ценят за крупные гроздья ярких соцветий, которые приносят больше красок в то время года, когда часто стоят пасмурные дни.
Гортензия пильчатая
В Японии немало известных мест любования гортензиями. Одно из популярных направлений – это железная дорога Хаконэ-тодзан, где с середины июня до в июле вдоль путей расцветают тысячи ярких цветов.
«Поезд гортензий» перед отправлением
Линия Хаконэ-тодзан – одна из немногих в Японии горных железных дорог, она состоит из двух секций – основная от Одавары до станции Гора, и фуникулёра Хаконэ-тодзан, который поднимается до станции Соундзан. В сезон цветения поезда называются «поездами гортензий».
Фуникулёр поднимается среди цветущих гортензий
Самые живописные виды открываются на 16-километровом участке между Хаконэ-юмото и Соундзан. Поезд проходит крутой подъем среди примерно 10 000 гортензий на высоту 750 метров. Из-за разницы высоты линия цветения постепенно поднимается снизу вверх.
Поезда Хаконэ-тодзан местами преодолевают крутые подъёмы
Гортензии возле станции Тёкоку-но мори
Симбиоз поездов и гортензий
Как рассказывает Итихара Кэнта, работающий на линии Хаконэ-тодзан, работники дороги начали высаживать гортензии в 1970-е годы, чтобы дикие растения прижились возле путей, а потом их количество выросло, люди начали приезжать специально, чтобы посмотреть на цветы, они стали местной достопримечательностью и повысили спрос на услуги железной дороги.
Поезд идёт по коридору из гортензий
Итихара отмечает, что компания серьёзно подходит к вопросу культивирования цветов: «Каждый год в конце мая работники высаживают растения и обрезают старые кусты», он говорит, что в работах участвует и президент компании. Он добавляет, что ухаживать за этими выносливыми многолетними растениями не слишком сложно.
Итихара Кэнта, работающий на линии Хаконэ-тодзан, рассказывает о гортензиях и железной дороге
Долгая история гортензий
В японской литературе множество описаний цветов, хотя упоминаний о гортензиях не очень много. В старейшей японской антологии стихов «Собрание мириад листьев» (Манъёсю) об этих цветах говорится в двух стихотворениях, поэтому можно говорить о том, что гортензии культивируют здесь по меньшей мере с середины VIII века, когда была создана антология.
Гортензии, которые можно увидеть в садах по всему миру, изначально происходят от сортов, выращивавшихся в Японии. Первые образцы попали в Европу из Китая в 1790 году, их высадили в Англии, в Королевских ботанических садах под Лондоном.
Родившийся в Баварии врач Филипп Франц фон Зибольд (1796-1866), как говорят, популяризировал это растение после того, как работал в голландской фактории на Дэдзиме в Нагасаки. После возвращения в Европу он написал книгу «Флора Японии», в которой познакомил европейцев в том числе и с гортензией.
Соцветия гортенции метельчатой
Прекрасные цветы
Пассажиры Хаконэ-тодзан могут полюбоваться самыми разными сортами гортензий, как японскими, так и выведенными за рубежом. Два самых распространённых сорта – это гортензия пильчатая и метельчатая. Гаку-адзисай, местный сорт гортензии пильчатой, который растёт здесь во множестве, имеет характерные соцветия, состоящие из мелких цветов, окружённых более крупными плоскими цветами, а у гортензии метельчатой соцветия шарообразные.
Полностью расцветшая гортензия гаку-адзисай
Соцветие гортензии метельчатой
Обилие цветов и оттенков радует глаз гостей Хаконэ-тодзан. Большинство цветов метельчатой и пильчатой гортензии – синего или розового цвета, это зависит от кислотности почв. В дождливый сезон почвы становятся слегка кислыми, из-за чего гортензии в этот сезон обычно ассоциируются с синим цветом, но изменения погоды и другие условия могут сделать цветы розовыми, а некоторые сорта, такие как «аннабель» и яма-адзисаи, имеют белые соцветия.
Нежные белые цветы гортенции «аннабель»
Разнообразие цветов и оттенков гортензии
Изменчивость ландшафтов
Гортензии прекрасны в любое время дня, но Итихара особенно рекомендует полюбоваться ими ранним утром, когда на них ещё блестит роса.
Сиденье фуникулёра с узором из гортензий
Любители утреннего сна, впрочем, могут посмотреть на цветы и вечером. С середины июня до начала июля некоторые участки вдоль путей подсвечивают, и ходит специальный ночной поезд, из которого открываются необычные ночные виды на пейзаж с гортензиями.
Гортензии ночью (фотография предоставлена Хаконэ-тодзан)
Поездка на день из Токио
На Хаконэ есть множество привлекающих посетителей достопримечательностей, и этот регион расположен вблизи Токио – всего 90 минут на экспрессе компании «Одакю» отделяют станцию Синдзюку и Хаконэ-юмото, туда можно попасть в любое время года.
Для многих посетителей очень удобны проездные «Одакю» на два или три дня. Проездной включает неограниченный проезд по железной дороге Хаконэ-тодзан и на фуникулёре между станциями Одавара и Соундзан, автобусах Хаконэ-тодзан и прогулочных катерах на озере Асиноко.
Проездные билеты Хаконэ
Два дня: 4000 йен для взрослых, 1000 йен для детей (от 6 до 11 лет)
Три дня: 4500 йен для взрослых, 1250 йен для детей
Вебсайт (на англ. яз.)
Сбор материала и текст: Абэ Манами
Фотографии: Кодэра Кэй (если не указано другое)
10 лучших мест, где можно увидеть гортензии в районе Токио 2022
Сезонные события
2021.04.29
В Японии сейчас середина комфортного весеннего сезона с разнообразными яркими цветами и живыми растениями. Но когда весна заканчивается, примерно в середине июня начинается сезон дождей под названием Tsuyu (梅雨). Это правда, что многие люди ненавидят это время года из-за его мрачной погоды, но в то же время оно предлагает ряд незабываемых впечатлений, которых нет ни в одном другом сезоне. Гортензия — один из них, который признан культовым цветком, цветущим в сезон дождей. Посещение знаменитых мест с гортензиями позволит вам провести особенный день, даже когда погода не идеальна. Вот 10 лучших мест, где можно увидеть гортензии недалеко от Токио!
Содержание
Когда лучше всего любоваться гортензиями?
1. Bunkyo Ajisai Matsuri (文京あじさい祭)
2. Takahata Fudo (高幡不動尊)
3. Hasedera (長谷寺)
4. Meigetsuin (明月院)
5. Satte Ajisai Matsuri (幸手あじさいまつり
6. Храм Хондоджи (本土寺)
7. Парк Куробане Джоши (黒 公園 公園 公園)
8. Амабикисан Ракуходжи (雨引山 楽法寺)
9. Парк Шимода (下田 公園)
10. Рёкучи (生田緑地)
Japan Wonder Travel Tours в Токио
Другие статьи, которые могут вам понравиться
Когда лучше всего любоваться гортензиями?
Гортензия — сезонный цветок, произрастающий в Японии. На японском языке он называется Адзисай (あじさい), а в некоторых странах также известен как «цветок на миллион долларов» из-за бесчисленного количества крошечных лепестков. Лучшее время для наблюдения за гортензиями — с середины июня до середины июля, что идеально подходит для сезона дождей. Отчасти это связано с тем, что для роста им требуется большое количество воды, а непрерывные дожди помогают им легко получать свежую воду каждый день.
Уникальной особенностью гортензии является разнообразие цветов, включая синий, фиолетовый, красный и розовый. Цвет лепестков определяется уровнем pH почвы, на которой они растут. pH используется как показатель кислотности почвы, а количество кислоты влияет на цвет гортензии.
Но где можно насладиться гортензиями? Давайте поделимся лучшими местами, где можно увидеть гортензии недалеко от Токио!
1. Бункё Адзисай Мацури (文京あじさい祭)
Бункё Адзисай Мацури — это ежегодный фестиваль гортензий, который проводится в храме Хакусан в районе Бункё в Токио. Основан в 948, небольшая священная святыня привлекает посетителей более чем 3000 цветками гортензии, которые начинают цвести в начале июня. Вы также можете насладиться прогулкой по прилавкам, где продаются прекрасные гортензии в горшках, которые вы можете забрать и вырастить дома! По выходным в течение сезона местные жители также проводят оживленные концерты.
Бункё Адзисай Мацури 2022 11 июня (сб) – 19 (воскресенье)
2. Такахата Фудо (高幡不動尊)
Такахата Фудо — буддийский храм, расположенный в городе Хино, тихом районе Токио. Он также известен как один из трех величайших Храмы Фудо (Ачаланатха) в регионе Канто. Согласно некоторым историческим документам, история храма восходит к IX веку. Посетители по-прежнему могут осмотреть исторические сооружения, в том числе величественные ворота Ниомон, которые охраняют два деревянных воина, и главный зал, официально признанный важным культурным достоянием.
С 1 по 30 июня проводится ежегодный фестиваль гортензий, который очаровывает посетителей более чем 7500 цветками гортензии, полностью заполняющими землю храма! Не забудьте сделать памятные снимки разноцветных гортензий на фоне культовой пятиэтажной пагоды!
Такахата Фудо Открыто круглосуточно Вход бесплатный
3.
Хасэдэра (長谷寺)
Если вы ищете место для поездки на выходные в Токио, отправляйтесь в Камакура, красивый город, полный исторических мест в префектуре Канагава! Здесь находится ряд всемирно известных святынь и храмов, в том числе Хасэдэра, буддийский храм, история которого насчитывает более 1200 лет. Он также известен как Цветочный храм , в котором круглый год растут разнообразные сезонные цветы. С середины июня более 40 различных видов и 2500 цветов гортензии приветствуют посетителей, что создает великолепный пейзаж вместе с историческими зданиями, стоящими вокруг просторной территории храма!
Камакура здесь находится Мейгецуин, еще один знаменитый храм, который широко известен под уникальным прозвищем Храм гортензий,
, где в сезон дождей расцветают тысячи цветов гортензии. Поскольку большая часть гортензий принадлежит к одному виду, вся земля храма заливается одним голубым цветом, отчего открывается захватывающий дух пейзаж голубого мира!
9:00–16:00 8:30–17:00 (июнь) Вход 500 йен (взрослые) 300 йен (учащиеся начальных и средних классов)
Фестиваль проводится в Гонгэндо Коэн (権現堂公園), просторном парке префектуры в префектуре Сайтама.
С июня по июль около 16 000 растений гортензии 100 видов можно увидеть бесплатно! Помимо гортензий, он может похвастаться целым рядом сезонных цветов, таких как цветущая вишня и рапс, которые также привлекают множество посетителей весной.
Satte Ajisai Matsuri 2022 4 июня (суббота) – 26 (воскресенье)
6. Храм Хондодзи (本土寺)
Подобно Мейгецуину в префектуре Канагава, храм Хондодзи известен как еще один храм Инба
000ea 00ea префектура! Основанный в 1277 году как буддийский храм, принадлежащий секте Нитирэн, он может похвастаться невероятной экспозицией из более чем 50 000 цветков гортензии, что, несомненно, превосходит любые другие места с гортензиями, которые мы представили выше по количеству! Они также предлагают впечатляющие пейзажи вместе с другими сезонными растениями, такими как 5000 цветов ириса в красивом пруду.
Храм Хондодзи 8:00 – 16:30 Вход 500 йен (взрослый) Вход бесплатный для учащихся начальной школы и младше все еще наполненные гортензиями, отправляйтесь в парк Куробане Джошин в городе Отавара, префектура Тотиги! Этот парк руин замка когда-то использовался как территория замка Куробане, который был построен в 1576 году, а затем заброшен в 1871 году. Хотя большинство первоначальных зданий были снесены, посетители все еще могут увидеть некоторые остатки, такие как сухой ров и курганы. С середины июня до середины июля по всему парку красиво расцветает около 6000 цветков гортензии, которые привносят живую атмосферу в исторические руины с разноцветными лепестками!
Открыто круглосуточно Вход свободный
8. Амабикисан Ракуходзи (雨引山 楽法寺)
Расположенный в тихом горном районе в восточной части Тотиги, Амабикисан Ракуходзи широко известен как знаменитое место, где растут гортензии. Считается, что первоначально он был основан монахом, приехавшим из Китая в 587 году. Его также посещают люди, которые молятся о безопасных и легких родах. Как только вы войдете в храм, вы увидите пару красивых павлинов, бродящих по храму. С великолепными цветками гортензии вы можете делать уникальные фотографии!
Амабикисан Ракуходзи 8:30–17:00 Вход бесплатный
9. Парк Симода (下田公園)
Симода — популярное туристическое направление, расположенное в восточной части префектуры Сидзуока. Это идеальное место для поездки на выходные, чтобы провести пару дней вдали от шума и суеты Токио. От станции JR Изукю-Симода всего 20 минут ходьбы до парка Симода, в котором представлено более 150 000 цветков гортензии. Посетители могут прогуляться по живописному парку, который богат большим разнообразием сезонных цветов, помимо гортензий, таких как цветущая вишня и азалия. Наслаждайтесь расслабляющей прогулкой по узкой, спокойной тропинке, которая с обеих сторон заполнена тысячами цветков гортензии. Со смотровых площадок, расположенных вокруг парка, вы можете насладиться панорамным видом на город Симода и залив Симода!
Парк Симода Открыто круглосуточно Вход свободный
10. Икута Рёкути (生田緑地)
Икута Рёкути — это огромный парк в префектуре Канагава, который можно буквально назвать раем для любителей цветов. Они могут похвастаться разнообразием сезонных растений, таких как цветущая вишня, розы, ирисы, пышная зелень и осенние цвета. Сад гортензий очаровывает посетителей примерно 3500 цветками гортензии, которые бывают разных цветов, включая синий, фиолетовый, розовый и белый. Нихон Минка-эн — это музей под открытым небом в парке, где представлены красивые экспонаты традиционных японских народных домов.
Ikuta Ryokuchi Открыто круглосуточно Вход бесплатный
Japan Wonder Travel Tours в Токио
Если вам нужна помощь в организации поездки в Японию, вам обязательно стоит посетить наш частный тур с гидом на английском языке. Мы рады помочь вам сделать вашу поездку в Японию безопасной, комфортной и незабываемой!
Экскурсия по рыбному рынку Токио @Tsukiji – насладитесь местной едой и напитками Посетите самый оживленный и популярный рыбный рынок в Японии, чтобы попробовать свежие морепродукты и японское саке с нашим дружелюбным гидом!
Частный однодневный пешеходный тур по Токио Нет ничего лучше, чем прогуляться по достопримечательностям Токио в сопровождении знающего гида, который расскажет об интересной истории и предыстории города!
Подпишитесь на нас в Instagram, Facebook и Twitter, чтобы узнать больше о путешествиях. Или отметьте нас, чтобы попасть в избранное!
Счастливого пути!
Будьте в курсе лучших советов по путешествию в Японию, о самых захватывающих вещах, которые можно сделать и увидеть, и о лучших впечатлениях с информационным бюллетенем Japan Wonder Travel. Каждую неделю мы будем знакомить вас с нашим последним контентом.
Другие статьи, которые могут вам понравиться
Сезон дождей в Японии: чего ожидать и чем заняться
Если вы планируете посетить Японию в сезон дождей, не разочаровывайтесь. На самом деле есть много причин, чтобы посетить это время года. Здесь мы объясняем, чего вам следует ожидать и чем можно заняться в сезон дождей в Японии!
blog.japanwondertravel.com
2021.04.15
ТОП-30 развлечений в дождливые дни в Токио
Токио предлагает множество развлечений даже в дождливые дни. Вот полный список развлечений в помещении в дождливые дни в Токио!
blog.japanwondertravel.com
2019.12.24
30 Активный отдых в дождливые дни в Киото
В сезон дождей с июня по начало июля вы можете насладиться активным отдыхом в Киото. От музеев до храмов и выступлений гейш — вот чем можно заняться, пока в Киото идет дождь!
blog.japanwondertravel.com
15.06.2018
Профиль писателя
Михо Симидзу — японская писательница-фрилансер, проживающая в Сидзуоке со своим мужем и двумя кроликами. Увлеченная путешествиями в возрасте 18 лет, она провела большую часть своих долгих каникул, исследуя невероятные места Японии. Также люблю слушать музыку, рисовать и читать романы за чашечкой зеленого чая.
Booking.com
Рекламные ссылки
Блог о путешествиях по Японии
Статьи по Теме
10 лучших занятий в Авадзисиме
Все о японской банной культуре и лучшие места рядом с Токио!
Скопированное название и URL-адрес
Гортензия японская (Ajisai)
Гортензия (z, AWTC, ajisai) — популярный цветок в Японии. Местные сорта гортензии упоминаются в японских письменных источниках с 8 века, а европейские сорта были завезены в начале 20 века. Гортензии обычно цветут в сезон дождей в июне и июле, что делает их символом и самым популярным цветком сезона, на котором обычно цветет значительно меньше цветов, чем в предыдущий весенний сезон.
Сегодня в Японии произрастает более 100 сортов гортензий различных цветов, включая те, которые распускаются в шары, и те, чьи цветы окружают лысину. Относительно простые в выращивании гортензии обычно можно увидеть в парках и частных садах. Некоторые храмы известны своими садами гортензий и являются популярными местами, где можно увидеть большое количество цветов в живописной обстановке. Обратите внимание, что цветы часто срезают преждевременно, чтобы обеспечить хорошее цветение в следующем году.
Два распространенных типа гортензии: шары цветов (слева) и цветы, окружающие лысину (справа)
Популярные места в центре Токио
Короткая прогулка от южного выхода со станции Одзи, линия JR Keihin-Tohoku
У основания парка Асукама проходит тропа Асука-но-комити, которая проходит параллельно железнодорожным путям. Пешеходная дорожка длиной около 400 метров усажена тысячами цветков гортензии, а благодаря близости дорожки к железнодорожным путям адзисай также можно увидеть из поездов, проходящих мимо станции Одзи. Лучший период просмотра обычно приходится на вторую половину июня.
Пять минут ходьбы от станции Хакусан, линия метро Mita
Храм Хакусан и прилегающий к нему парк Хакусан являются домом для около 3000 цветков гортензии, которые обычно цветут с середины до конца июня. В храме проходит фестиваль Бункё Адзисай, который проводится в течение недели примерно в середине июня, после чего большинство цветов срезают, чтобы подготовить растения к сезону следующего года.
В нескольких минутах ходьбы от станции Асакуса, линий метро Гиндза и Асакуса и железной дороги Тобу
Парк Сумида проходит параллельно реке Сумида и является популярным местом, где можно увидеть сезонные цветы в сочетании с Tokyo Skytree через реку. Весной в парке также популярно место цветения сакуры, в нем растут тысячи цветков гортензии, цветение которых обычно приходится на середину июня.
Популярные места рядом с Токио
Fuchu City, Tokyo
10 минут на автобусе от станции Bubaigawara, линии JR Nambu и линии Keio
Музей Киодо-но-мори на западной окраине Токио — это музей, посвященный истории города Фучю. В музее есть большой парк, который составляет более половины территории и насчитывает около 10 000 цветов аджисай. Цветы в основном растут вокруг главной улицы недалеко от входа и вдоль южной оконечности территории. Фестиваль адзисай проводится в течение месяца, начиная с конца мая, а гортензии обычно лучше всего можно увидеть во второй половине июня.
Хаконэ
Участок между станциями Хаконэ-Юмото и Гора
Участок железной дороги Хаконэ-Тодзан между Хаконе-Юмото и Горой усажен тысячами гортензий, которые цветут в июне и июле. Цветы можно увидеть из поезда и вокруг станций. По вечерам они подсвечиваются, и для просмотра зажженных цветов курсируют специальные поезда.
Камакура
Десять минут ходьбы от станции Кита-Камакура, JR Yokosuka Line
Неофициальное название храма Мейгецуин - Аджисайдера («храм гортензий») из-за множества гортензий, которые цветут на территории храма обычно с середины до конца июня. Это одно из самых популярных и известных мест Камакура, которое стоит посетить в сезон адзисай, когда около 2500 цветов окрашивают часть территории в разные оттенки синего.
Камакура
Короткая прогулка от станции Хасэ, железная дорога Эноден
Храм Хасэдэра окружен растительностью, а сезонные цветы можно увидеть большую часть года, что дало ему прозвище Западный рай чистой земли Камакура. В июне тысячи гортензий выстилают дорожку, ведущую вверх по крутому склону холма позади главного зала храма. Ожидайте время ожидания в пик сезона.
Нарита
30 минут на автобусе от аэропорта Нарита
Недалеко от аэропорта Нарита в городе Тако около 10 000 цветов адзисай выстилают берега реки Курияма рядом с придорожной станцией «Мити-но-эки тако». Посетители могут прогуляться по берегу реки или покататься на экскурсионных лодках, которые курсируют в сезон цветения. Расположенный в 1,5 км к северо-востоку от придорожной станции, храм Нитихондзи имеет еще 10 000 цветков гортензии вдоль лесистого подхода к главному зданию храма. Цветы в обоих местах обычно лучше всего цветут в середине июня.
Полуостров Идзу
10 минут на автобусе от станции Изукю-Симода, железнодорожная линия Изукю
Парк Симода — это лесопарк на холме, откуда открывается вид на город и побережье. Главная тропа через парк украшена тысячами цветов гортензии, а представления и фургоны с едой обеспечивают дополнительные развлечения по выходным в июне. Лучшее время для наблюдения за адзисай обычно приходится на вторую половину июня.
Популярные места в Киото и его окрестностях
30 минут на автобусе от станций Mukomachi (линия JR Tokaido) или Higashi Mukomachi (линия Hankyu Kyoto)
Храм Ёсиминедера — храм в горах на окраине к западу от центра Киото. Тысячи гортензий тянутся вдоль склонов сада в северной части территории храма. Сезон адзисай в храме Ёсиминедера обычно длится с середины июня до начала июля.
15 минут пешком от станции Keihan Mimurodo, Keihan Uji Line
Храм Мимуротодзи — храм в Удзи, известный своими цветами. В большом саду у основания храма растет разнообразная сезонная флора, например, азалии и гортензии. Сезон гортензий обычно длится с начала июня до начала июля, а в июне в выходные дни сад освещается по вечерам.
К северу от центра Киото
25 минут на автобусе от станции Kokusaikaikan (линия метро Karasuma), затем 10 минут пешком от автобусной остановки
Санзенин — это храм в сельском городке Охара, который популярен своими осенними красками. В храме есть сад гортензий за главным зданием и сад мхов. Сезон адзисай здесь обычно длится с середины июня до начала июля.
10 минут ходьбы от станции Matsuo Taisha, линия Hankyu Arashiyama
Уменомия Тайша — тихая святыня в западной части Киото. Платный сад окружает северную половину территории храма и наполнен сезонной флорой. В саду можно найти около 60 разновидностей гортензий, что приводит к расширенному сезону просмотра с конца мая по июль с пиком сезона примерно в середине июня. Большую часть аджисай можно найти в северной части сада, ближе к сливовой роще.